Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|Complete 0 to A1 Course]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>


__TOC__
__TOC__


== Introduktion ==
== Passato Prossimo ==


I Italien används "Passato Prossimo" för att beskriva en handling som har skett i förfluten tid men har relevans för nuet. I denna lektion kommer du att lära dig hur man böjer och använder tidsen "Passato Prossimo" i italienska.
Passato Prossimo, eller "nära förfluten tid", är en av de mest använda tiderna i italienska. Det används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet.  


== Bildning av Passato Prossimo ==
### Bildande av Passato Prossimo  


Tidsen "Passato Prossimo" består av två delar: en hjälpverb och ett particip.
Passato Prossimo är uppbyggt av två delar: hjälpverbet "avere" eller "essere" i presens och huvudverbet i participform. Hjälpverbet används olika beroende på vilket verb som används.  


I italienska finns två hjälpverb som används i "Passato Prossimo": essere (vara) och avere (ha). Vilket hjälpverb som används beror på verbets transitivitet.
#### Hjälpverbet "avere"


== Bildning av Passato Prossimo med hjälpverbet "avere" ==
Hjälpverbet "avere" används med alla transitiva verb (verb som kräver ett objekt) och med de flesta intransitiva verb (verb som inte kräver ett objekt).
 
Följande är regeln för att bilda Passato Prossimo med hjälpverbet "avere":
 
* ha + particip
 
Mönster för particip:
* för regelbundna verb på -are: -ato
* för regelbundna verb på -ere: -uto
* för regelbundna verb på -ire: -ito
 
Exempel:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Engelska |- | Ho parlato || /'ɔ par'laːto/ || I talked |- | Hai mangiato || /ai man'dʒaːto/ || You ate |- | Ha vissuto || /a vis'suːto/ || He/she has lived |- | Abbiamo visto || /abbja'maːmo 'viːsto/ || We have seen |- | Avete aperto || /'avete a'perto/ || You all have opened |- | Hanno riso || /'anno 'riːzo/ || They laughed |}
! Italienska !! Uttal !! Svenska
 
|-
== Bildning av Passato Prossimo med hjälpverbet "essere" ==
| Ho mangiato || /ɔ manˈdʒato/ || Jag har ätit
 
|-
Följande är regeln för att bilda Passato Prossimo med hjälpverbet "essere":
| Hai parlato || /ai parˈlato/ || Du har pratat
 
|-
* essere (vara) + particip
| Ha visto || /a ˈvisto/ || Han/hon/den/det har sett
|-
| Abbiamo ballato || /abˈbjaːmo balˈlaːto/ || Vi har dansat
|-
| Avete mangiato || /aˈveːte manˈdʒato/ || Ni har ätit
|-
| Hanno parlato || /ˈanno parˈlato/ || De har pratat
|}


Mönster för particip:
#### Hjälpverbet "essere"
* för regelbundna verb på -are: -ato
* för regelbundna verb på -ere: -uto
* för regelbundna verb på -ire: -ito


Exempel:
Hjälpverbet "essere" används med följande intransitiva verb:
- Verb som beskriver en rörelse eller förändring av tillstånd (t.ex. "gå", "komma", "göra sig redo", "dö")
- Verb som beskriver en återkommande eller periodisk händelse (t.ex. "födas", "vakna upp", "somna in")
- Verb som beskriver en tillståndsförändring (t.ex. "bli arg", "bli trött", "bli gammal")


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Engelska |- | Sono stato/a || /'sono 'staːto/ eller /'sono 'staːta/ || I have been (male/female) |- | Sei stato/a || /sei 'staːto/ eller /sei 'staːta/ || You have been (male/female) |- | È stato/a || /ɛ 'staːto/ eller /ɛ 'staːta/ || He/she has been (male/female) |- | Siamo stati/e || /'sjaːmo 'staːti/ eller /'sjaːmo 'staːte/ || We have been (male/female) |- | Siete stati/e || /'sjɛte'staːti/ eller /'sjɛte'staːte/ || You all have been (male/female) |- | Sono stati/e || /'sono 'staːti/ eller /'sono 'staːte/ || They have been (male/female) |}
! Italienska !! Uttal !! Svenska
|-
| Sono andato/a || /ˈsono anˈdaːto/a/ || Jag har gått
|-
| Sei venuto/a || /sei veˈnuːto/a/ || Du har kommit
|-
| È nato/a || /ɛ ˈnaːto/a/ || Han/hon/den/det har fötts
|-
| Siamo diventati/e || /ˈsjaːmo diveˈntati/e/ || Vi har blivit
|-
| Siete arrivati/e || /ˈsjɛːte arriˈvaːti/e/ || Ni har kommit
|-
| Sono morti/e || /ˈsono ˈmorti/e/ || De har dött
|}


Observera att participet anpassas efter genus och antal av det subjekt som verbet hänför sig till.
### Oregelbundna participformer


== Oregelbundna verb i Passato Prossimo ==
De flesta verb bildar participen genom att lägga till ändelsen "-ato" (maskulin form) eller "-ata" (feminin form) till verbstammen. Men det finns flera verb som har en oregelbunden participform.


Det finns många oregelbundna verb i italienska. Varje verb har sin egen conjugation i Passato Prossimo. Följande verbbildning är bara en indikation på hur en grupp verbböjningar i Passato Prossimo kan skilja sig från det tidigare nämnda mönstret https://www.conversationalitalian.com/italian-past-tense-past-participle/.
Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Engelska |- | Ho detto || /'ɔ 'dɛtto/ || I said |- | Hai fatto || /ai 'fatto/ || You did |- | Ha scritto || /a 'skritto/ || He/she has written |- | Abbiamo visto || /abbja'maːmo 'viːsto/ || We have seen |- | Avete rotto || /a'vete 'rɔtto/ || You all have broken |- | Hanno detto || /'anno 'dɛtto/ || They said |}
! Italienska !! Uttal !! Svenska
 
|-
== Användning av Passato Prossimo ==
| Fare || /ˈfaːre/ || Fatto/a || /ˈfatto/a/ || Gjort
 
|-
"Passato Prossimo" används i italienska för att beskriva en handling som har hänt i förfluten tid men är relevant för nuet. Resultatet av handlingen påverkar i allmänhet nutiden.
| Dire || /ˈdire/ || Detto/a || /ˈdetto/a/ || Sagt
 
|-
Exempel:
| Bere || /ˈbere/ || Bevuto/a || /beˈvuːto/a/ || Druckit
* Ieri sera ho visto un film bellissimo. (Igår kväll såg jag en vacker film).
|-
* Il professor Rossi è arrivato con il treno delle 10. (Professor Rossi har anlänt med 10-tåget.)
| Scrivere || /skriˈvere/ || Scritto/a || /ˈskritto/a/ || Skrivit
* Marco ha mangiato una pizza. (Marco åt en pizza.)
|}
 
Användning av tidsen "Passato Prossimo med hjälpverbet "essere"" indikerar en förändring av tillstånd eller plats.


Exempel:
### Användning av Passato Prossimo
* Sono stato malato per due giorni. (Jag har varit sjuk i två dagar.)
* Lucia è andata in biblioteca. (Lucia gick till biblioteket.)


== Övningar ==
Passato Prossimo används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. Det används också för att beskriva en följd av händelser som skedde i förfluten tid.


Wikin är ett dynamiskt verktyg. Övningar och dess svar kan läggas till när som helst.
#### Exempel


== Referenser ==
* Ieri ho visto un film al cinema. (Jag såg en film på bio igår.)
* Siamo andati in vacanza l'estate scorsa. (Vi åkte på semester förra sommaren.)
* Hai mai mangiato la pizza italiana? (Har du någonsin ätit italiensk pizza?)


<p>Menzo, Paola. "Passato Prossimo" italienska. Verbix. Web. Jun 7, 2010. <a href="http://www.verbix.com/languages/italian.shtml" title="italienska">http://www.verbix.com/languages/italian.shtml</a>.</p>
### Reflektion


== SEO tags ==
Grattis! Nu vet du hur man bildar och använder Passato Prossimo i italienska. Fortsätt att öva och utöka dina kunskaper i italienska grammatik.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Passato Prossimo: Italienska grammatik lektion
|title=Italienska Grammatik 0 till A1-kurs Passato Prossimo
|keywords=italienska, grammatik, Passato Prossimo, italienska lektion
|keywords=Italienska, grammatik, passato prossimo, kurs, A1, lektion
|description=Lär dig bildning och användning av tidsen Passato Prossimo i italienska. En fullständig läxa för en 0 till A1-kurs i italienska.
|description=I den här lektionen lär du dig hur man böjer och använder Passato Prossimo-tiden i italienska. Passato Prossimo är en av de mest använda tiderna i italienska och används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet.
}}
}}


Line 95: Line 99:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 03:37, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
Italienska → Grammatik → 0 till A1-kurs → Passato Prossimo

Passato Prossimo

Passato Prossimo, eller "nära förfluten tid", är en av de mest använda tiderna i italienska. Det används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet.

      1. Bildande av Passato Prossimo

Passato Prossimo är uppbyggt av två delar: hjälpverbet "avere" eller "essere" i presens och huvudverbet i participform. Hjälpverbet används olika beroende på vilket verb som används.

        1. Hjälpverbet "avere"

Hjälpverbet "avere" används med alla transitiva verb (verb som kräver ett objekt) och med de flesta intransitiva verb (verb som inte kräver ett objekt).

Italienska Uttal Svenska
Ho mangiato /ɔ manˈdʒato/ Jag har ätit
Hai parlato /ai parˈlato/ Du har pratat
Ha visto /a ˈvisto/ Han/hon/den/det har sett
Abbiamo ballato /abˈbjaːmo balˈlaːto/ Vi har dansat
Avete mangiato /aˈveːte manˈdʒato/ Ni har ätit
Hanno parlato /ˈanno parˈlato/ De har pratat
        1. Hjälpverbet "essere"

Hjälpverbet "essere" används med följande intransitiva verb: - Verb som beskriver en rörelse eller förändring av tillstånd (t.ex. "gå", "komma", "göra sig redo", "dö") - Verb som beskriver en återkommande eller periodisk händelse (t.ex. "födas", "vakna upp", "somna in") - Verb som beskriver en tillståndsförändring (t.ex. "bli arg", "bli trött", "bli gammal")

Italienska Uttal Svenska
Sono andato/a /ˈsono anˈdaːto/a/ Jag har gått
Sei venuto/a /sei veˈnuːto/a/ Du har kommit
È nato/a /ɛ ˈnaːto/a/ Han/hon/den/det har fötts
Siamo diventati/e /ˈsjaːmo diveˈntati/e/ Vi har blivit
Siete arrivati/e /ˈsjɛːte arriˈvaːti/e/ Ni har kommit
Sono morti/e /ˈsono ˈmorti/e/ De har dött
      1. Oregelbundna participformer

De flesta verb bildar participen genom att lägga till ändelsen "-ato" (maskulin form) eller "-ata" (feminin form) till verbstammen. Men det finns flera verb som har en oregelbunden participform.

Italienska Uttal Svenska
Fare /ˈfaːre/ Fatto/a /ˈfatto/a/ Gjort
Dire /ˈdire/ Detto/a /ˈdetto/a/ Sagt
Bere /ˈbere/ Bevuto/a /beˈvuːto/a/ Druckit
Scrivere /skriˈvere/ Scritto/a /ˈskritto/a/ Skrivit
      1. Användning av Passato Prossimo

Passato Prossimo används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. Det används också för att beskriva en följd av händelser som skedde i förfluten tid.

        1. Exempel
  • Ieri ho visto un film al cinema. (Jag såg en film på bio igår.)
  • Siamo andati in vacanza l'estate scorsa. (Vi åkte på semester förra sommaren.)
  • Hai mai mangiato la pizza italiana? (Har du någonsin ätit italiensk pizza?)
      1. Reflektion

Grattis! Nu vet du hur man bildar och använder Passato Prossimo i italienska. Fortsätt att öva och utöka dina kunskaper i italienska grammatik.

Innehållsförteckning - Italienskakurs - 0 till A1

Introduktion till italienska språket


Vardagsuttryck


Italiensk kultur och tradition


Preteritum och futurum


Socialt och arbetsliv


Italiensk litteratur och film


Konjunktiv och imperativstil


Vetenskap och teknologi


Italiensk politik och samhälle


Sammanfogade tempus


Konst och design


Italienska språket och dialekterna



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sv&oldid=226153"