Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ko"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>이탈리아어</span> → <span cat>문법</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ko|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang="it">이탈리아어</span> → <span cat="문법">문법</span> → <span level="0 to A1 Course">0 ~ A1 과정</span> → <span title="Passato Prossimo">Passato Prossimo</span></div>


__TOC__
__TOC__


== 제목 1 ==
== ===파사토 프로시모(Passato Prossimo)=== ==


Passato Prossimo는 이탈리아어의 가장 많이 사용되는 과거형 중 하나입니다. 이 과거형은 일반적으로 과거에 일어난 일을 설명하는 데 사용됩니다. 이 과거형을 이해하고 사용하는 것은 이탈리아어 학습자에게 중요합니다. 이 섹션에서는 Passato Prossimo가 어떻게 동작하는지, 어떤 경우에 사용되는지 및 어떻게 사용하는지에 대해 알아보겠습니다.
파사토 프로시모(Passato Prossimo)는 이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 과거 시제 중 하나입니다. 이 과거 시제는 어떤 일이 일어난 적이 있다는 것을 나타내며, 특정 시간이나 기간의 끝을 의미합니다.


== 제목 2 ==
=== ===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 형태=== ===


Passato Prossimo는 보통 ‘있었어요’나 ‘했어요’와 같은 단어로 번역됩니다. 이 과거형은 성취된 행동 또는 일시적인 행동 또는 상태에 대해 말합니다. 시간의 지속 기간이 중요하지 않습니다. 이와 달리 다른 이탈리아어 과거형은 지속되는 상태를 나타냅니다. 다음과 같은 예를 살펴보겠습니다.
파사토 프로시모는 보통 2개의 동사로 이루어집니다. 하나는 보조 동사(have, essere 중 하나)이고, 다른 하나는 과거 분사 형태입니다. 과거 분사 형태는 -ato, -uto, -ito로 끝나며, 동사의 종류에 따라 다양한 규칙이 적용됩니다.


* Ho visitato il museo oggi. (오늘 박물관을 방문했습니다.)
아래는 파사토 프로시모의 형태를 보여주는 표입니다.
* Ieri sono andato a Venezia. (어제 베네치아에 갔습니다.)
 
상황에 따라 Passato Prossimo 대신 Passato Remoto(Preterite), Imperfetto(Imperfect), 또는 Trapassato Prossimo (Pluperfect)를 사용할 수 있습니다. 하지만 일반적인 상황에서는 Passato Prossimo를 사용하면 충분합니다.
 
== 제목 2 ==
 
Passato Prossimo에 대해 자세히 이해하기 위해서는 동사의 변화를 이해해야 합니다. 이과거형의 동사는 항상 동사 ‘avere’ 또는 ‘essere’와 과거 분사를 사용해서 만듭니다.
 
예를들어, ‘avere’ 동사를 사용한 경우:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 이탈리아어 !! 발음 !! 영어
! 이탈리아어 !! 발음 !! 한국어
|-
|-
| Ho mangiato || ɔ mɐnˈd͡ʒato || I ate
|Io ho mangiato || /jo ɔ manˈdʒaːto/ || 나는 먹었다
|-
|-
| Hai comprato || ɑi komˈprato || You bought
|Tu hai bevuto || /tu aj beˈvuːto/ || 너는 마셨다
|-
|-
| Ha finito || a ˈfiːnito || He/She finished
|Lui/Lei ha parlato || /lui/lei a parˈlaːto/ || 그는 말했다/그녀는 말했다
|-
|-
| Abbiamo studiato || abˈbjaːmo stuˈdjato || We studied
|Noi abbiamo camminato || /noi abˈbjaːmo kammiˈnaːto/ || 우리는 걸었다
|-
|-
| Avete sentito || aˈvete senˈtito || You all heard
|Voi avete visto || /ˈvɔi aˈveːte ˈviːsto/ || 너희는 봤다
|-
|-
| Hanno capito || ˈanno kaˈpiːto || They understood
|Loro hanno fatto || /ˈlɔːro ˈanno ˈfatːo/ || 그들은 했다
|}
|}


여기서, ‘avere’ 동사 뒤에 올 활용 동사의 마지막 음절이 과거 분사의 변화를 결정합니다. 예를 들어 ‘mangiare’ 동사의 경우, ‘ato’로 끝나는 과거 분사 형태를 사용합니다. 이 경우 동사 ‘avere’의 과거형 형태가 변화에 영향을 미치지 않습니다.
=== ===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 사용=== ===


반면 ‘essere’동사를 사용한 경우:
파사토 프로시모는 이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 과거 시제 중 하나입니다. 이 과거 시제는 어떤 일이 일어난 적이 있다는 것을 나타내며, 특정 시간이나 기간의 끝을 의미합니다. 파사토 프로시모는 다음과 같은 상황에서 사용됩니다.
 
* 과거에 일어난 일에 대해 이야기할 때
* 언제, 어디서, 누구와 함께, 어떻게 일어났는지를 설명할 때
* 과거에 일어난 일이 현재와 어떤 연관이 있는지 설명할 때
 
아래는 파사토 프로시모를 사용하는 예시입니다.
 
* Oggi ho visto un film molto interessante. (오늘 나는 매우 흥미로운 영화를 봤다.)
* Ieri sera ho cenato in un ristorante italiano. (어제 저녁에 나는 이탈리아 식당에서 저녁을 먹었다.)
* Siamo stati a Roma per una settimana l'anno scorso. (우리는 작년에 일주일 동안 로마에 있었다.)
 
=== ===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 예외=== ===
 
파사토 프로시모에는 몇 가지 예외가 있습니다. 이것들은 보조 동사가 essere인 경우에만 해당됩니다. essere로 시작하는 동사의 경우, 과거 분사형이 동사의 성별과 수에 따라 다르게 변합니다.
 
아래는 essere로 시작하는 동사의 파사토 프로시모 예시입니다.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 이탈리아어 !! 발음 !! 영어
! 이탈리아어 !! 발음 !! 한국어
|-
|-
| Sono andato/a || ˈsono anˈdato/a || I went
|Io sono stato(a) || /jo ˈsono staːto(a)/ || 나는 이었다
|-
|-
| Sei andato/a || sei anˈdato/a || You went
|Tu sei stato(a) || /tu ˈsei staːto(a)/ || 너는 이었다
|-
|-
| È andato/a || ɛ  anˈdato/a || He/She went
|Lui/Lei è stato(a) || /lui/lei ˈɛ staːto(a)/ || 그는/그녀는 이었다
|-
|-
| Siamo andati/e || ˈsjaːmo anˈdati/e || We went
|Noi siamo stati(e) || /noi ˈsiamo ˈstati(e)/ || 우리는 이었다
|-
|-
| Siete andati/e || ˈsjɛte anˈdati/e || You all went
|Voi siete stati(e) || /ˈvɔi ˈsjete ˈstati(e)/ || 너희는 이었다
|-
|-
| Sono andati/e || ˈsono anˈdati/e || They went
|Loro sono stati(e) || /ˈlɔːro ˈsono ˈstati(e)/ || 그들은 이었다
|}
|}


이 경우, 동사 ‘essere’의 과거형이 변화에 영향을 미치며, 뒤 따르는 동사는 반드시 과거 분사 형태를 사용해야 합니다.  ‘andare’ 동사의 경우, ‘ato’나 ‘uta’로 끝나는 과거 분사 형태를 사용합니다.
=== ==추가 정보== ===
 
== 제목 3 ==
 
Passato Prossimo는 네 가지 의미로 사용됩니다.
 
1. 전에 일어난 일
2. 방금 일어난 일
3. 단일 행동
4. 일정한 시간 내에서 일어난 일
 
예로들어:
 
1. Qualche anno fa ho visto un film molto bello. (몇 년 전에 매우 멋진 영화를 봤습니다.)
2. Ho appena mangiato. (방금 먹었습니다.)
3. Ieri ho comprato una macchina nuova. (내일 새 차를 샀습니다.)
4. Quest'anno ho viaggiato molto. (올해 여행을 많이했습니다.)
 
특별히, Passato Prossimo는 ‘per’나 ‘da’와 함께 사용할 수 있습니다. 다음과 같이:
 
* Ho studiato per due ore. (두 시간 동안 공부했습니다.)
* Lavoro a Milano da tre mesi. (세 달 동안 밀라노에서 일합니다.)
 
이와 같은 경우, Passato Prossimo는 ‘per’나 ‘da’의 지속적인 시간에 해당합니다.
 
== 제목 3 ==
 
마지막으로, Passato Prossimo는 질문 형태에서도 사용됩니다. 질문에 대한 대답은 ‘si’ 또는 ‘no’입니다. 질문 형태는 ‘avere’나 ‘essere’ 동사와 주어를 반대로 하는 것으로 만들수 있습니다. 본문의 예시를 사용해 보겠습니다.
 
* Mangiato qualcosa stamattina? (이전에 어떤 것을 먹었나요?)
  - Sì, ho mangiato pane e marmellata. (네, 빵과 잼을 먹었습니다.)
  - No, non ho mangiato niente. (아니요, 아무것도 먹지 않았습니다.)
 
그리고 ‘essere’ 동사를 사용한 경우:


* Sei andato/a in palestra ieri? (어제 체육관에 갔나요?)
파사토 프로시모에 대해 더 자세한 정보를 원하신다면, 다음 사이트를 참조하십시오.
  - Sì, ci sono andato/a. (네, 거기 갔습니다.)
  - No, non ci sono stato/a. (아니요, 거기 가지 않았습니다.)


이로써 다양한 상황에서 Passato Prossimo가 사용되는 방법과 이과거형을 만드는 방법에 대해 배웠습니다. 이제 이탈리아어 대화에서 Passato Prossimo를 더 잘 이해하고 사용할 수 있을 것입니다.  
* http://www.italian-verbs.com/italian-verbs/past-tense.php
* https://blogs.transparent.com/italian/the-past-tense-in-italian-part-1/


{{#seo:
{{#seo:
|title=이탈리아어 문법 - 0 to A1 Course - Passato Prossimo
|title=이탈리아어 문법 - 0 ~ A1 과정 - 파사토 프로시모(Passato Prossimo)
|keywords=Passato Prossimo, 이탈리아어, 0 to A1 Course, 학습자
|keywords=이탈리아어, 문법, 0 ~ A1 과정, 파사토 프로시모(Passato Prossimo), 이탈리아어 과거 시제
|description=Passato Prossimo는 이탈리아어의 가장 많이 사용되는 과거형 중 하나입니다. 이 과거형은 일반적으로 과거에 일어난 일을 설명하는 데 사용됩니다. 학습자는 여기서 동사의 변화를 이해하고 어떤 경우에 사용하는지를 배운다.}}
|description=이탈리아어 0 ~ A1 과정에서 파사토 프로시모(Passato Prossimo) 시제를 배우세요. 이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 과거 시제 중 하나입니다.}}




Line 114: Line 87:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Revision as of 03:34, 3 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
이탈리아어 → 문법 → 0 ~ A1 과정 → Passato Prossimo

===파사토 프로시모(Passato Prossimo)===

파사토 프로시모(Passato Prossimo)는 이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 과거 시제 중 하나입니다. 이 과거 시제는 어떤 일이 일어난 적이 있다는 것을 나타내며, 특정 시간이나 기간의 끝을 의미합니다.

===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 형태===

파사토 프로시모는 보통 2개의 동사로 이루어집니다. 하나는 보조 동사(have, essere 중 하나)이고, 다른 하나는 과거 분사 형태입니다. 과거 분사 형태는 -ato, -uto, -ito로 끝나며, 동사의 종류에 따라 다양한 규칙이 적용됩니다.

아래는 파사토 프로시모의 형태를 보여주는 표입니다.

이탈리아어 발음 한국어
Io ho mangiato /jo ɔ manˈdʒaːto/ 나는 먹었다
Tu hai bevuto /tu aj beˈvuːto/ 너는 마셨다
Lui/Lei ha parlato /lui/lei a parˈlaːto/ 그는 말했다/그녀는 말했다
Noi abbiamo camminato /noi abˈbjaːmo kammiˈnaːto/ 우리는 걸었다
Voi avete visto /ˈvɔi aˈveːte ˈviːsto/ 너희는 봤다
Loro hanno fatto /ˈlɔːro ˈanno ˈfatːo/ 그들은 했다

===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 사용===

파사토 프로시모는 이탈리아어에서 가장 많이 쓰이는 과거 시제 중 하나입니다. 이 과거 시제는 어떤 일이 일어난 적이 있다는 것을 나타내며, 특정 시간이나 기간의 끝을 의미합니다. 파사토 프로시모는 다음과 같은 상황에서 사용됩니다.

  • 과거에 일어난 일에 대해 이야기할 때
  • 언제, 어디서, 누구와 함께, 어떻게 일어났는지를 설명할 때
  • 과거에 일어난 일이 현재와 어떤 연관이 있는지 설명할 때

아래는 파사토 프로시모를 사용하는 예시입니다.

  • Oggi ho visto un film molto interessante. (오늘 나는 매우 흥미로운 영화를 봤다.)
  • Ieri sera ho cenato in un ristorante italiano. (어제 저녁에 나는 이탈리아 식당에서 저녁을 먹었다.)
  • Siamo stati a Roma per una settimana l'anno scorso. (우리는 작년에 일주일 동안 로마에 있었다.)

===파사토 프로시모(Passato Prossimo)의 예외===

파사토 프로시모에는 몇 가지 예외가 있습니다. 이것들은 보조 동사가 essere인 경우에만 해당됩니다. essere로 시작하는 동사의 경우, 과거 분사형이 동사의 성별과 수에 따라 다르게 변합니다.

아래는 essere로 시작하는 동사의 파사토 프로시모 예시입니다.

이탈리아어 발음 한국어
Io sono stato(a) /jo ˈsono staːto(a)/ 나는 이었다
Tu sei stato(a) /tu ˈsei staːto(a)/ 너는 이었다
Lui/Lei è stato(a) /lui/lei ˈɛ staːto(a)/ 그는/그녀는 이었다
Noi siamo stati(e) /noi ˈsiamo ˈstati(e)/ 우리는 이었다
Voi siete stati(e) /ˈvɔi ˈsjete ˈstati(e)/ 너희는 이었다
Loro sono stati(e) /ˈlɔːro ˈsono ˈstati(e)/ 그들은 이었다

==추가 정보==

파사토 프로시모에 대해 더 자세한 정보를 원하신다면, 다음 사이트를 참조하십시오.


이탈리아어 코스 - 0에서 A1까지

이탈리아어 소개


일상생활 표현


이탈리아 문화와 전통


과거 시제와 미래 시제


사회와 직장 생활


이탈리아 문학과 영화


서브종속법과 명령형


과거 분사 시제


예술과 디자인


이탈리아어와 방언



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ko&oldid=226149"