Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
Line 17: Line 17:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai |- | A, a || /ɑ/, /a/ || A |- | E, e || /e/ || E |- | I, ı || /ɯ/ || I, Y |- | İ, i || /i/ || I, Į |- | O, o || /o/ || O |- | Ö, ö || /ø/ || Ų |- | U, u || /u/ || U |- | Ü, ü || /y/ || Ū |}
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai
|-
| A, a || /ɑ/, /a/ || A
|-
| E, e || /e/ || E
|-
| I, ı || /ɯ/ || I, Y
|-
| İ, i || /i/ || I, Į
|-
| O, o || /o/ || O
|-
| Ö, ö || /ø/ || Ų
|-
| U, u || /u/ || U
|-
| Ü, ü || /y/ || Ū
|}


Priebalsiai:
Priebalsiai:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai |- | B, b || /b/ || B |- | C, c || /dʒ/ || Dž |- | Ç, ç || /tʃ/ || Č |- | D, d || /d/ || D |- | F, f || /f/ || F |- | G, g || /ɡ/ || G |- | Ğ, ğ || /ɣ/ || G |- | H, h || /h/ || H |- | J, j || /ʒ/ || Ž |- | K, k || /k/ || K |- | L, l || /l/ || L |- | M, m || /m/ || M |- | N, n || /n/ || N |- | P, p || /p/ || P |- | R, r || /ɾ/ || R |- | S, s || /s/ || S |- | Ş, ş || /ʃ/ || Š |- | T, t || /t/ || T |- | V, v || /v/ || V |- | Y, y || /j/ || J |- | Z, z || /z/ || Z |}
! Turkiškai !! Transkripcija !! Lietuviškai
|-
| B, b || /b/ || B
|-
| C, c || /dʒ/ || Dž
|-
| Ç, ç || /tʃ/ || Č
|-
| D, d || /d/ || D
|-
| F, f || /f/ || F
|-
| G, g || /ɡ/ || G
|-
| Ğ, ğ || /ɣ/ || G
|-
| H, h || /h/ || H
|-
| J, j || /ʒ/ || Ž
|-
| K, k || /k/ || K
|-
| L, l || /l/ || L
|-
| M, m || /m/ || M
|-
| N, n || /n/ || N
|-
| P, p || /p/ || P
|-
| R, r || /ɾ/ || R
|-
| S, s || /s/ || S
|-
| Ş, ş || /ʃ/ || Š
|-
| T, t || /t/ || T
|-
| V, v || /v/ || V
|-
| Y, y || /j/ || J
|-
| Z, z || /z/ || Z
|}
 


== Kaip rašyti turkiškai? ==
== Kaip rašyti turkiškai? ==
Line 36: Line 97:


1. özgeçmiş : ________________
1. özgeçmiş : ________________
2. güneş : ________________
2. güneş : ________________
3. sebze : ________________
3. sebze : ________________
4. ebeveyn : ________________
4. ebeveyn : ________________
5. hışır : ________________
5. hışır : ________________


= Atsakymai =
== Atsakymai ==


1. ozgecmis
1. ozgecmis
2. gunes
2. gunes
3. sebze
3. sebze
4. ebeveyn
4. ebeveyn
5. hisir
5. hisir



Revision as of 12:26, 1 May 2023

Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
TurkishGramatikaNuo 0 iki A1 kursasBalsės ir priebalsiai

Prieš pradėdami

Sveiki atvykę į mūsų kurso skyrių, skirtą mokytis turkiško alfabeto. Šiame skyriuje sužinosite, kaip perskaityti turkiškas raidžių balses ir priebalsius. Su turkiškais žodžiais lengvai susipažinsite ir pamatysite, kaip žodžiai transkribuojami į lietuvių kalbą. Tad sakysime: "Merhaba" (laukiame Jus!), ir pradėkime!

Rašomoji kalba

Turkų kalboje yra 29 raidės, iš kurių 8 yra balsės o 21 priebalsiai.

Balsės:

Turkiškai Transkripcija Lietuviškai
A, a /ɑ/, /a/ A
E, e /e/ E
I, ı /ɯ/ I, Y
İ, i /i/ I, Į
O, o /o/ O
Ö, ö /ø/ Ų
U, u /u/ U
Ü, ü /y/ Ū

Priebalsiai:

Turkiškai Transkripcija Lietuviškai
B, b /b/ B
C, c /dʒ/
Ç, ç /tʃ/ Č
D, d /d/ D
F, f /f/ F
G, g /ɡ/ G
Ğ, ğ /ɣ/ G
H, h /h/ H
J, j /ʒ/ Ž
K, k /k/ K
L, l /l/ L
M, m /m/ M
N, n /n/ N
P, p /p/ P
R, r /ɾ/ R
S, s /s/ S
Ş, ş /ʃ/ Š
T, t /t/ T
V, v /v/ V
Y, y /j/ J
Z, z /z/ Z


Kaip rašyti turkiškai?

Turkijoje naudojama tarpinis rašybos variantas, kuris reiškia, kad turkiškais parašyti žodžiai balsių ir priebalsių bei kirčių požiūriu visada atitinka taisykles. Nesunku suprasti, kad turkiškai yra gražu ir mandagi kalba.

• Balsių sandara visuomet bus vienintelis ir tolygus. • Prieš priebalsį visuomet bus trumpa balsė. • Prieš balsį visuomet bus ilga balsė ir jos pagalba žodžio pabaigoje pridedamas "g" raidė. Pavyzdžiui, "ığdı" ar "ışığım" yra žodžiai, kuriuose balsė daugiau nei įprastai. • Prieš "E" galite rasti ilgą "İ" ir "I" balses, o prieš "Ö" galite rasti ilgą "Ü".

Pabandykite patys

1. özgeçmiş : ________________

2. güneş : ________________

3. sebze : ________________

4. ebeveyn : ________________

5. hışır : ________________

Atsakymai

1. ozgecmis

2. gunes

3. sebze

4. ebeveyn

5. hisir

Gratulacje! Jūs sėkmingai išmokote turkiškos abėcėlės balses ir priebalsius. Tęskite mokymąsi, kad įgytumėte naujas kalbos žinias.