Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/iw"
m (Quick edit) |
(No difference)
|
Revision as of 02:09, 26 April 2023
קדמות
למדתם כבר כמה וכמה שפת צרפתית בלי שלילות?! זה הזמן ללמוד כיצד מייצרים בצורה נכונה משפטים וביטויי שלילה.
שלילה
שלילה דורשת תשומת לב ויכולת לשלב מילים במשפטים. הרי שלילה משנה את כל המשפט!
כיצד אנו מפעילים את השלילה בצרפתית? צריך רק להוסיף מילה שילובית - אם אתה מדבר בזמן הווה השתמש "ne" ו-"pas".
- ל"ne" יש תפקיד של "לא".
- ל-"pas" יש תפקיד של "אף פעם לא" או "לא".
מצאנו כאן שתי מילים יחד שמייצרות את השלילה. לעתים נתקלים במספיק רק במילת "pas". עם זאת, חשוב לדעת להשתמש ב"ne" מאחר שבעתיד והעבר שלילה מיוצרת בזמן הווה או בעתיד עם לא כמובן הבטחה אסור להשתמש רק ב-"pas".
דוגמאות
הנה כמה דוגמאות המדגימות את השימוש בשלילה בצרפתית:
| French | Pronunciation | English |
| Je ne parle pas français. | ʒə nə paʁlə pa fʁɑ̃sɛ | I do not speak French. |
| Je n'aime pas le sport. | ʒə nɛm pas lə spɔʁ | I do not like sports. |
| Il ne mange pas de viande. | il nə mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d | He does not eat meat. |
אפשרויות אחרות לשימוש בשלילה
קיימות מילים נוספות שאפשר לשלב איתן את האופן לייצר שלילה ומניעות נגזרות מ-"ne" ו-"pas". עם זאת, בשל העובדה שלצרפתית יש מבנה מזהה שמייסד על כך את השלילות נותרים לרוב עם התפקיד הזה של "ne" ו-"pas". אך, חשוב לדעת את האפשרויות האלה גם כן:
- Ne... jamais - לעולם לא / מעולם לא
- Ne... rien - שום דבר
- Ne... personne - אף אחד / שום אדם
- Ne... plus - יותר לא
תרגול
עכשיו בואו נתרגל!
- Je n'aime ___ chanter. (שימוש ב-e) (I do not like to sing.)
- Je ___ mange pas du poisson. (שימוש ב-mange) (I do not eat fish.)
- Il ne parle ___ français. (שימוש ב-pas) (He does not speak French.)
- Nous n'___ sortons pas demain. (שימוש ב-sortons) (We are not going out tomorrow.)
סיכום
תרגלו את האפשרויות לייצור שלילה בצרפתית כדי להשתמש בהן בבטחה גדולה במהלך התרגול ובשיחות בצרפתית. השתמשו במילון למילים פחות מוכרות על מנת להעשיר את האוצר המילולי שלכם