Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Grammar/Use-an-Adposition-or-Affix"
< Language | Multiple-languages | Grammar
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with " Hi, all. When you are learning cases, you may find it hard to get used to it as you are used to adpositions in your native language. It could be nominative case with an adposition of location or locative case with a declension. Here we will see the differences among different languages. In progress == Location == {| class="wikitable" |+ !language !example with adposition !example with affix !note |- |Afrikaans |Ek is '''in''' die park | | |- |Albanian |Unë jam '''n...") |
m (Quick edit) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
|Albanian | |Albanian | ||
|Unë jam '''në''' park | |Unë jam '''në''' park | ||
| | |||
| | |||
|- | |||
|Amharic | |||
|እኔ ፓርኩ '''ውስጥ''' ነኝ | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Arabic | |Arabic | ||
|أنا '''في''' الحديقة | | <p style="text-align:right>أنا '''في''' الحديقة</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 95: | Line 100: | ||
|- | |- | ||
|Central Kurdish | |Central Kurdish | ||
|من '''لە''' پارکەکە'''دام''' | | <p style="text-align:right>من '''لە''' پارکەکە'''دام'''</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 195: | Line 200: | ||
|Hebrew | |Hebrew | ||
| | | | ||
|אני '''בפארק''' | | <p style="text-align:right">אני '''בפארק'''</p> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 374: | Line 379: | ||
|- | |- | ||
|Pashto | |Pashto | ||
|زه '''په''' پارک '''کې''' یم | | <p style="text-align:right">زه '''په''' پارک '''کې''' یم</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Persian | |Persian | ||
|من '''در''' پارک هستم | | <p style="text-align:right">من '''در''' پارک هستم</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 438: | Line 443: | ||
|Shona | |Shona | ||
|Ndiri '''mupaki''' | |Ndiri '''mupaki''' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 534: | Line 534: | ||
|- | |- | ||
|Urdu | |Urdu | ||
|میں پارک میں '''ہوں''' | | <p style="text-align:right">میں پارک میں '''ہوں'''</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
|Uighur | |Uighur | ||
| | | | ||
|مەن '''باغچىدا''' | | <p style="text-align:right">مەن '''باغچىدا'''</p> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 564: | Line 564: | ||
|- | |- | ||
|Yiddish | |Yiddish | ||
|איך בין '''אין''' דער פּאַרק | | <p style="text-align:right">איך בין '''אין''' דער פּאַרק</p> | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 578: | Line 578: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Other Lessons== | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Order-of-Adjectives|Order of Adjectives]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Common-Mistakes|Common Mistakes]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Exhaustive-Inflection|Exhaustive Inflection]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Various-word-orders-in-various-languages|Various word orders in various languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/TeKaMoLo-in-multiple-languages|TeKaMoLo in multiple languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Disjunctive-questions|Disjunctive questions]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Punctuation-of-many-languages|Punctuation of many languages]] | |||
* [[Language/Multiple-languages/Grammar/Common-Mistakes|Common Mistakes]] | |||
<span links></span> | |||
Latest revision as of 20:04, 27 March 2023
Hi, all.
When you are learning cases, you may find it hard to get used to it as you are used to adpositions in your native language. It could be nominative case with an adposition of location or locative case with a declension. Here we will see the differences among different languages.
In progress
Location[edit | edit source]
| language | example with adposition | example with affix | note |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Ek is in die park | ||
| Albanian | Unë jam në park | ||
| Amharic | እኔ ፓርኩ ውስጥ ነኝ | ||
| Arabic | أنا في الحديقة |
||
| Armenian | Ես այգում եմ | ||
| Assamese | মই পাৰ্কত আছো | ||
| Azerbaijani | Mən parkdayam | ||
| Bambara | N bɛ parki kɔnɔ | ||
| Basque | parkean nago | ||
| Belarusian | Я ў парку | ||
| Bengali | আমি পার্কে আছি | ||
| Bjoupuri | हम पार्क में बानी | ||
| Bosnian | Ja sam u parku | ||
| Bulgarian | Аз съм в парка | ||
| Burmese | ငါပန်းခြံထဲမှာ | ||
| Catalan | Estic al parc | ||
| Cebuano | Naa ko sa park | ||
| Central Kurdish | من لە پارکەکەدام |
||
| Chichewa | Ndili ku park | ||
| Corsican | Sò in u parcu | ||
| Croatian | Ja sam u parku | ||
| Czech | jsem v parku | locative case | |
| Danish | Jeg er i parken | ||
| Dutch | ik ben in het park | ||
| English | I am in the park | ||
| Esperanto | Mi estas en la parko | ||
| Ewe | Mele tsaɖibɔa me | ||
| Filipino | Nasa park ako | ||
| Finnish | Olen puistossa | ||
| French | je suis au parc | ||
| Galician | Estou no parque | ||
| Georgian | პარკში ვარ | ||
| German | Ich bin im Park | ||
| Gujarati | હું પાર્કમાં છું | ||
| Haitian | Mwen nan pak la | ||
| Hausa | Ina cikin wurin shakatawa | ||
| Hawaiian | Aia au i ka paka | ||
| Hebrew | אני בפארק |
||
| Hindi | मैं पार्क में हूं | ||
| Hungarian | a parkban vagyok | adpositional case | |
| Icelandic | Ég er í garðinum | ||
| Igbo | Anọ m na ogige ahụ | ||
| Ilocano | Addaak iti parke | ||
| Indonesian | aku sedang di taman | ||
| Irish | Tá mé sa pháirc | ||
| Italian | Sono nel parco | ||
| Japanese | 私は公園にいます | ||
| Javanese | Aku ing taman | ||
| Kannada | ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ | ||
| Kazakh | Мен саябақтамын | ||
| Khmer | ខ្ញុំនៅក្នុងឧទ្យាន | ||
| Konkani | हांव पार्कांत आसां | ||
| Korean | 나는 공원에 있다 | ||
| Krio | A de na di pak | ||
| Kirgiz | Мен парктамын | ||
| Lao | ຂ້ອຍຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ | ||
| Latin | Ego in parco | ||
| Lithuanian | Aš esu parke | ||
| Luxembourgish | Ech sinn am Park | ||
| Macedonian | Јас сум во паркот | ||
| Maithili | हम पार्क मे छी | ||
| Malayalam | ഞാൻ പാർക്കിലാണ് | ||
| Māori | Kei te papa ahau | ||
| Marathi | मी उद्यानात आहे | ||
| Mandarin Chinese | 我在公園／我在公园 | ||
| Manipuri | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯄꯥꯔꯀꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ | ||
| Modern Greek | Είμαι στο πάρκο | ||
| Mongolian | Би цэцэрлэгт хүрээлэнд байна | ||
| Nepali | म पार्कमा छु | ||
| Northern Kurdish | Ez li parkê me | ||
| Norwegian | Jeg er i parken | ||
| Odia | ମୁଁ ପାର୍କରେ ଅଛି | ||
| Oromo | Ani paarkii keessa jira | ||
| Pashto | زه په پارک کې یم |
||
| Persian | من در پارک هستم |
||
| Polish | Jestem w parku | ||
| Portuguese | eu estou no parque | ||
| Panjabi | ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ | ||
| Romanian | Sunt în parc | ||
| Standard Estonian | Olen pargis | ||
| Russian | я в парке | ||
| Samoan | Ua ou i le paka | ||
| Sanskrit | अहं उद्याने अस्मि | ||
| Scottish Gaelic | Tha mi anns a’ phàirc | ||
| Sepedi | Ke ka phakeng | ||
| Serbian | Ја сам у парку | ||
| Shona | Ndiri mupaki | ||
| Sinhala | මම උද්යානයේ සිටිමි | ||
| Slovak | Som v parku | ||
| Slovenian | Sem v parku | ||
| Spanish | Estoy en el parque | ||
| Standard Latvian | Esmu parkā | ||
| Standard Malay | Saya berada di taman | ||
| Sundanese | Abdi di taman | ||
| Swahili | Niko kwenye bustani | ||
| Swedish | Jag är i parken | ||
| Tajiki | Ман дар боғ ҳастам | ||
| Tamil | நான் பூங்காவில் இருக்கிறேன் | ||
| Tatar | Мин паркта | ||
| Telugu | నేను పార్కులో ఉన్నాను | ||
| Thai | ฉันอยู่ในสวนสาธารณะ | ||
| Tigrinya | ኣብ መናፈሻ እየ ዘለኹ | ||
| Turkish | parktayım | ||
| Turkmen | Men seýilgähde | ||
| Ukrainian | Я в парку | ||
| Urdu | میں پارک میں ہوں |
||
| Uighur | مەن باغچىدا |
||
| Uzbek | Men parkdaman | ||
| Vietnamese | tôi đang ở công viên | ||
| Welsh | Rydw i yn y parc | ||
| Xhosa | Ndisepakini | ||
| Yiddish | איך בין אין דער פּאַרק |
||
| Yoruba | Mo wa ninu ogba | ||
| Zulu | Ngisepaki | ||
Other Lessons[edit | edit source]
- Order of Adjectives
- Common Mistakes
- Exhaustive Inflection
- Various word orders in various languages
- TeKaMoLo in multiple languages
- Disjunctive questions
- Punctuation of many languages