Difference between revisions of "Language/French/Pronunciation/Accents/fr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Il y a 4 accents pour les voyelles et 1 pour une consonne, la lettre "c".")
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 14: Line 14:
Il y a 4 accents pour les voyelles et 1 pour une consonne, la lettre "c".
Il y a 4 accents pour les voyelles et 1 pour une consonne, la lettre "c".


The letter "é" is not pronounced the same as the letter "è". If you are able to hear the difference, you'll also know how to spell a word.
La lettre "é" n'est pas prononcée de la même manière que la lettre "è". Si vous êtes capable d'entendre la différence, vous saurez aussi comment épeler un mot.


Here is the chart of French accent marks :
Voici le tableau des accents français :


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
   
   
   !|
   !|
'''Writing'''
'''Ecriture'''
    
    
   !|
   !|
'''Name'''
'''Nom'''
    
    
  ! |
  ! |
'''Example'''   
'''Example'''   
!Pronunciation
!Prononciation
  |-
  |-
   |
   |
Line 34: Line 34:
    
    
   |
   |
Accent aigu (acute accent)
Accent aigu
    
    
   |
   |
'''é'''tudiant (student) 
'''é'''tudiant
| <player>French-accent-aigu.mp3</player>
| <player>French-accent-aigu.mp3</player>
  |-
  |-
Line 44: Line 44:
    
    
   |
   |
Accent grave (grave accent)
Accent grave
    
    
   |
   |
o'''ù''' (where), apr'''è'''s (after), J'habite '''à''' Paris (I live in Paris) 
o'''ù''', apr'''è'''s, J'habite '''à''' Paris  
| <player>French-accent-grave.mp3</player>
| <player>French-accent-grave.mp3</player>
  |-
  |-
Line 54: Line 54:
    
    
   |
   |
Accent circonflexe (accent circumflex)
Accent circonflexe
    
    
   |
   |
for'''ê'''t (forest), pl'''â'''tre (plaster), '''î'''le (island), t'''ô'''t (early), ao'''û'''t (August) 
for'''ê'''t, pl'''â'''tre, '''î'''le, t'''ô'''t, ao'''û'''t  
| <player>French-accent-circonflexe.mp3</player>
| <player>French-accent-circonflexe.mp3</player>
  |-
  |-
Line 64: Line 64:
    
    
   |
   |
Accent tréma (umlaut)
Accent tréma
    
    
   |
   |
No'''ë'''l (Christmas), na'''ï'''ve (naïve), aig'''ü'''e (acute) 
No'''ë'''l (Christmas), na'''ï'''ve, aig'''ü'''e
| <player>French-accent-trema.mp3</player>
| <player>French-accent-trema.mp3</player>
  |-
  |-
Line 74: Line 74:
    
    
   |
   |
Cedille (cedilla)
Cedille
    
    
   |
   |
gar'''ç'''on (boy) 
gar'''ç'''on
| <player>French-accent-cedille.mp3</player>
| <player>French-accent-cedille.mp3</player>
|}
|}
===Accent aigu (acute accent)===
===L'accent aigu===


The acute accent is very frequent and can only be used with the letter "e".  
L'accent aigu est utilisé fréquemment et ne peut être utilisé qu'avec la lettre « e ».  


Here are some useful words using the "é":
Voici quelques mots utilisant le "é" :


*'''é'''crire (to write) : J'aime écrire des lettres = I like writing letters
*'''é'''crire : J'aime écrire des lettres
*'''é'''t'''é''' (summer) : Cet été j'irai à la plage = This summer I will go to the beach
*'''é'''t'''é''' : Cet été j'irai à la plage
*'''é'''cole (school) : Son école n'est pas loin d'ici = His school is not far from here
*'''é'''cole : Son école n'est pas loin d'ici


===L'accent grave (grave accent)===
=== L'accent grave ===
The grave accent is only used with vowels "a", "e", and "u" like in:
L'accent grave n'est utilisé qu'avec les voyelles « a », « e » et « u » comme dans :


*Apr'''è'''s (after) : Après vous, je vous en prie = After you, please
*Apr'''è'''s : Après vous, je vous en prie
*O'''ù''' (where) : Où habites tu ? = Where do you live?
*O'''ù''' : Où habites tu ?
*'''À''' (to) : Je suis allé à Paris = I have been to Paris
*'''À''' : Je suis allé à Paris


===L'accent circonflexe (accent circumflex)===
===L'accent circonflexe ===
The accent circumflex appear over any vowel and means that an S used to be in the word after the vowel.
L'accent circonflexe apparaît sur toute les voyelles et signifie qu'un S était auparavant dans le mot après la voyelle.


*For'''ê'''t (forest) : J'aime marcher dans la forêt = I like to walk in the forest
*For'''ê'''t : J'aime marcher dans la forêt
*H'''ô'''pital (hospital) : Je dois aller à l'hôpital = I must go to the hospital
*H'''ô'''pital : Je dois aller à l'hôpital
*S'il vous pla'''î'''t (please) : S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider = Could you please help me?
*S'il vous pla'''î'''t : S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider
*Emb'''û'''che (pitfall) : Ce parcours est semé d'embûches = This route is filled with pitfalls.
*Emb'''û'''che : Ce parcours est semé d'embûches
*Dég'''â'''ts (damage) : L'ouragan a fait d'énormes dégâts = The hurricane caused a lot of damage.
*Dég'''â'''ts : L'ouragan a fait d'énormes dégâts


===Le tréma (umlaut)===
===Le tréma (the Diaeresis)===
The umlaut appears only over the vowels "e", "i" and "u".  
The umlaut appears only over the vowels "e", "i" and "u".  


You have to pronounce each vowel separately when you see this accent.
Vous devez prononcer chaque voyelle séparément quand vous voyez cet accent.


Words using the accent tréma include:
Exemples de mots utilisant le tréma :


*No'''ë'''l (Christmas) : Je serai à Paris pour Noël = I will be in Paris for Christmas
*No'''ë'''l : Je serai à Paris pour Noël
*Na'''ï'''ve (naïve) : Elle a l'air naïve = She looks naïve.
*Na'''ï'''ve : Elle a l'air naïve
*Capharna'''ü'''m (mess). C'est un vrai capharnaüm ici = It's a real mess here
*Capharna'''ü'''m : C'est un vrai capharnaüm ici


===La cédille (cedilla)===
=== La cédille ===
The cedilla is also only found under the letter "c".  
La cédille se trouve uniquement sous la lettre "c".  


It changes a hard C sound (like K) into a soft C sound (like S).
Elle change un son C dur (comme K) en un son C doux (comme S).


Examples:
Exemples :


*fran'''ç'''ais (French): Apprendre le français = Learn French
*fran'''ç'''ais : Apprendre le français
*'''ç'''a (this) : ça me semble difficile = It looks hard
*'''ç'''a : ça me semble difficile


==Pronunciation==
== Prononciation ==




The videos below will help you identify sounds of accents on the E letter :
Les vidéos ci-dessous vous aideront à identifier les sons des accents sur la lettre E :


<youtube> 8DRz9gpBb5g</youtube>
<youtube>eNRhOJUz-js</youtube>


<youtube> 6L3opwbpVxk</youtube>
<youtube> 6L3opwbpVxk</youtube>




==Type French accent marks on your computer==
== Tapez les accents français sur votre clavier d'ordinateur==
How can you type the French accents if you don't have a French keyboard?
Comment taper les accents français sans clavier français "AZERTY" ?


<youtube> hZ_2OFZFt0E</youtube>
<youtube> hZ_2OFZFt0E</youtube>
Line 144: Line 144:


{{#seo:
{{#seo:
|title=How do you use and pronounce accent marks in French?
|title=Comment utiliser et prononcer les accents en français?
|keywords=souds, accent, letters, words, circumflex, acute, grave, aigu
|keywords = accent, lettres, mots, circonflexe, aigu, grave
|description=Accent marks in French change the pronunciation and meaning of letters and words. This lesson will teach you all about French accents! Enjoy...
|description=Les accents changent la prononciation et la signification des lettres et des mots. Cette leçon vous apprendra tout sur les accents utilisés en français !
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/9/96/Learn_french_accents.gif
|og:image=https://polyglotclub.com/wiki/images/9/96/Learn_french_accents.gif
}}
}}

Latest revision as of 15:22, 1 August 2017

French-accents-les-accents-français.png

Other languages:


Il est essentiel de connaître les différents accents utilisés en français pour pourvoir orthographier correctement.

De plus, les accents changent la prononciation et la signification du mot.

Dans cette leçon, nous allons expliquer comment utiliser les accents français.

5 accents

Il y a 4 accents pour les voyelles et 1 pour une consonne, la lettre "c".

La lettre "é" n'est pas prononcée de la même manière que la lettre "è". Si vous êtes capable d'entendre la différence, vous saurez aussi comment épeler un mot.

Voici le tableau des accents français :

Ecriture

Nom

Example

Prononciation

é

Accent aigu

étudiant


à, è, ù

Accent grave

où, après, J'habite à Paris


â, ê, î, ô,û

Accent circonflexe

forêt, plâtre, île, tôt, août


ë, ï,ü

Accent tréma

Noël (Christmas), naïve, aigüe


ç

Cedille

garçon


L'accent aigu

L'accent aigu est utilisé fréquemment et ne peut être utilisé qu'avec la lettre « e ».

Voici quelques mots utilisant le "é" :

  • écrire : J'aime écrire des lettres
  • été : Cet été j'irai à la plage
  • école : Son école n'est pas loin d'ici

L'accent grave

L'accent grave n'est utilisé qu'avec les voyelles « a », « e » et « u » comme dans :

  • Après : Après vous, je vous en prie
  • Où : Où habites tu ?
  • À : Je suis allé à Paris

L'accent circonflexe

L'accent circonflexe apparaît sur toute les voyelles et signifie qu'un S était auparavant dans le mot après la voyelle.

  • Forêt : J'aime marcher dans la forêt
  • Hôpital : Je dois aller à l'hôpital
  • S'il vous plaît : S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider
  • Embûche : Ce parcours est semé d'embûches
  • Dégâts : L'ouragan a fait d'énormes dégâts

Le tréma (the Diaeresis)

The umlaut appears only over the vowels "e", "i" and "u".

Vous devez prononcer chaque voyelle séparément quand vous voyez cet accent.

Exemples de mots utilisant le tréma :

  • Noël : Je serai à Paris pour Noël
  • Naïve : Elle a l'air naïve
  • Capharnaüm : C'est un vrai capharnaüm ici

La cédille

La cédille se trouve uniquement sous la lettre "c".

Elle change un son C dur (comme K) en un son C doux (comme S).

Exemples :

  • français : Apprendre le français
  • ça : ça me semble difficile

Prononciation

Les vidéos ci-dessous vous aideront à identifier les sons des accents sur la lettre E :


Tapez les accents français sur votre clavier d'ordinateur

Comment taper les accents français sans clavier français "AZERTY" ?


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Pronunciation/Accents/fr&oldid=12510"