Difference between revisions of "Language/Polish/Vocabulary/Clothes"
< Language | Polish | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
= odzież - clothes - les habits, vêtements = | |||
{| class="wikitable" | |||
|polski | |||
|English | |||
|- | |||
|okulary | |||
(przeciwsłoneczne) | |||
|(sun)glasses | |||
|- | |||
|czapka | |||
|cap | |||
|- | |||
|kapelusz | |||
|hat | |||
|- | |||
|szalik | |||
|scarf | |||
|- | |||
|chusta | |||
|headscarf | |||
|- | |||
|chusteczka | |||
|handkerchief | |||
|- | |||
|rękawiczka / rękawiczki | |||
|glove(s) | |||
|- | |||
|rękaw | |||
|sleeve | |||
|- | |||
|płaszcz | |||
|coat | |||
|- | |||
|płaszcz przeciwdeszczowy | |||
kurtka przeciwdeszczowa | |||
|raincoat | |||
rain jacket | |||
|- | |||
|marynarka sportowa | |||
|sport jacket | |||
|- | |||
|koszula | |||
|shirt | |||
|- | |||
|podkoszulek | |||
|T-shirt | |||
|- | |||
|krawat | |||
|necktie, tie | |||
|- | |||
|muszka | |||
|bow tie | |||
|- | |||
|szelki | |||
|suspenders, braces | |||
|- | |||
|pas | |||
|belt | |||
|- | |||
|spodnie | |||
|trousers, pants | |||
|- | |||
|kieszeń | |||
|pocket | |||
|- | |||
|guzik | |||
|button | |||
|- | |||
|laska | |||
|walking stick, cane | |||
|- | |||
|kosz | |||
|basket | |||
|- | |||
|torba | |||
torebka | |||
|bag | |||
handbag, (purse) | |||
|- | |||
|portmonetka | |||
|coin purse | |||
|- | |||
|klejnot | |||
|jewel, jewelry | |||
|- | |||
|naszyjnik | |||
|necklace | |||
|- | |||
|kolczyk(i) | |||
|earring(s) | |||
|- | |||
|pierścień / pierścienie | |||
|ring(s) | |||
|- | |||
|bransoletka | |||
|bracelet | |||
|- | |||
|suknia | |||
spódniczka | |||
|dress | |||
skirt | |||
|- | |||
|bielizna | |||
|underwear | |||
|- | |||
|stanik | |||
|bra, (brassiere) | |||
|- | |||
|majtki, slipy | |||
|panties, briefs | |||
|- | |||
|skarpetka / skarpetki | |||
|sock(s) | |||
|- | |||
|but / buty | |||
|shoe(s) | |||
|- | |||
|wysokie buty, kozaki | |||
|boots | |||
|- | |||
|kalosze | |||
|rubber boots | |||
|- | |||
|kapcie | |||
|house shoes, slippers | |||
|- | |||
|pi(d)żama | |||
|pajamas, pyjamas | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|polski | |||
|English | |||
|- | |||
|jedwabnik | |||
|silkworm | |||
|- | |||
|jedwab | |||
|silk | |||
|- | |||
|wełna | |||
|wool | |||
|- | |||
|bawełna | |||
|cotton | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|polski | |||
|English | |||
|- | |||
|papieros | |||
|cigarette | |||
|- | |||
|fajka | |||
|pipe | |||
|} | |||
== '''Clothes (verbs) in Polish''' == | == '''Clothes (verbs) in Polish''' == | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |'''<big>ENGLISH</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>przymierzyć </big>''' | |||
|to try on | |to try on | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kupić</big>''' | |||
|to buy / purchase | |to buy / purchase | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sprzedać</big>''' | |||
|to sell | |to sell | ||
|- | |- | ||
|'''<big>zwrócić</big>''' | |||
|to return | |to return | ||
|- | |- | ||
|'''<big>nosić</big>''' | |||
|to wear | |to wear | ||
|- | |- | ||
|'''<big>założyć</big>''' | |||
|to put on | |to put on | ||
|- | |- | ||
|'''<big>zdjąć</big>''' | |||
|to take off | |to take off | ||
|- | |- | ||
|'''<big>lubić</big>''' | |||
|to enjoy | |to enjoy | ||
|- | |- | ||
|'''<big>czuć się</big>''' | |'''<big>czuć się</big>''' | ||
'''<big>świetnie w ...</big>''' | '''<big>świetnie w ...</big>''' | ||
| | |to feel great | ||
in wearing | |||
|- | |- | ||
|'''<big>wyglądać</big>''' | |||
|to look | |to look | ||
|- | |- | ||
|'''<big>przymierzać</big>''' | |||
|to try on | |to try on | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kupować</big>''' | |||
|to buy | |to buy | ||
|- | |- | ||
|'''<big>zwrócić</big>''' | |||
|to return | |to return | ||
|} | |} | ||
== '''Clothes (Men) in Polish''' == | == '''Clothes (Men) in Polish''' == | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |'''<big>ENGLISH</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kapelusz</big>''' | |||
|hat | |hat | ||
|- | |- | ||
|'''<big>cylinder</big>''' | |||
|top hat | |top hat | ||
|- | |- | ||
|'''<big>czapka</big>''' | |||
|cap | |cap | ||
|- | |- | ||
|'''<big>czapka bejsbolówka</big>''' | |||
|full cap | |full cap | ||
|- | |- | ||
|'''<big>czapka zimowa</big>''' | |||
|beanie | |beanie | ||
|- | |- | ||
|'''<big>opaska</big>''' | |||
|band | |band | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kominiarka</big>''' | |'''<big>kominiarka</big>''' | ||
|balaclava | |balaclava | ||
|- | |- | ||
|'''<big>szalik, chusta, apaszka</big>''' | |||
|scarf | |scarf | ||
|- | |- | ||
|'''<big>krawat</big>''' | |||
|tie | |tie | ||
|- | |- | ||
|'''<big>muszka</big>''' | |||
|bow tie | |bow tie | ||
|- | |- | ||
|'''<big>garnitur</big>''' | |||
|suit | |suit | ||
|- | |- | ||
|'''<big>koszula</big>''' | |||
|shirt | |shirt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kamizelka</big>''' | |||
|vest | |vest | ||
|- | |- | ||
|'''<big>koszulka</big>''' | |||
|t-shirt | |t-shirt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>podkoszulek bez rękawów</big>''' | |||
|tank top | |tank top | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kurtka, płaszcz</big>''' | |||
|coat | |coat | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kurtka, marynarka</big>''' | |||
|jacket | |jacket | ||
|- | |- | ||
|'''<big>bluza</big>''' | |||
|sweatshirt | |sweatshirt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>golf</big>''' | |||
|polo neck | |polo neck | ||
|- | |- | ||
|'''<big>mundur</big>''' | |||
|uniform | |uniform | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sweter</big>''' | |||
|sweater | |sweater | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sweter rozpinany</big>''' | |||
|cardigan | |cardigan | ||
|- | |- | ||
|'''<big>dres</big>''' | |||
|tracksuit | |tracksuit | ||
|- | |- | ||
|'''<big>pasek</big>''' | |||
|belt | |belt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>spodnie</big>''' | |||
|trousers | |trousers | ||
|- | |- | ||
|'''<big>spodenki</big>''' | |||
|shorts | |shorts | ||
|- | |- | ||
|'''<big>spodnie, majtki</big>''' | |||
|pants | |pants | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sztruksy</big>''' | |||
|cords | |cords | ||
|- | |- | ||
|'''<big>dżinsy</big>''' | |'''<big>dżinsy</big>''' | ||
|jeans | |jeans | ||
|- | |- | ||
|'''<big>bokserki</big>''' | |||
|boxers | |boxers | ||
|- | |- | ||
|'''<big>majtki</big>''' | |||
|underpants | |underpants | ||
|- | |- | ||
|'''<big>skarpety</big>''' | |||
|socks | |socks | ||
|- | |- | ||
|'''<big>buty</big>''' | |||
|shoes | |shoes | ||
|- | |- | ||
|'''<big>buty wysokie</big>''' | |||
|boots | |boots | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sandały</big>''' | |||
|sandals | |sandals | ||
|- | |- | ||
|'''<big>klapki</big>''' | |||
|slippers | |slippers | ||
|} | |} | ||
Line 299: | Line 329: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |'''<big>ENGLISH</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>szal</big>''' | |||
|shawl | |shawl | ||
|- | |- | ||
|'''<big>bluza</big>''' | |||
|blouse | |blouse | ||
|- | |- | ||
|'''<big>biustonosz</big>''' | |||
|bra | |bra | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sukienka</big>''' | |||
|dress | |dress | ||
|- | |- | ||
|'''<big>futro</big>''' | |||
|fur | |fur | ||
|- | |- | ||
|'''<big>marynarka</big>''' | |||
|jacket | |jacket | ||
|- | |- | ||
|'''<big>spódnica, spódniczka</big>''' | |||
|skirt | |skirt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kostium</big>''' | |||
|costume | |costume | ||
|- | |- | ||
|'''<big>koszula nocna</big>''' | |||
|nightgown | |nightgown | ||
|- | |- | ||
|'''<big>strój kąpielowy</big>''' | |||
|swimsuit | |swimsuit | ||
|- | |- | ||
|'''<big>tunika</big>''' | |||
|tunic | |tunic | ||
|- | |- | ||
|'''<big>ogrodniczki</big>''' | |||
|dungarees | |dungarees | ||
|- | |- | ||
|'''<big>szlafrok</big>''' | |||
|bathrobe | |bathrobe | ||
|- | |- | ||
|'''<big>gorset</big>''' | |||
|corset | |corset | ||
|- | |- | ||
|'''<big>bikini</big>''' | |||
|bikini | |bikini | ||
|- | |- | ||
|'''<big>dżinsy</big>''' | |'''<big>dżinsy</big>''' | ||
|jeans | |jeans | ||
|- | |- | ||
|'''<big>szorty</big>''' | |'''<big>szorty</big>''' | ||
|shorts | |shorts | ||
|- | |- | ||
|'''<big>leginsy</big>''' | |'''<big>leginsy</big>''' | ||
|leggings | |leggings | ||
|- | |- | ||
|'''<big>rajstopy</big>''' | |||
|pantyhose | |pantyhose | ||
|- | |||
|'''<big>rajstopy</big>''' | |'''<big>rajstopy</big>''' | ||
|tights | |tights | ||
|- | |- | ||
|'''<big>buty na wysokim obcasie</big>''' | |||
|high-heeled shoes | |high-heeled shoes | ||
|- | |- | ||
|'''<big>balerinki</big>''' | |||
|flat shoes | |flat shoes | ||
|- | |- | ||
|'''<big>buty do sukienki</big>''' | |||
|dress shoes | |dress shoes | ||
|} | |} | ||
Line 430: | Line 405: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |'''<big>ENGLISH</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kaptur</big>''' | |||
|hood | |hood | ||
|- | |- | ||
|'''<big>guzik</big>''' | |||
|button | |button | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kieszeń</big>''' | |||
|pocket | |pocket | ||
|- | |- | ||
|'''<big>sznurowadło</big>''' | |||
|shoelace | |shoelace | ||
|- | |- | ||
|'''<big>zamek błyskawiczny</big>''' | |||
|zipper | |zipper | ||
|- | |- | ||
|'''<big>podeszwa</big>''' | |||
|sole | |sole | ||
|- | |- | ||
|'''<big>rękaw</big>''' | |||
|sleeve | |sleeve | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kołnierz</big>''' | |||
|collar | |collar | ||
|} | |} | ||
Line 486: | Line 436: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |'''<big>ENGLISH</big>''' | ||
|- | |- | ||
|'''<big>pasek</big>''' | |||
|belt | |belt | ||
|- | |- | ||
|'''<big>rękawiczki</big>''' | |||
|gloves | |gloves | ||
|- | |- | ||
|'''<big>portfel męski</big>''' | |||
|wallet | |wallet | ||
|- | |- | ||
|'''<big>portmonetka</big>''' | |||
|purse | |purse | ||
|- | |- | ||
|'''<big>torebka</big>''' | |||
|handbag | |handbag | ||
|- | |- | ||
|'''<big>zegarek</big>''' | |||
|watch | |watch | ||
|- | |- | ||
|'''<big>parasol</big>''' | |||
|umbrella | |umbrella | ||
|- | |- | ||
|'''<big>pierścionek</big>''' | |||
|ring | |ring | ||
|- | |- | ||
|'''<big>okulary</big>''' | |||
|glasses | |glasses | ||
|- | |- | ||
|'''<big>okulary</big>''' | |'''<big>okulary</big>''' | ||
'''<big>przeciwsłoneczne</big>''' | '''<big>przeciwsłoneczne</big>''' | ||
| | |sunglasses | ||
|- | |- | ||
|'''<big>naszyjnik</big>''' | |||
|necklace | |necklace | ||
|- | |- | ||
|'''<big>wisiorek</big>''' | |||
|pendant | |pendant | ||
|- | |- | ||
|'''<big>kolczyk</big>''' | |||
|earring | |earring | ||
|- | |- | ||
|'''<big>opaska na</big>''' | |'''<big>opaska na</big>''' | ||
'''<big>nadgarstek</big>''' | '''<big>nadgarstek</big>''' | ||
| | |wristband | ||
|} | |} |
Revision as of 18:52, 27 December 2021
odzież - clothes - les habits, vêtements
polski | English |
okulary
(przeciwsłoneczne) |
(sun)glasses |
czapka | cap |
kapelusz | hat |
szalik | scarf |
chusta | headscarf |
chusteczka | handkerchief |
rękawiczka / rękawiczki | glove(s) |
rękaw | sleeve |
płaszcz | coat |
płaszcz przeciwdeszczowy
kurtka przeciwdeszczowa |
raincoat
rain jacket |
marynarka sportowa | sport jacket |
koszula | shirt |
podkoszulek | T-shirt |
krawat | necktie, tie |
muszka | bow tie |
szelki | suspenders, braces |
pas | belt |
spodnie | trousers, pants |
kieszeń | |
guzik | button |
laska | walking stick, cane |
kosz | basket |
torba
torebka |
bag
handbag, (purse) |
portmonetka | coin purse |
klejnot | jewel, jewelry |
naszyjnik | necklace |
kolczyk(i) | earring(s) |
pierścień / pierścienie | ring(s) |
bransoletka | bracelet |
suknia
spódniczka |
dress
skirt |
bielizna | underwear |
stanik | bra, (brassiere) |
majtki, slipy | panties, briefs |
skarpetka / skarpetki | sock(s) |
but / buty | shoe(s) |
wysokie buty, kozaki | boots |
kalosze | rubber boots |
kapcie | house shoes, slippers |
pi(d)żama | pajamas, pyjamas |
polski | English |
jedwabnik | silkworm |
jedwab | silk |
wełna | wool |
bawełna | cotton |
polski | English |
papieros | cigarette |
fajka | pipe |
Clothes (verbs) in Polish
POLISH | ENGLISH |
przymierzyć | to try on |
kupić | to buy / purchase |
sprzedać | to sell |
zwrócić | to return |
nosić | to wear |
założyć | to put on |
zdjąć | to take off |
lubić | to enjoy |
czuć się
świetnie w ... |
to feel great
in wearing |
wyglądać | to look |
przymierzać | to try on |
kupować | to buy |
zwrócić | to return |
Clothes (Men) in Polish
POLISH | ENGLISH |
kapelusz | hat |
cylinder | top hat |
czapka | cap |
czapka bejsbolówka | full cap |
czapka zimowa | beanie |
opaska | band |
kominiarka | balaclava |
szalik, chusta, apaszka | scarf |
krawat | tie |
muszka | bow tie |
garnitur | suit |
koszula | shirt |
kamizelka | vest |
koszulka | t-shirt |
podkoszulek bez rękawów | tank top |
kurtka, płaszcz | coat |
kurtka, marynarka | jacket |
bluza | sweatshirt |
golf | polo neck |
mundur | uniform |
sweter | sweater |
sweter rozpinany | cardigan |
dres | tracksuit |
pasek | belt |
spodnie | trousers |
spodenki | shorts |
spodnie, majtki | pants |
sztruksy | cords |
dżinsy | jeans |
bokserki | boxers |
majtki | underpants |
skarpety | socks |
buty | shoes |
buty wysokie | boots |
sandały | sandals |
klapki | slippers |
Clothes (womens) in Polish
POLISH | ENGLISH |
szal | shawl |
bluza | blouse |
biustonosz | bra |
sukienka | dress |
futro | fur |
marynarka | jacket |
spódnica, spódniczka | skirt |
kostium | costume |
koszula nocna | nightgown |
strój kąpielowy | swimsuit |
tunika | tunic |
ogrodniczki | dungarees |
szlafrok | bathrobe |
gorset | corset |
bikini | bikini |
dżinsy | jeans |
szorty | shorts |
leginsy | leggings |
rajstopy | pantyhose |
rajstopy | tights |
buty na wysokim obcasie | high-heeled shoes |
balerinki | flat shoes |
buty do sukienki | dress shoes |
Clothes (Clothing parts) in Polish
POLISH | ENGLISH |
kaptur | hood |
guzik | button |
kieszeń | |
sznurowadło | shoelace |
zamek błyskawiczny | zipper |
podeszwa | sole |
rękaw | sleeve |
kołnierz | collar |
Clothes (Accessories) in Polish
POLISH | ENGLISH |
pasek | belt |
rękawiczki | gloves |
portfel męski | wallet |
portmonetka | purse |
torebka | handbag |
zegarek | watch |
parasol | umbrella |
pierścionek | ring |
okulary | glasses |
okulary
przeciwsłoneczne |
sunglasses |
naszyjnik | necklace |
wisiorek | pendant |
kolczyk | earring |
opaska na
nadgarstek |
wristband |