Language/Hungarian/Grammar/Possessed-object

Expression of the object owned

In Hungarian there are no possessive adjectives. They are possessive suffixes which correspond to them, added with the help of a connecting vowel to words ending in consonant.

For a single owned item

Suffixe	Equivalent	Examples
–	–	autó (car)	ház (house)	könyv (book)
-m	mon/ma	autóm	házam	könyvem
-d	ton/ta	autód	házad	könyved
-(j)a/-(j)e	son/sa	autója	háza	könyve
-nk	notre	autónk	házunk	könyvünk
-tok/-tek/-tök	votre	autótok	házatok	könyvetek
-k/-juk/-jük	leur	autójuk	házuk	könyvük

For several owned item

For several possessed objects the suffix -i is used before the possessive suffix, except in the third person, where it is placed after the possessive suffix. A peculiarity of roots ending in a vowel is that the -i replaces the possessive suffix. The plural causes certain changes to the suffixes used in the singular and the linking vowel, and exceptions are not uncommon.

autóim (my cars)	házaim (my houses)	könyveim (my books)
autóid	házaid	könyveid
autói	házai	könyvei
autóink	házaink	könyveink
autóitok	házaitok	könyveitek
autóik	házaik	könyveik

Possessor

See: Possessor

Sources

• http://projetbabel.org/hongrois/grammaire_3_5.php