Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Comparatives-and-Superlatives"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 82: Line 82:


The particle '''"най (nay)'''" is only used to form the superlative.
The particle '''"най (nay)'''" is only used to form the superlative.


'''For comparisons between two objects in a positive sense''' , we can also use the construction: '''''толкова + прилагателно име, колкото''''' (tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - as + adjective+ as
'''For comparisons between two objects in a positive sense''' , we can also use the construction: '''''толкова + прилагателно име, колкото''''' (tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - as + adjective+ as


Мария е '''''толкова''''' висока''',''' '''''колкото''''' Габриела.(Mariya e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is as tall as Gabriela.
*Мария е '''''толкова''''' висока''',''' '''''колкото''''' Габриела.(Mariya e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is as tall as Gabriela.


Джон е '''''толкова''''' богат''''', колкот'''''о Стивън (Dzhon e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is as rich as Steven.
*Джон е '''''толкова''''' богат''''', колкот'''''о Стивън (Dzhon e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is as rich as Steven.






Before "колкото (kolkoto)" in Bulgarian language there is always a comma.
Before "колкото (kolkoto)" in Bulgarian language there is always a comma.


'''For comparisons between two objects in a negative sense''' , we can also use the construction: '''''не''''' '''''e''''' '''''толкова + прилагателно име, колкото''''' ( ne e tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - not as + adjective+ as
'''For comparisons between two objects in a negative sense''' , we can also use the construction: '''''не''''' '''''e''''' '''''толкова + прилагателно име, колкото''''' ( ne e tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - not as + adjective+ as


Мария '''''не е''''' '''''толкова''''' висока''',''' '''''колкото''''' Габриела.(Mariya ne e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is not as tall as Gabriela.
*Мария '''''не е''''' '''''толкова''''' висока''',''' '''''колкото''''' Габриела.(Mariya ne e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is not as tall as Gabriela.


Джон '''''не е''''' '''''толкова''''' богат''''', колкот'''''о Стивън (Dzhon ne e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is not as rich as Steven.
*Джон '''''не е''''' '''''толкова''''' богат''''', колкот'''''о Стивън (Dzhon ne e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is not as rich as Steven.

Revision as of 19:59, 28 September 2021

Bulgarian-Language-PolyglotClub.png


To create a comparative and superlative degree of adjectives and adverbs in the Bulgarian language, are used the particles "по /po/ and "най" /nay/.


These particles are placed in front of the adjective or the and adverbs and separated from it by a dash. This applies to all adjectives and adverbs, no matter how long they are. Adjective and adverbs in the comparative and superlative is not changed in any way.


There are no exceptions to this rule in Bulgarian.

Comparatives and superlatives - Сравнителна и превъзходна степен

Positive

Положителна степен

(Polozhitelna stepen)

Comparative

Сравнителна степен

(Sravnitelna stepen)

Superlative

Превъзходна степен

(Prevazhodna stepen)

beautiful

красив (krasiv)

more beautiful

по - красив (po-krasiv)

the most beautiful

най - красив (nay-krasiv)

interesting

интересен (interesen)

more interesting

по - интересен (po- interesen)

the most interesting

най - интересен (nay - interesen)

cheap

евтин (evtin)

cheaper

по - евтин (po - evtin)

the cheapest

най - евтин (nay - evtin)

easy

лесно (lesno)

easier

по - лесно (po - lesno)

the easiest

най - лесно (nay - lesno)

good

добър (dobar)

better

по - добър (po - dobar)

the best

най - добър (nay - dobar)

bad

лош (losh)

worse

по - лош

the worst

най - лош (nay - losh)

quickly

бързо (barzo)

faster

по - бързо

the fastest

най - бързо (nay-barzo)

In addition to the formation of a comparative degree, the particle "по (po)" is also a preposition in the Bulgarian language. When used as a preposition, it is written as a single word and no dash is written after it.

Example

по пътя надолу (po patya nadolu) - on the way down

The particle "най (nay)" is only used to form the superlative.


For comparisons between two objects in a positive sense , we can also use the construction: толкова + прилагателно име, колкото (tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - as + adjective+ as

  • Мария е толкова висока, колкото Габриела.(Mariya e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is as tall as Gabriela.
  • Джон е толкова богат, колкото Стивън (Dzhon e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is as rich as Steven.


Before "колкото (kolkoto)" in Bulgarian language there is always a comma.


For comparisons between two objects in a negative sense , we can also use the construction: не e толкова + прилагателно име, колкото ( ne e tolkova + prilagatelno ime, kolkoto) - not as + adjective+ as

  • Мария не е толкова висока, колкото Габриела.(Mariya ne e tolkova visoka, kolkoto Gabriela.) - Maria is not as tall as Gabriela.
  • Джон не е толкова богат, колкото Стивън (Dzhon ne e tolkova bogat, kolkoto Stivan) - John is not as rich as Steven.