Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/pt

Holandês → Gramática → Curso 0 a A1 → Preposições de Lugar e Tempo

Introdução

Bem-vindos à nossa aula sobre preposições de lugar e tempo! Este é um tema essencial para quem está começando a aprender o holandês, pois nos ajuda a descrever onde e quando as coisas acontecem. As preposições fazem parte do nosso dia a dia e, ao dominá-las, você poderá expressar suas ideias com mais clareza e precisão.

Nesta lição, vamos explorar as preposições mais comuns em holandês, suas aplicações e como usá-las corretamente em frases. Teremos muitos exemplos práticos, e no final, você terá a oportunidade de praticar o que aprendeu com exercícios. Prepare-se para se aprofundar nesse aspecto fascinante da língua holandesa!

Preposições de Lugar

As preposições de lugar nos ajudam a indicar a posição de algo ou alguém em relação a outro objeto ou lugar. Aqui estão algumas das preposições de lugar mais utilizadas em holandês:

• in (dentro de)

• op (em cima de)

• onder (embaixo de)

• naast (ao lado de)

• voor (na frente de)

• achter (atrás de)

• tussen (entre)

• boven (acima de)

• beneden (abaixo de)

• tegen (contra)

Vamos ver alguns exemplos para entender melhor cada uma dessas preposições:

Dutch	Pronunciation	Portuguese
De kat is in de doos.	de kɑt ɪs ɪn də doːs	O gato está dentro da caixa.
Het boek ligt op de tafel.	hɛt buk lɪxt ɒp də ˈtaːfəl	O livro está em cima da mesa.
De hond zit onder de tafel.	də hɔnt zɪt ˈɔndər də ˈtaːfəl	O cachorro está embaixo da mesa.
De stoel staat naast de kast.	də stul stɑt nɑst də kɑst	A cadeira está ao lado do armário.
De auto staat voor het huis.	də ˈɑuto stɑt vɔr hɛt hœys	O carro está na frente da casa.
De fiets staat achter het gebouw.	də fits stɑt ˈɑxtər hɛt ɡəˈbɑu	A bicicleta está atrás do edifício.
De hond ligt tussen de kinderen.	də hɔnt lɪxt ˈtʏsən də ˈkɪndərən	O cachorro está entre as crianças.
De luchtballon zweeft boven de stad.	də lʏxtˈbɑlɔn zweːft ˈboːvən də stɑt	O balão de ar quente flutua acima da cidade.
De vissen zwemmen beneden het water.	də ˈvɪsən ˈzʋɛmən bəˈneːdən hɛt ˈʋɑtər	Os peixes nadam abaixo da água.
Het boek staat tegen de muur.	hɛt buk stɑt ˈteɪɡən də myr	O livro está contra a parede.

Preposições de Tempo

Agora, vamos falar sobre as preposições de tempo, que nos ajudam a indicar quando algo acontece. Elas são fundamentais para falar sobre datas, horários e períodos. Aqui estão algumas das preposições de tempo mais comuns:

• op (em - para dias ou datas)

• in (em - para meses, anos ou partes do dia)

• voor (antes de)

• na (depois de)

• tijdens (durante)

• tot (até)

• vanaf (a partir de)

Vamos aos exemplos:

Dutch	Pronunciation	Portuguese
We gaan op maandag naar school.	vɛ ɡɑn ɔp ˈmɑnˌdɑx nɑr skɔl	Vamos à escola na segunda-feira.
Ik ben geboren in 1990.	ɪk bɛn ɡəˈboːrən ɪn 1990	Eu nasci em 1990.
Hij komt voor het diner.	hɛi kɔmt vɔr hɛt diˈneːr	Ele vem antes do jantar.
We gaan na het werk naar huis.	vɛ ɡɑn nɑ hɛt wɛrk nɑr hœys	Vamos depois do trabalho para casa.
Ik lees een boek tijdens de vakantie.	ɪk leːs ən buk ˈtɛi̯dəns də vɑˈkɑnˌti	Eu leio um livro durante as férias.
De winkel is open tot vijf uur.	də ˈʋɪŋkəl ɪs ˈoːpən tɔt vɛif yʊr	A loja está aberta até cinco horas.
Ik werk vanaf maandag.	ɪk wɛrk ˈvɑnɑf ˈmɑnˌdɑx	Eu trabalho a partir de segunda-feira.
We hebben vakantie in juli.	vɛ ˈhɛbən vɑˈkɑnˌti ɪn ˈjʏli	Temos férias em julho.
De film begint om twee uur.	də fɪlm bəˈɡɪnt ɔm tveː yʊr	O filme começa às duas horas.
Hij komt na het feest.	hɛi kɔmt nɑ hɛt feɪst	Ele vem depois da festa.

Resumo das Preposições

Agora que já vimos as principais preposições de lugar e tempo, vamos fazer um resumo:

• Preposições de Lugar: ajudam a indicar a posição de objetos ou pessoas.

• Preposições de Tempo: ajudam a indicar quando eventos ocorrem.

É importante praticar essas preposições para que você possa usá-las naturalmente em suas conversas. Agora, vamos para a parte prática da nossa lição!

Exercícios e Prática

Para ajudar você a fixar o que aprendeu, preparamos alguns exercícios. Tente resolvê-los sem olhar as respostas primeiro!

Exercício 1: Complete as frases

Complete as frases abaixo usando as preposições de lugar corretas (in, op, onder, naast, voor, achter, tussen, boven, beneden, tegen).

1. De hond is _____ de stoel.

2. Het boek ligt _____ de tafel.

3. De kat zit _____ de doos.

4. De auto staat _____ het huis.

5. De kinderen spelen _____ de tuin.

Exercício 2: Escolha a preposição correta

Escolha a preposição de tempo correta (op, in, voor, na, tijdens, tot, vanaf).

1. We gaan naar het strand _____ zaterdag.

2. Ik ben jarig _____ januari.

3. Hij komt _____ het ontbijt.

4. We werken _____ de zomer.

5. De winkel is open _____ zes uur.

Exercício 3: Traduza as frases

Traduza as frases abaixo para o holandês.

1. A bola está em cima da mesa.

2. O gato está atrás do sofá.

3. Vamos ao parque durante as férias.

4. Eles vão para casa depois da escola.

5. A festa é no domingo.

Exercício 4: Escolha a opção correta

Escolha a opção correta entre as preposições de lugar ou tempo.

1. De leraar zit _____ de klas. (in/voor)

2. Hij komt _____ het weekend. (na/op)

3. We zijn _____ de vakantie. (tijdens/in)

4. De hond ligt _____ het bed. (onder/naast)

5. Zij werken _____ maandag. (vanaf/tot)

Respostas dos Exercícios

Aqui estão as respostas para você conferir:

Respostas do Exercício 1:

1. onder

2. op

3. in

4. voor

5. in

Respostas do Exercício 2:

1. op

2. in

3. voor

4. in

5. tot

Respostas do Exercício 3:

1. De bal ligt op de tafel.

2. De kat zit achter de bank.

3. We gaan naar het park tijdens de vakantie.

4. Ze gaan naar huis na school.

5. Het feest is op zondag.

Respostas do Exercício 4:

1. in

2. in

3. tijdens

4. onder

5. vanaf

Ao revisar suas respostas, veja onde você teve mais dificuldades e revise essas partes. Praticar é a chave para aprender uma nova língua!

Parabéns por completar esta lição! Com as preposições de lugar e tempo, você já tem uma ferramenta poderosa para se comunicar em holandês. Continue praticando e aplicando o que aprendeu no seu dia a dia. Até a próxima aula!

Tabela de Conteúdo - Curso de Holandês - De 0 até A1

• Apresentação do Curso

  ---

Alfabeto e Pronúncia

• Vogais e Consoantes
• Acentos e Estresse

  ---

Substantivos e Artigos

• Gênero e Artigos
• Plural e Diminutivos

  ---

Verbos e Conjugação

• Tempo Presente e Verbos Regulares
• Verbos Irregulares
• Verbos Modais

  ---

Adjetivos e Advérbios

• Comparação de Adjetivos e Advérbios
• Ordem dos Adjetivos e Advérbios

  ---

Preposições e Pronomes

• Preposições de Lugar e Tempo
• Pronomes Reflexivos e Possessivos

  ---

Família

• Membros da Família
• Vida e Relacionamentos Familiares

  ---

Comida e Bebida

• Comida e Ingredientes
• Bebidas e Bebidas Não Alcoólicas

  ---

Viagem

• Meios de Transporte
• Destinos de Viagem

  ---

Trabalho e Empregos

• Profissões e Ocupações
• Candidaturas e Entrevistas de Emprego

  ---

A Holanda

• Geografia e Marcos Naturais
• História e Tradições

  ---

Costumes Holandeses

• Saudações e Etiqueta
• Feriados e Celebrações

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Plural e Diminutivos
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → Gramática → Vogais e Consoantes
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos Irregulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Ordem de Adjetivos e Advérbios
• Curso 0 a A1 → Gramática → Acentos e Acentuação
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos Modais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Presente do Indicativo e Verbos Regulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Comparação de Adjetivos e Advérbios
• → Curso 0 a A1 → Gênero e Artigos