Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[edit | edit source]
A szerb nyelv tanulása során az üdvözlések és bemutatkozások rendkívül fontosak, hiszen ezek a társalgás alapkövei. Az első benyomás sokat számít, és a megfelelő kifejezések használata segít abban, hogy barátságos és nyitott légkört teremtsünk. Ebben a leckében a leggyakoribb szerb kifejezésekkel fogunk foglalkozni, amelyekkel üdvözölhetjük egymást vagy bemutatkozhatunk.
A tanulás során 20 példát fogunk bemutatni, amelyek segítenek megérteni, hogyan használhatók ezek a kifejezések a mindennapi életben. Továbbá, 10 gyakorlati feladatot is készítettünk, hogy a tanulók alkalmazhassák az újonnan tanultakat.
Üdvözlések[edit | edit source]
Az üdvözlés a beszélgetés első lépése. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb üdvözlési formákat.
| Szerb | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Zdravo | [zdrávo] | Helló |
| Dobro jutro | [dobro jútro] | Jó reggelt |
| Dobar dan | [dobar dán] | Jó napot |
| Dobro veče | [dobro véce] | Jó estét |
| Laku noć | [lákú nócs] | Jó éjszakát |
| Kako si? | [káko szí?] | Hogy vagy? |
| Šta ima? | [šta íma?] | Mi újság? |
| Kako ide? | [káko íde?] | Hogy megy? |
| Drago mi je | [drágó mí je] | Örülök, hogy megismerhetlek |
| Pozdrav | [pózdrav] | Üdvözlet |
Bemutatkozások[edit | edit source]
A bemutatkozás során fontos, hogy tudassuk a másikkal a nevünket és esetleg néhány alapinformációt magunkról. Az alábbi táblázatban találhatóak a legfontosabb bemutatkozási kifejezések.
| Szerb | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Ja sam... | [já szám...] | Én vagyok... |
| Moje ime je... | [mójé ímé je...] | A nevem... |
| Kako se zoveš? | [káko se zovéš?] | Hogy hívnak? |
| Ja se zovem... | [já se zovém...] | Engem ...-nak hívnak. |
| Otkud si? | [otkud szí?] | Honnan jöttél? |
| Ja sam iz... | [já szám íz...] | Én ...-ból/ben jöttem. |
| Koliko imaš godina? | [kolikó ímáš gódíná?] | Hány éves vagy? |
| Imam ... godina. | [ímám ... gódíná] | Én ... éves vagyok. |
| Drago mi je da te upoznam. | [drágó mí je da té upóznám] | Örülök, hogy megismerhetlek. |
| Nadam se da ćemo se videti ponovo. | [nádám szé da csémó se vídéti ponovó] | Remélem, újra találkozunk. |
Gyakorlati feladatok[edit | edit source]
Most, hogy megismerkedtünk a legfontosabb üdvözlésekkel és bemutatkozási kifejezésekkel, itt az ideje, hogy gyakoroljunk!
1. Feladat: Írd le, hogyan üdvözölnéd a következő helyzetekben:
- Reggel, amikor találkozol egy barátoddal
- Este, amikor egy új ismerőst üdvözölsz
Megoldás:
- "Dobro jutro, kako si?"
- "Dobro veče, drago mi je da te upoznam."
2. Feladat: Készíts egy rövid bemutatkozást, amely tartalmazza a nevedet, életkorodat és származásodat!
Megoldás:
- "Ja sam Péter, imam 25 godina. Ja sam iz Magyarország."
3. Feladat: Hallgasd meg a következő üdvözléseket, és írd le, melyik a megfelelő válasz.
- "Kako si?"
- "Šta ima?"
Megoldás:
- "Dobro sam."
- "Sve je u redu."
4. Feladat: Olvasd el a következő párbeszédet, és válaszolj a kérdésekre!
- A: "Zdravo! Kako se zoveš?"
- B: "Ja se zovem Ana. A ti?"
- A: "Ja sam Marko. Otkud si?"
Kérdések:
- Mi a neve B-nek?
- Honnan jött A?
Megoldás:
- B neve Ana.
- A származása nem derül ki a párbeszédből.
5. Feladat: Képzeld el, hogy új helyen vagy. Írj egy párbeszédet, ahol bemutatkozol valakinek!
Megoldás:
- "Zdravo! Ja sam Klára. Drago mi je da te upoznam. Otkud si?"
6. Feladat: Kérdezd meg a társadat, hogy hogy van, és válaszolj a kérdésre!
Megoldás:
- Kérdés: "Kako si?"
- Válasz: "Dobro sam, hvala."
7. Feladat: Írj le legalább három különböző üdvözlést, és használd őket különböző napszakokban!
Megoldás:
- Reggel: "Dobro jutro!"
- Napközben: "Dobar dan!"
- Este: "Dobro veče!"
8. Feladat: Fordítsd le a következő mondatokat szerbre:
- "Hogy hívnak?"
- "Örülök, hogy megismerhetlek."
Megoldás:
- "Kako se zoveš?"
- "Drago mi je da te upoznam."
9. Feladat: Képzelj el egy találkozót. Írj egy rövid párbeszédet, amelyben bemutatkozol és érdeklődsz a másik fél iránt!
Megoldás:
- "Zdravo! Ja sam Tomislav. Kako si? Honnan jöttél?"
10. Feladat: Kérdezd meg, hány éves a társad, és válaszolj rá!
Megoldás:
- Kérdés: "Koliko imaš godina?"
- Válasz: "Imam 30 godina."
Remélem, hogy ez a lecke segített a szerb üdvözlések és bemutatkozások megértésében és használatában. A gyakorlás folytatása segít abban, hogy magabiztosan kommunikálj a szerb nyelvű beszélgetéseid során!