Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Politics-and-Government/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در این درس از دوره «زبان مالایی» به موضوع مهم «سیاست و حکومت» می‌پردازیم. سیاست و حکومت اساس هر کشوری را تشکیل می‌دهند و درک واژگان و اصطلاحات مرتبط با این حوزه به ما کمک می‌کند تا بتوانیم در مکالمات روزمره و بحث‌های اجتماعی به راحتی شرکت کنیم. این درس برای مبتدیان طراحی شده است و سعی داریم تا با ارائه واژگان کلیدی و مثال‌های کاربردی، شما را به سطح A1 برسانیم.
در این درس، به بررسی واژگان مرتبط با سیاست و حکومت می‌پردازیم، و همچنین به معرفی شاخه‌های مختلف حکومت و شخصیت‌های مهم در این زمینه خواهیم پرداخت. در ادامه، ساختار درس به شرح زیر است:
واژگان کلیدی[edit | edit source]
در این بخش، به معرفی واژگان کلیدی مرتبط با سیاست و حکومت می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا مفاهیم پایه‌ای این حوزه را درک کنید و در مکالمات خود استفاده کنید.
| زبان مالایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| politik | پُلیتیک | سیاست |
| kerajaan | کِراجان | حکومت |
| pemimpin | پِمِمبِن | رهبر |
| undi | اُندِی | رأی |
| pilihan raya | پِیلیهان رایا | انتخابات |
| parlimen | پَرلِیمِن | پارلمان |
| menteri | مِنتِری | وزیر |
| jabatan | جاواتان | اداره |
| demokrasi | دِموکراسی | دموکراسی |
| undang-undang | اُندانگ اُندانگ | قانون |
| hak asasi manusia | حَک آسا سی مانیسیا | حقوق بشر |
| rakyat | رَکْیات | مردم |
| pemilihan | پِمِیلیهان | انتخاب |
| suara | سُوآرا | صدا |
| pemilihan umum | پِمِیلیهان اُوموم | انتخابات عمومی |
| calon | چالون | نامزد |
| koalisi | کُوالِیسی | ائتلاف |
| oposisi | اُپُوزیسی | مخالف |
| perlembagaan | پِرلِمباگَان | قانون اساسی |
| kuasa | کُوَسا | قدرت |
| pengundi | پِنگوندی | رأی‌دهنده |
شاخه‌های حکومت[edit | edit source]
حکومت‌ها به طور کلی به سه شاخه تقسیم می‌شوند. در اینجا به معرفی هر یک از این شاخه‌ها و واژگان مرتبط با آن‌ها می‌پردازیم.
۱. قوه مقننه[edit | edit source]
قوه مقننه مسئول تصویب قوانین است و شامل پارلمان و نمایندگان مردم می‌باشد. در اینجا برخی از واژگان مرتبط با قوه مقننه را معرفی می‌کنیم:
| زبان مالایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ahli parlimen | آهلِی پارلِیمِن | نماینده پارلمان |
| usul | اوسُل | پیشنهاد |
| perdebatan | پِرْدِبَتان | مناظره |
| undang-undang baru | اُندانگ اُندانگ بارو | قانون جدید |
۲. قوه مجریه[edit | edit source]
قوه مجریه مسئول اجرای قوانین و اداره کشور است. این قوه شامل رئیس‌جمهور و وزرا می‌باشد. واژگان زیر را در این زمینه بررسی می‌کنیم:
| زبان مالایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| presiden | پِرِسیدن | رئیس‌جمهور |
| kabinet | کَبیْنِت | کابینه |
| tugas | تُگاس | وظیفه |
| kebijakan | کِبِیْجاکان | سیاست |
۳. قوه قضائیه[edit | edit source]
قوه قضائیه مسئول تفسیر و اعمال قوانین است. این قوه شامل دادگاه‌ها و قاضی‌ها می‌باشد. واژگان زیر به این قوه مرتبط می‌شوند:
| زبان مالایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| hakim | حَکیم | قاضی |
| mahkamah | مَحْکَمَة | دادگاه |
| kesalahan | کِسَلاهان | خطا |
| keputusan | کِپوتُسَن | حکم |
شخصیت‌های مهم[edit | edit source]
در این بخش، به معرفی شخصیت‌های مهم در زمینه سیاست و حکومت در مالزی می‌پردازیم. شناخت این شخصیت‌ها به شما کمک می‌کند تا بهتر با تاریخ و فرهنگ سیاسی این کشور آشنا شوید.
| زبان مالایی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Tun Mahathir Mohamad | تون مَهاتیر محمَد | تون مهاتیر محمد |
| Anwar Ibrahim | انوار ابراهیم | انور ابراهیم |
| Najib Razak | نَجیب رازا | نجیب رزاق |
| Lim Kit Siang | لیم کیت سیانگ | لیم کیت سیانگ |
تمرینات[edit | edit source]
حال وقت آن است که دانش خود را در زمینه واژگان سیاست و حکومت به کار ببندید. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم. هر تمرین شامل سوالاتی است که باید به آن‌ها پاسخ دهید.
تمرین ۱[edit | edit source]
با استفاده از واژگان زیر، جمله‌ای بسازید: - politik - rakyat
- پاسخ:** سیاست بر رفاه مردم تأثیر می‌گذارد.
تمرین ۲[edit | edit source]
کلمه «pemimpin» را در یک جمله استفاده کنید.
- پاسخ:** رهبر باید تصمیمات عاقلانه‌ای بگیرد.
تمرین ۳[edit | edit source]
ترجمه کنید: "Demokrasi adalah suara rakyat."
- پاسخ:** دموکراسی صدای مردم است.
تمرین ۴[edit | edit source]
با استفاده از واژگان قوه مقننه، یک جمله بسازید.
- پاسخ:** نماینده پارلمان پیشنهاد جدیدی را مطرح کرد.
تمرین ۵[edit | edit source]
کلمات «presiden» و «menteri» را در یک جمله به کار ببرید.
- پاسخ:** رئیس‌جمهور و وزیران در جلسه‌ای مهم شرکت کردند.
تمرین ۶[edit | edit source]
جمله زیر را ترجمه کنید: "Hak asasi manusia harus dilindungi."
- پاسخ:** حقوق بشر باید محافظت شود.
تمرین ۷[edit | edit source]
با استفاده از واژگان قوه قضائیه، یک جمله بسازید.
- پاسخ:** قاضی حکم را صادر کرد.
تمرین ۸[edit | edit source]
کلمه «calon» را در یک جمله استفاده کنید.
- پاسخ:** نامزد انتخابات باید شایسته باشد.
تمرین ۹[edit | edit source]
ترجمه کنید: "Koalisi diperlukan untuk stabilitas politik."
- پاسخ:** ائتلاف برای ثبات سیاسی لازم است.
تمرین ۱۰[edit | edit source]
با استفاده از واژگان شخصیت‌های مهم، جمله‌ای بسازید.
- پاسخ:** تون مهاتیر محمد یکی از رهبران برجسته مالزی است.
در این درس، ما به بررسی واژگان، شاخه‌های حکومت، و شخصیت‌های مهم در سیاست و حکومت پرداختیم. امیدواریم این مطالب به شما کمک کند تا درک بهتری از زبان مالایی و مفاهیم مرتبط با سیاست و حکومت داشته باشید. با تمرین و ممارست، شما به راحتی می‌توانید از این واژگان در مکالمات خود استفاده کنید و به سطح A1 برسید.
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-fa