Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/uk

Малайська мова → Граматика → Курс з 0 до A1 → Причинні дієслова

Вступ

Вітаю всіх учнів! Сьогодні ми поринемо у захоплюючий світ граматики малайської мови, зокрема, розглянемо **причинні дієслова**. Ці дієслова дозволяють нам виражати ідеї про те, як одна дія може призвести до іншої. Вони є важливими для створення складних речень і вираження більш детальних думок. Наприклад, замість того, щоб просто сказати "Я бачу автомобіль", ми можемо сказати "Я змусив його побачити автомобіль", що надає реченню новий контекст.

У цьому уроці ми:

• Вивчимо, що таке причинні дієслова.
• Дослідимо, як вони утворюються та вживаються.
• Розглянемо численні приклади, щоб закріпити знання.
• Виконаємо вправи для практики.

Що таке причинні дієслова?

Причинні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що одна особа або річ викликає дію в іншої особи або речі. У малайській мові ми часто використовуємо дієслово "buat" (робити) в комбінації з іншими дієсловами, щоб сформувати причинні конструкції.

Як утворюються причинні дієслова?

Причинні дієслова утворюються шляхом поєднання дієслова "buat" з основним дієсловом. Це дозволяє нам створити конструкції, які передають ідею дії, яка викликана або спричинена іншим суб'єктом.

Приклади причинних дієслів

Розгляньмо кілька прикладів, щоб зрозуміти, як працюють причинні дієслова.

Malay (individual language)	Pronunciation	Ukrainian
Saya buat dia menang.	saɪə bʊat diə mənæŋ	Я змусив його виграти.
Dia buat saya belajar.	diə bʊat saɪə bələdʒɑr	Він/вона змусив мене навчитися.
Ibu buat saya makan.	ibu bʊat saɪə mɑkɑn	Мама змусила мене поїсти.
Mereka buat kita bercakap.	mərəka bʊat kita bərtʃɑkɑp	Вони змусили нас поговорити.
Dia buat kami senang.	diə bʊat kɑmi səŋɑŋ	Він/вона зробив нас щасливими.
Saya buat dia senyum.	saɪə bʊat diə səɲum	Я змусив його/її усміхнутися.
Mereka buat kita tertawa.	mərəka bʊat kita tərtɑwɑ	Вони змусили нас сміятися.
Dia buat saya menangis.	diə bʊat saɪə mənɑŋɪs	Він/вона змусив мене плакати.
Saya buat kakak pergi.	saɪə bʊat kɑkɑk pərgi	Я змусив сестру піти.
Ibu buat adik tidur.	ibu bʊat ədɪk tɪdʊr	Мама змусила молодшого брата/сестру спати.

Як ви можете бачити, у цих прикладах **"buat"** є спільним елементом, який зв'язує дві дії.

Використання причинних дієслів

Причинні дієслова можуть використовуватися в різних контекстах, і вони допомагають нам передати різні емоції та наміри. Важливо розуміти, що конструкція може змінювати значення речення в залежності від контексту.

Вправи для практики

Тепер, коли ми ознайомились з причинами дієслів, давайте спробуємо застосувати наші знання на практиці.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи дієслово "buat" та відповідні дієслова.

1. Saya ____ dia gembira. 2. Ibu ____ saya belajar. 3. Mereka ____ kami pergi. 4. Dia ____ saya membantu. 5. Kakak ____ adik bermain.

Рішення до вправи 1

1. buat 2. buat 3. buat 4. buat 5. buat

Вправа 2: Переклад речень

Перекладіть наступні речення з малайської на українську.

1. Dia buat saya marah. 2. Saya buat mereka bercakap. 3. Ibu buat kami makan. 4. Mereka buat dia menangis. 5. Kakak buat saya senyum.

Рішення до вправи 2

1. Він/вона змусив мене розізлитися. 2. Я змусив їх поговорити. 3. Мама змусила нас поїсти. 4. Вони змусили його/її плакати. 5. Сестра змусила мене усміхнутися.

Вправа 3: Створіть власні речення

Складіть 5 власних речень, використовуючи причині дієслова з "buat".

Вправа 4: Визначте особу

Визначте, хто є суб'єктом у наступних реченнях.

1. Saya buat dia menang. 2. Ibu buat kami belajar. 3. Mereka buat kamu pergi.

Вправа 5: Виправте помилки

Виправте речення, якщо в них є помилки.

1. Dia buat saya menangis. 2. Ibu buat dia tidur. 3. Mereka buat kita pergi.

Висновок

Сьогодні ми дізналися про причинні дієслова в малайській мові, їх утворення та використання. Практика є ключовою для покращення ваших навичок, тому не забувайте повторювати та використовувати ці конструкції у повсякденному спілкуванні. Я сподіваюся, що цей урок був для вас корисним і цікавим!

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-uk