Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[edit | edit source]
Yapon dilində müqayisə və üstünlük ifadə etmək, gündəlik danışıqda və yazıda vacibdir. Bu, fikrinizin dəqiq və aydın olmasına kömək edir. Bu dərsdə ～より～ və ～で一番～ ifadələrini öyrənəcəyik. Bu ifadələr, bir şeyin digərindən daha yaxşı, pis, uzun, qısa və s. olduğunu göstərmək üçün istifadə olunur. Həmçinin, bir şeyin ən yaxşı, ən pis, ən uzun, ən qısa olduğunu ifadə etmək üçün də istifadə edilir. Dərsimizdə bu iki ifadənin necə işlədiyini, nümunələrlə izah edəcəyik. Həmçinin, öyrəndiklərinizi tətbiq edə biləcəyiniz praktiki tapşırıqlar təqdim edəcəyik.
Müqayisə İfadəsi: ～より～[edit | edit source]
～より～ ifadəsi, bir şeyin digərindən daha üstün olduğunu göstərmək üçün istifadə olunur. Bu ifadə iki şey arasında müqayisə aparmağa imkan tanıyır.
Nümunələr[edit | edit source]
Aşağıda ～より～ ifadəsinin istifadəsinə dair 20 nümunə təqdim edilir:
| Yaponca | Tələffüz | Şimal Azərbaycanı Tərcüməsi |
|---|---|---|
| 彼は私より背が高いです。 | Kare wa watashi yori se ga takai desu. | O, məndən daha uzun boyludur. |
| この映画はあの映画より面白いです。 | Kono eiga wa ano eiga yori omoshiroi desu. | Bu film, o filmdən daha maraqlıdır. |
| 彼女は私より優れた学生です。 | Kanojo wa watashi yori sugureta gakusei desu. | O, məndən daha yaxşı bir tələbədir. |
| この本はあの本より難しいです。 | Kono hon wa ano hon yori muzukashii desu. | Bu kitab, o kitabdan daha çətindir. |
| 彼は私より速く走ります。 | Kare wa watashi yori hayaku hashirimasu. | O, məndən daha sürətlə qaçır. |
| この問題はあの問題より簡単です。 | Kono mondai wa ano mondai yori kantan desu. | Bu sual, o sualdan daha asandır. |
| 彼女は私より上手に歌います。 | Kanojo wa watashi yori jouzu ni utaimasu. | O, məndən daha yaxşı oxuyur. |
| この道はあの道より短いです。 | Kono michi wa ano michi yori mijikai desu. | Bu yol, o yoldan daha qısadır. |
| 彼は私より多くの本を持っています。 | Kare wa watashi yori ooku no hon o motteimasu. | O, məndən daha çox kitab saxlayır. |
| この街はあの街より静かです。 | Kono machi wa ano machi yori shizuka desu. | Bu şəhər, o şəhərdən daha səssizdir. |
| 彼女は私より楽器をたくさん弾けます。 | Kanojo wa watashi yori gakki o takusan hikemasu. | O, məndən daha çox musiqi aləti çalır. |
| この花はあの花より美しいです。 | Kono hana wa ano hana yori utsukushii desu. | Bu çiçək, o çiçəklə müqayisədə daha gözəldir. |
| 彼は私より多くの言語を話せます。 | Kare wa watashi yori ooku no gengo o hanasemasu. | O, məndən daha çox dil danışır. |
| この食べ物はあの食べ物より美味しいです。 | Kono tabemono wa ano tabemono yori oishii desu. | Bu yemək, o yeməklə müqayisədə daha dadlıdır. |
| 彼女は私より高い声で歌います。 | Kanojo wa watashi yori takai koe de utaimasu. | O, məndən daha yüksək səs ilə oxuyur. |
| この季節はあの季節より暖かいです。 | Kono kisetsu wa ano kisetsu yori atatakai desu. | Bu mövsüm, o mövsümdən daha isti və rahatdır. |
| 彼は私より優れた選手です。 | Kare wa watashi yori sugureta senshu desu. | O, məndən daha yaxşı bir idmançıdır. |
| この車はあの車より速いです。 | Kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu. | Bu avtomobil, o avtomobildən daha sürətlidir. |
| 彼女は私より多くの友達を持っています。 | Kanojo wa watashi yori ooku no tomodachi o motteimasu. | O, məndən daha çox dost saxlayır. |
| この音楽はあの音楽より好きです。 | Kono ongaku wa ano ongaku yori suki desu. | Bu musiqi, o musiqidən daha çox xoşuma gəlir. |
Üstünlük İfadəsi: ～で一番～[edit | edit source]
～で一番～ ifadəsi, bir şeyin bir qrup içərisində ən yaxşı, ən pis və ya ən uzun olduğunu göstərmək üçün istifadə olunur. Bu ifadə, mütləq üstünlük ifadə edir.
Nümunələr[edit | edit source]
Aşağıda ～で一番～ ifadəsinin istifadəsinə dair 20 nümunə təqdim edilir:
| Yaponca | Tələffüz | Şimal Azərbaycanı Tərcüməsi |
|---|---|---|
| 彼はクラスで一番背が高いです。 | Kare wa kurasu de ichiban se ga takai desu. | O, sinifdə ən uzun boyludur. |
| この映画は私の好きな映画で一番面白いです。 | Kono eiga wa watashi no sukina eiga de ichiban omoshiroi desu. | Bu film, sevdiyim filmlər arasında ən maraqlısıdır. |
| 彼女は学校で一番優れた学生です。 | Kanojo wa gakkou de ichiban sugureta gakusei desu. | O, məktəbdə ən yaxşı tələbədir. |
| この問題はテストで一番難しいです。 | Kono mondai wa tesuto de ichiban muzukashii desu. | Bu sual, imtahanın ən çətiniyidir. |
| 彼はレースで一番速く走ります。 | Kare wa reesu de ichiban hayaku hashirimasu. | O, yarışda ən sürətli qaçır. |
| この本は図書館で一番人気です。 | Kono hon wa toshokan de ichiban ninki desu. | Bu kitab, kitabxanada ən populyardır. |
| 彼女はコンサートで一番上手に歌います。 | Kanojo wa konsaato de ichiban jouzu ni utaimasu. | O, konsertdə ən yaxşı oxuyur. |
| この道は市内で一番短いです。 | Kono michi wa shinai de ichiban mijikai desu. | Bu yol, şəhərdə ən qısadır. |
| 彼はサッカーの試合で一番多くのゴールを決めました。 | Kare wa sakkaa no shiai de ichiban ooku no gooru o kimemashita. | O, futbol matçında ən çox qol vurdu. |
| この街は国で一番静かです。 | Kono machi wa kuni de ichiban shizuka desu. | Bu şəhər, ölkədə ən səssizdir. |
| 彼女はコンクールで一番多くの賞を受賞しました。 | Kanojo wa konkuru de ichiban ooku no shou o jushou shimashita. | O, müsabiqədə ən çox mükafat qazandı. |
| この花は公園で一番美しいです。 | Kono hana wa kouen de ichiban utsukushii desu. | Bu çiçək, parkda ən gözəldir. |
| 彼はクラスで一番多くの本を読みます。 | Kare wa kurasu de ichiban ooku no hon o yomimasu. | O, sinifdə ən çox kitab oxuyur. |
| この食べ物はレストランで一番美味しいです。 | Kono tabemono wa resutoran de ichiban oishii desu. | Bu yemək, restoranda ən dadlıdır. |
| 彼女はバレエで一番高いジャンプをします。 | Kanojo wa baree de ichiban takai janpu o shimasu. | O, baletdə ən yüksək sıçrayış edir. |
| この季節は一年で一番暖かいです。 | Kono kisetsu wa ichinen de ichiban atatakai desu. | Bu mövsüm, bir ildə ən isti mövsümdür. |
| 彼は学校で一番優れた選手です。 | Kare wa gakkou de ichiban sugureta senshu desu. | O, məktəbdə ən yaxşı idmançıdır. |
| この車は市内で一番速いです。 | Kono kuruma wa shinai de ichiban hayai desu. | Bu avtomobil, şəhərdə ən sürətlidir. |
| 彼女は友達の中で一番多くの友達を持っています。 | Kanojo wa tomodachi no naka de ichiban ooku no tomodachi o motteimasu. | O, dostları arasında ən çox dost saxlayır. |
Tapşırıqlar[edit | edit source]
Aşağıdakı tapşırıqlar, öyrəndiklərinizi tətbiq etməyinizə kömək edəcək. Hər bir tapşırıqdan sonra cavabları və izahları təqdim edəcəyik.
- Tapşırıq 1: Aşağıdakı cümlələri müqayisə ifadəsi ilə tamamlayın.
1. 彼は私より____です。
2. この映画はあの映画より____です。
3. 彼女は私より____です。
4. この問題はあの問題より____です。
5. 彼は私より____です。
- Tapşırıq 2: Aşağıdakı cümlələri üstünlük ifadəsi ilə tamamlayın.
1. 彼はクラスで一番____です。
2. この映画は私の好きな映画で一番____です。
3. 彼女は学校で一番____です。
4. この問題はテストで一番____です。
5. 彼はレースで一番____です。
- Tapşırıq 3: Aşağıdakı cümlələri doğru şəkildə tamamlayın və yazın:
1. 彼は私より背が____。
2. この食べ物はレストランで一番____です。
3. 彼女は____で一番優れた学生です。
4. この道は市内で一番____です。
5. 彼は私より____友達を持っています。
- Tapşırıq 4: Aşağıdakı sözlərdən istifadə edərək cümlələr yaradın:
1. 高い (uzun)
2. 面白い (maraqlı)
3. 優れた (yaxşı)
4. 難しい (çətin)
5. 美しい (gözəl)
- Tapşırıq 5: Müqayisə və üstünlük ifadələrini istifadə edərək yazılı bir mətn yaradın. Hər cümlədə ən azı bir müqayisə və bir üstünlük ifadəsi istifadə edin. Mətndə 5-7 cümlə olmalıdır.
Cavablar və İzahlar[edit | edit source]
1. Tapşırıq 1:
- 彼は私より背が高いです。
- この映画はあの映画より面白いです.
- 彼女は私より優れた学生です.
- Bu cümlələrdə, ～より～ ifadəsi ilə müqayisə edirik.
2. Tapşırıq 2:
- 彼はクラスで一番速いです。
- この映画は私の好きな映画で一番面白いです.
- 彼女は学校で一番優れた学生です.
- Bu cümlələrdə, ～で一番～ ifadəsi ilə üstünlük bildiririk.
3. Tapşırıq 3:
- 彼は私より背が高い。
- Bu cümlələrdə, ～より～ ifadəsi ilə müqayisə edirik.
4. Tapşırıq 4:
- Cümlələrinizdə bu sözlərin istifadəsi, sizə ifadə qabiliyyətinizi inkişaf etdirməyə kömək edəcək.
5. Tapşırıq 5:
- Mətndə cümlələrdə ～より～ və ～で一番～ ifadələrinin istifadəsi, öyrəndiklərinizi tətbiq etməyə kömək edəcək.
Other lessons[edit | edit source]
- Noun and Adjective Modification
- Introduction to Japanese Sentence Structure
- Adjective Conjugation
- 0 to A1 Course → Grammar → Particle は and が
- 0 to A1 Course
- Hiragana Reading and Writing Practice
- Verb Conjugation
- Question Words and Phrases
- 0-ден A1-гә кадәр курс → Грамматика → Әдвәрб түрләри вә идәл үтәмләри
- Adjective Types and Usage