Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור החדש שלנו בנושא "השפה האיטלקית בעולם". השפה האיטלקית, שפה עשירה ומלאה בתרבות, היא לא רק שפה שנמצאת באיטליה אלא גם שפה שנלמדת ומדוברת בכל רחבי הגלובוס. בשיעור הזה, נחקור את התפשטות השפה האיטלקית ואת החשיבות שלה ברחבי העולם.
במהלך השיעור נבצע מספר פעולות:
- נלמד על מקומות שונים בהם מדברים איטלקית.
- נבין את החשיבות של השפה האיטלקית בהקשרים שונים, כמו תרבות, אמנות, וכלכלה.
- נציג דוגמאות רבות לשימוש בשפה האיטלקית במדינות שונות.
השפה האיטלקית בעולם[edit | edit source]
השפה האיטלקית היא אחת השפות היפות והעשירות ביותר בעולם. היא נחשבת לשפה רומאנית, שמקורה בלטינית, ונמצאת בשימוש לא רק באיטליה אלא גם במקומות נוספים כמו שווייץ, סן מרינו, וליכטנשטיין.
מקומות בהם מדברים איטלקית[edit | edit source]
| מדינה | תיאור |
|---|---|
| איטליה | השפה הרשמית במדינה, מדוברת על ידי רוב האוכלוסייה. |
| שווייץ | אחת מהשפות הרשמיות, מדוברת בעיקר באזור טיצ'ינו. |
| סן מרינו | השפה הרשמית של המדינה. |
| ליכטנשטיין | מדוברת אך לא רשמית. |
| ארגנטינה | יש קהילות גדולות של דוברי איטלקית, בעיקר מהגרים. |
| אוסטרליה | יש קהילות איטלקיות גדולות, והשפה נלמדת בבתי ספר. |
| קנדה | ישנם אזורים עם קהילות דוברות איטלקית, במיוחד בטורונטו. |
חשיבות השפה האיטלקית[edit | edit source]
השפה האיטלקית נושאת עמה תרבות עשירה, היסטוריה וערכים. היא משמשת ככלי לתקשורת, חינוך, אמנות, ומסחר. השפה תורמת להבנת התרבות האיטלקית, שאותה כוללים מוזיקה, קולנוע, ספרות, ואוכל.
דוגמאות לחשיבות השפה האיטלקית[edit | edit source]
| תחום | דוגמה |
|---|---|
| אמנות | רבים מהאומנים הגדולים בעולם, כגון מיכלאנג'לו ודא Vinci, דיברו איטלקית. |
| מוזיקה | הרבה מהאופרות והיצירות הקלאסיות נכתבו באיטלקית. |
| אוכל | שמות מנות רבות מגיעות מהשפה האיטלקית, כמו פסטה ופיצה. |
| ספרות | סופרים כמו דאנטה ופרנצ'סקו פטררקה כתבו באיטלקית. |
| כלכלה | איטליה היא אחת הכלכלות הגדולות באירופה, והשפה נדרשת במסחר בינלאומי. |
דוגמאות לשימושים בשפה האיטלקית[edit | edit source]
השפה האיטלקית נלמדת בכל רחבי העולם, והנה 20 דוגמאות לשימושים בשפה:
| איטלקית | היגוי | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Buongiorno | בואונג'ורנו | בוקר טוב |
| Grazie | גראצ'ה | תודה |
| Arrivederci | אריבדרצ'י | להתראות |
| Per favore | פר פבור | בבקשה |
| Mi chiamo... | מִי קיאמו... | קוראים לי... |
| Come stai? | קומה סטאי? | איך אתה? |
| Sì | סי | כן |
| No | נו | לא |
| Scusi | סקוזי | סליחה |
| Dove? | דובה? | איפה? |
| Quando? | קואנדו? | מתי? |
| Perché? | פרקה? | למה? |
| Che ore sono? | קה אורה סונו? | מה השעה? |
| Vorrei... | ווררי... | הייתי רוצה... |
| Mi piace | מִי פיאצ'ה | אני אוהב/ת |
| Non capisco | נון קפיקו | אני לא מבין/ה |
| Aiuto! | איוּטו! | עזרה! |
| Fantastico! | פנטסטיקו! | פנטסטי! |
| Bellissimo | בֵּליסימו | יפהפיה |
| Amico | אמיקו | חבר |
| Famiglia | פמיליה | משפחה |
| Casa | קזה | בית |
תרגילים[edit | edit source]
כדי לוודא שהבנתם את החומר, הנה 10 תרגילים שיכולים לעזור לכם לתרגל את מה שלמדתם.
תרגיל 1[edit | edit source]
תרגום משפטים מעברית לאיטלקית:
1. אני אוהב פסטה.
2. מה השעה?
3. איפה אתה גר?
4. תודה רבה!
5. להתראות!
תרגיל 2[edit | edit source]
השלמת משפטים באיטלקית:
1. Buongiorno, mi ________ Maria.
2. ________ stai?
3. Vorrei un ________ di vino.
4. ________ sono le tre.
5. Sì, ________.
תרגיל 3[edit | edit source]
הקשבה והבנה:
שמעו משפטים באיטלקית והכתבו מה שמעתם.
תרגיל 4[edit | edit source]
שיחה קצרה:
תכננו שיחה עם חבר על נושא האוכל האיטלקי.
תרגיל 5[edit | edit source]
זיהוי מילים:
מצאו את המילים באיטלקית שקשורות לאוכל מתוך רשימה.
תרגיל 6[edit | edit source]
תרגום טקסט קצר:
תרגמו טקסט קצר על איטליה לעברית.
תרגיל 7[edit | edit source]
הכנת רשימת מילים חדשות:
בחרו 5 מילים חדשות ולמדו את המשמעות שלהן.
תרגיל 8[edit | edit source]
שימוש במילים חדשות במשפטים:
כתבו משפטים עם המילים החדשות שלמדתם.
תרגיל 9[edit | edit source]
המילה החסרה:
השלימו את המשפטים הבאים:
1. ________ pizza è deliziosa.
2. ________ vuoi andare?
3. ________ ti piace la musica?
תרגיל 10[edit | edit source]
שיחה על טיול באיטליה:
תכננו שיחה על האתרים שאתם רוצים לבקר בהם באיטליה.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
(הפתרונות יינתנו למורים או יידונו בכיתה, כדי לתמוך בהבנה של התלמידים ולוודא את ההבנה שלהם).
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → תרבות → סופרים ומשוררים איטלקים מפורסמים
- → קורס 0 עד A1 באיטלקית → אמנות ומוזיקה איטלקית
- Italian Society and Customs
- קורס מתחילים 0- A1 → תרבות → חגים ומסיבות איטלקיות
- Italian Contemporary Art
- קורס 0 עד A1 → תרבות → דת ומניות
- קורס 0 עד A1 באיטלקית → תרבות → תעשיית הקולנוע האיטלקי
- קורס 0- A1 → תרבות → שינויי שפה באיטלקית
- קורס 0 עד A1 → תרבות → אזורי וערי איטליה
- קורס 0 עד A1 → תרבות → האיטלקית כשפה שנייה
- Contemporary Italian Politics
- קורס מתחילים עד רמה A1 → תרבות → מטבח ויין איטלקי