Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/uk

Індонезійська → Словниковий запас → Курс 0 до A1 → Привітання та Вступ

Вступ

Привітання та представлення себе – це основи будь-якої мови, і індонезійська не є винятком. Знання цих простих фраз дозволить вам не лише спілкуватися, але й розпочати розмову з місцевими жителями, що є важливим аспектом культурного обміну. У цій лекції ми зануримось у світ індонезійських привітань і спосіб представлення себе, що є першим кроком у вивченні мови.

Урок буде структурований наступним чином:

• Привітання в індонезійській мові

• Як представитися

• Приклади фраз

• Вправи для практики

Привітання

Привітання – це перше, що ми чуємо при зустрічі з іншими людьми. В Індонезії, як і в багатьох інших країнах, існує ряд привітань, які залежать від часу доби. Давайте розглянемо основні привітання:

• Selamat pagi – доброго ранку

• Selamat siang – доброго дня

• Selamat sore – доброго вечора

• Selamat malam – доброї ночі

Індонезійська	Вимова	Українська
Selamat pagi	[səˈlamat ˈpaɡi]	доброго ранку
Selamat siang	[səˈlamat ˈsi.aŋ]	доброго дня
Selamat sore	[səˈlamat ˈso.re]	доброго вечора
Selamat malam	[səˈlamat ˈma.lam]	доброї ночі

Ці фрази є універсальними і можуть використовуватися в різних соціальних ситуаціях. Важливо пам’ятати, що правильне використання привітань може допомогти вам створити позитивне враження на співрозмовника.

Як представитися

Представлення себе в індонезійській мові є простим процесом. Вам слід почати з фрази "Nama saya" (Мене звати). Ось кілька прикладів:

• Nama saya [ім'я] – Мене звати [ім'я].

• Saya berasal dari [країна] – Я з [країна].

• Saya tinggal di [місто] – Я живу в [місто].

Індонезійська	Вимова	Українська
Nama saya [ім'я]	[ˈnama ˈsaja]	Мене звати [ім'я]
Saya berasal dari [країна]	[ˈsaja bəˈra.səl ˈda.ri]	Я з [країна]
Saya tinggal di [місто]	[ˈsaja ˈtiŋ.ɡal di]	Я живу в [місто]

Ці фрази допоможуть вам не лише представити себе, але й розпочати розмову про свої інтереси, походження чи місце проживання.

Приклади фраз

Давайте розглянемо декілька прикладів, які можна використовувати під час знайомства або спілкування.

Індонезійська	Вимова	Українська
Selamat pagi, nama saya Anna	[səˈlamat ˈpaɡi, ˈnama ˈsaja ˈanna]	Доброго ранку, мене звати Анна
Selamat siang, saya berasal dari Ukraina	[səˈlamat ˈsi.aŋ, ˈsaja bəˈra.səl ˈda.ri uˈkraina]	Доброго дня, я з України
Selamat sore, saya tinggal di Київ	[səˈlamat ˈso.re, ˈsaja ˈtiŋ.ɡal di ˈkijiv]	Доброго вечора, я живу в Києві
Selamat malam, senang bertemu dengan Anda	[səˈlamat ˈma.lam, səˈnaŋ bərˈte.mu ˈdəŋan ˈanda]	Доброї ночі, приємно зустрітися з вами

Ці прості фрази можуть стати основою для подальшої розмови. Вони допоможуть вам зв’язатися з людьми, які вас оточують.

Вправи для практики

Тепер, коли ви ознайомилися з базовими привітаннями та способами представлення себе, давайте перейдемо до вправ. Ці вправи допоможуть вам закріпити отримані знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи відповідні фрази.

1. ________ pagi, saya ________ [ім'я].

2. ________ siang, saya ________ dari [країна].

3. ________ sore, saya ________ di [місто].

Рішення:

1. Selamat pagi, saya [ім'я].

2. Selamat siang, saya berasal dari [країна].

3. Selamat sore, saya tinggal di [місто].

Вправа 2: Поєднайте речення

Поєднайте індонезійські фрази з їх українським перекладом.

• a. Selamat malam, senang bertemu dengan Anda

• b. Nama saya Budi

• c. Saya tinggal di Bali

1. A. Мене звати Буді

2. B. Доброї ночі, приємно зустрітися з вами

3. C. Я живу на Балі

Рішення:

a - 2B

b - 1A

c - 3C

Вправа 3: Створіть власне представлення

Використовуючи вивчені фрази, напишіть власне коротке представлення. Наприклад:

“Selamat pagi, nama saya [ваше ім'я]. Saya berasal dari [ваша країна]. Saya tinggal di [ваше місто].”

Приклад:

“Selamat pagi, nama saya Оля. Saya berasal dari Україна. Saya tinggal di Львів.”

Вправа 4: Виберіть правильне привітання

Яке привітання ви б використали в наступних ситуаціях?

1. 8:00 ранку

2. 14:00 дня

3. 18:00 вечора

4. 22:00 ночі

Рішення:

1. Selamat pagi

2. Selamat siang

3. Selamat sore

4. Selamat malam

Вправа 5: Розмовляйте з партнером

Складіть короткий діалог з партнером, використовуючи привітання та представлення. Один з вас буде відігравати роль туриста, інший – місцевого жителя.

Приклад діалогу:

Турист: “Selamat pagi, nama saya Анна.”

Місцевий житель: “Selamat pagi, Анна. Selamat datang di Indonesia!”

Вправа 6: Перекладіть

Перекладіть наступні речення з української на індонезійську.

1. Доброго вечора, мене звати Олег.

2. Я з Києва.

3. Я живу в Україні.

Рішення:

1. Selamat sore, nama saya Oleg.

2. Saya berasal dari Kyiv.

3. Saya tinggal di Ukraina.

Вправа 7: Досліджуйте різні привітання

Досліджуйте, які ще привітання є в індонезійській культурі, і напишіть короткий звіт про те, в яких ситуаціях їх використовують.

Вправа 8: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи слова: “selamat”, “pagi”, “nama”, “saya”, “[ваше ім'я]”.

Приклад:

“Selamat pagi, nama saya [ваше ім'я].”

Вправа 9: Гра на співпрацю

Складіть гру, де ви будете використовувати привітання, щоб познайомитися з іншими учасниками. Наприклад, кожен учасник повинен підійти до іншого і сказати “Selamat pagi, nama saya [ім'я].”

Вправа 10: Повторіть фрази

Складіть список всіх привітань та фраз, які ви вивчили в цій лекції, і практикуйте їх з другом або в групі.

На завершення, вивчення привітань та способів представлення себе є першим кроком до вивчення індонезійської мови. Це не лише допоможе вам спілкуватися, але й відкриє двері для нових знайомств та вражень.

Зміст курсу індонезійської мови від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Займенники та Привітання

• Особисті займенники
• Привітання та Вступ

  ---

Основна граматика

• Порядок Слів
• Індонезійські Іменники
• Дієслова в Індонезійській Мові

  ---

Повсякденні справи

• Основні Фрази
• Числа та Час
• Дні, Місяці та Сезони

  ---

Структура речень

• Прикметники та прислівники
• Питання та Відповіді
• Заперечення та Підтвердження

  ---

Індонезійська культура

• Індонезійські Фестивалі
• Індонезійська їжа

  ---

Подорожі та Транспорт

• Транспорт
• Напрямки

  ---

Часові форми дієслів

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Покупки та Торгівля

• Основні Фрази для Шоппінгу
• Стратегії Переговорів

  ---

Індонезійське Мистецтво

• Індонезійська Музика
• Індонезійський Танець

  ---

Дієслівні спеціальні форми

• Можна та Мусити
• Можливо та Повинно

  ---

Кольори та Форми

• Кольори
• Форми

  ---

Порівняльний та Превосходний ступені

• Порівняльний ступінь
• Превосходний ступінь

  ---

Індонезійські традиції

• Індонезійський весілля
• Індонезійський Батик

  ---

Надзвичайні ситуації

• Медичні надзвичайні ситуації
• Природні катаклізми

  ---

Пряма та Непряма мова

• Пряма мова
• Непряма мова

  ---

Роботи та Професії

• Посади
• Місця роботи

  ---

Індонезійські свята

• День Незалежності Індонезії
• Ідаль-Фітрі

Інші уроки

• Курс від 0 до А1 → Лексика → Транспорт
• Курс 0-А1 → Лексика → Природні катастрофи
• Курс 0 до A1 → Словник → Дні, Місяці та Сезони
• Курс від 0 до А1 → Словник → Кольори
• Курс 0-А1 → Словник → Особисті займенники
• Курс 0 до А1 → Словник → Стратегії торгівлі
• Курс 0 до A1 → Словник → Напрямки
• Курс від 0 до А1 → Словниковий запас → Форми
• Курс від 0 до A1 → Лексика → Числа та час
• Курс від 0 до A1 → Словник → Основні фрази для шопінгу
• Курс 0-А1 → Словник → Базові фрази
• Курс від 0 до А1 → Словник → Медичні надзвичайні ситуації