Language/Bulgarian/Culture/Bulgarian-Cinema/cs
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[edit | edit source]
Vítáme vás u lekce o bulharském kinu! Tato lekce vás seznámí s historií bulharské kinematografie a představí vám některé z nejpopulárnějších bulharských filmů.
Historie bulharského filmu[edit | edit source]
Bulharská kinematografie se začala rozvíjet na počátku 20. století. První bulharský film s názvem "Bulharský voják vytahuje meč" (Български войник изтръгва меча си) byl natočen v roce 1915. Během prvních desetiletí se bulharské kino soustředilo hlavně na dokumentární filmy a krátké komedie.
Ve 50. a 60. letech 20. století se objevila nová generace bulharských režisérů, kteří se začali zaměřovat na výrobu celovečerních filmů. Tyto filmy zahrnovaly dramatická témata, jako byl například film "Když kane déšť" (Когато пролива) z roku 1962, který pojednává o tragické lásce v období druhé světové války.
Po pádu komunistického režimu v roce 1989 se bulharské kino dostalo pod zahraniční vliv a začalo se více zaměřovat na žánry jako jsou komedie a romantické filmy. V posledních letech se bulharské filmy staly populárními na mezinárodních filmových festivalech.
Nejpopulárnější bulharské filmy[edit | edit source]
Níže jsou uvedeny některé z nejúspěšnějších a nejpopulárnějších bulharských filmů:
Viktoria (2013)[edit | edit source]
"Viktoria" je drama o matce a dceři, kteří se snaží přežít v komunistickém Bulharsku. Film se zaměřuje na osudy rodiny v období od narození dítěte v roce 1979 až do pádu režimu v roce 1989. "Viktoria" byla nominována na několik mezinárodních filmových festivalů a získala několik ocenění.
| Bulharština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Виктория | Viktorija | Viktorie |
Zlatý rám (1976)[edit | edit source]
"Zlatý rám" je romantický film odehrávající se v období socialismu. Film sleduje příběh mladého muže, který se zamiluje do dívky, která pracuje v továrně na výrobu rámečků na fotografie. "Zlatý rám" se stal jedním z nejpopulárnějších bulharských filmů všech dob.
| Bulharština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Златен рам | Zlaten ram | Zlatý rám |
Zhasne světla (2008)[edit | edit source]
"Zhasne světla" je romantická komedie o muži a ženě, kteří se setkají na internetové seznamce a rozhodnou se sejít osobně. Film byl velmi populární v Bulharsku a získal několik ocenění.
| Bulharština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Изгасна светлината | Izgasna svetlina | Zhasne světla |
Závěr[edit | edit source]
Doufáme, že vás tato lekce zaujala a že jste se dozvěděli něco nového o bulharském kinu. Pokud máte zájem o další informace, doporučujeme navštívit některý z bulharských filmových festivalů nebo si pustit některý z uvedených filmů.