4,408
edits
(Drinks in Polish) |
(Drinks in Polish) |
||
Line 122: | Line 122: | ||
|'''''pih voh''''' | |'''''pih voh''''' | ||
|cerveja | |cerveja | ||
|} | |||
== '''Drinks in Polish (Some expressions)''' == | |||
{| class="wikitable" | |||
|'''<big>ENGLISH</big>''' | |||
|'''<big>POLISH</big>''' | |||
|'''<big>PRONUNCIATION IN</big>''' | |||
'''<big>ENGLISH</big>''' | |||
|'''<big>BRAZILIAN</big>''' | |||
'''<big>PORTUGUESE</big>''' | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|crying over | |||
spilt milk | |||
|'''<big>płakać nad</big>''' | |||
'''<big>rozlanym mlekiem</big>''' | |||
|'''''pou ah kah chih nahd''''' | |||
'''''rohz lah nehm mleh kyehm''''' | |||
|chorando sobre | |||
o leite derramado | |||
|- | |||
|beer in the morning | |||
as cream | |||
|'''<big>piwo z rana</big>''' | |||
'''<big>jak śmietana</big>''' | |||
|'''''pih voh z rah nah''''' | |||
'''''yahk shmyeh tah nah''''' | |||
|cerveja pela manhã | |||
como creme | |||
|- | |||
|I feel like a | |||
fish in the water | |||
|'''<big>czuć się jak</big>''' | |||
'''<big>ryba w wodzie</big>''' | |||
|'''''chooch sheh yahk''''' | |||
'''''reh bah v voh jih eh''''' | |||
|me sinto como | |||
um peixe na água | |||
|- | |||
|as you sow so | |||
shall you reap | |||
|'''<big>wypij piwo</big>''' | |||
'''<big>które sam nawarzyłeś</big>''' | |||
|'''''veh pee pih voh''''' | |||
'''''ktoo reh sahm nah vah zheh ou ehsh''''' | |||
|Você colhe | |||
aquilo que planta | |||
|- | |||
|a storm in | |||
a teacup | |||
|'''<big>burza w</big>''' | |||
'''<big>szklance wody</big>''' | |||
|'''''boor zhah v''''' | |||
'''''shklahn tseh voh deh''''' | |||
|uma tempestade | |||
em copo d'água | |||
|} | |} | ||
edits