Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/CJKV-False-Friends"

Language/Multiple-languages/Vocabulary/CJKV-False-Friends (edit)

434 bytes removed , 4 years ago

42,589

edits

@@ Line 1,345: / Line 1,345: @@
 |호화 (豪華)
 |hào hoa (豪華)
-|-
-|圖畫／图画 (túhuà; tou4 waa2; tôo-uē)
-|図画 (ずが)
-|도화 (圖畵)
-|đồ hoạ (圖畫)
 |-
 |蓬勃 (péngbó; pung4 but6; phông-pu̍t)
@@ Line 1,375: / Line 1,370: @@
 |감독 (監督)
 |giám đốc (監督)
-|-
-|監察／监察 (jiānchá; gaam1 caat3; kàm-tshat)
-|監察 (かんさつ)
-|감찰 (監察)
-|giám sát (監察)
 |-
 |當事／当事 (dāngshì; dong1 si6; tong-sū)
@@ Line 1,385: / Line 1,375: @@
 |당사 (當事)
 |đương sự (當事)
-|-
-|複道／复道 (fùdào; fuk1 dou6; ho̍k-tō)
-|複道・復道 (ふくどう)
-|복도 (複道)
-| -
-|-
-|維持／维持 (wéichí; wai4 ci4; î-tshî)
-|維持 (いじ)
-|유지 (維持)
-|duy trì (維持)
 |-
 |銅壺／铜壶 (tónghú; tung4 wu4; tâng-hôo)