4,408
edits
(a) |
(Food and drinks in Russian) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
|The sausage | |The sausage | ||
| | |'''''kohl bah sah''''' | ||
|'''<big>колбаса</big>''' | |'''<big>колбаса</big>''' | ||
| | |'''''coL ba sa''''' | ||
|A salsicha | |A salsicha | ||
|- | |- | ||
|The ham | |The ham | ||
| | |'''''viht chih nah''''' | ||
|'''<big>ветчина</big>''' | |'''<big>ветчина</big>''' | ||
| | |'''''vit tchi na''''' | ||
|O presunto | |O presunto | ||
|- | |- | ||
|The caviar | |The caviar | ||
| | |'''''ih krah''''' | ||
|'''<big>икра</big>''' | |'''<big>икра</big>''' | ||
| | |'''''i cra''''' | ||
|O caviar | |O caviar | ||
|- | |- | ||
|The bread | |The bread | ||
| | |'''''hih lyehb''''' | ||
|'''<big>хлеб</big>''' | |'''<big>хлеб</big>''' | ||
| | |'''''Hi lieb''''' | ||
|O pão | |O pão | ||
|- | |- | ||
|The loaf | |The loaf | ||
| | |'''''bool kah''''' | ||
|'''<big>булка</big>''' | |'''<big>булка</big>''' | ||
| | |'''''buL ka''''' | ||
|O pão | |O pão | ||
|- | |- | ||
|The roll | |The roll | ||
| | |'''''bou loh chih kah''''' | ||
|'''<big>булочка</big>''' | |'''<big>булочка</big>''' | ||
| | |'''''bu lô tchi ca''''' | ||
|O rolo | |O rolo | ||
|- | |- | ||
|The sugar | |The sugar | ||
| | |'''''sah Hahr''''' | ||
|'''<big>сахар</big>''' | |'''<big>сахар</big>''' | ||
| | |'''''sa Hár''''' | ||
|O açúcar | |O açúcar | ||
|- | |- | ||
|The egg | |The egg | ||
| | |'''''ee tsoh''''' | ||
|'''<big>яйцо</big>''' | |'''<big>яйцо</big>''' | ||
| | |'''''ii tso''''' | ||
|O ovo | |O ovo | ||
|- | |- | ||
|The water | |The water | ||
| | |'''''vah dah''''' | ||
|'''<big>вода</big>''' | |'''<big>вода</big>''' | ||
| | |'''''va da''''' | ||
|A água | |A água | ||
|- | |- | ||
|The flounder | |The flounder | ||
| | |'''''kahm bah lah''''' | ||
|'''<big>Камбала</big>''' | |'''<big>Камбала</big>''' | ||
| | |'''''kam ba la''''' | ||
|O linguado | |O linguado | ||
|- | |- | ||
|The salmon | |The salmon | ||
| | |'''''lah sohs''''' | ||
|'''<big>Лосось</big>''' | |'''<big>Лосось</big>''' | ||
| | |'''''la sos''''' | ||
|O salmão | |O salmão | ||
|- | |- | ||
|The perch | |The perch | ||
| | |'''''oh koon''''' | ||
|'''<big>Окунь</big>''' | |'''<big>Окунь</big>''' | ||
| | |'''''o kuun''''' | ||
|O poleiro | |O poleiro | ||
|- | |- | ||
|The sardine | |The sardine | ||
| | |'''''sahr dih nah''''' | ||
|'''<big>Сардина</big>''' | |'''<big>Сардина</big>''' | ||
| | |'''''sar di na''''' | ||
|A sardinha | |A sardinha | ||
|- | |- | ||
|The cod | |The cod | ||
| | |'''''tryehs kah''''' | ||
|'''<big>Треска</big>''' | |'''<big>Треска</big>''' | ||
| | |'''''tries ca''''' | ||
|O bacalhau | |O bacalhau | ||
|- | |- | ||
|The eel | |The eel | ||
| | |'''''ou gohr''''' | ||
|'''<big>Угорь</big>''' | |'''<big>Угорь</big>''' | ||
| | |'''''ou goor''''' | ||
|A enguia | |A enguia | ||
|- | |- | ||
|The pike | |The pike | ||
| | |'''''shoo kah''''' | ||
|'''<big>Щука</big>''' | |'''<big>Щука</big>''' | ||
| | |'''''chu ka''''' | ||
|O pique | |O pique | ||
|- | |- | ||
|The caviar | |The caviar | ||
| | |'''''ih krah''''' | ||
|'''<big>икра</big>''' | |'''<big>икра</big>''' | ||
| | |'''''i cra''''' | ||
|O caviar | |O caviar | ||
|- | |- | ||
|The crab | |The crab | ||
| | |'''''krah buh''''' | ||
|'''<big>крабы</big>''' | |'''<big>крабы</big>''' | ||
| | |'''''cra bâ''''' | ||
|O caranguejo | |O caranguejo | ||
|- | |- | ||
|The lobster | |The lobster | ||
| | |'''''ah mahr''''' | ||
|'''<big>омар</big>''' | |'''<big>омар</big>''' | ||
| | |'''''a mar''''' | ||
|A lagosta | |A lagosta | ||
|- | |- | ||
|The mussel | |The mussel | ||
| | |'''''mih dyah''''' | ||
|'''<big>мидия</big>''' | |'''<big>мидия</big>''' | ||
| | |'''''mi diá''''' | ||
|O mexilhão | |O mexilhão | ||
|- | |- | ||
|The oyster | |The oyster | ||
| | |'''''oos trih tsah''''' | ||
|'''<big>устрица</big>''' | |'''<big>устрица</big>''' | ||
| | |'''''uus tri tsa''''' | ||
|A ostra | |A ostra | ||
|- | |- | ||
|The shrimp | |The shrimp | ||
| | |'''''krih vyeht kah''''' | ||
|'''<big>креветка</big>''' | |'''<big>креветка</big>''' | ||
| | |'''''cri viet ka''''' | ||
|O camarão | |O camarão | ||
|- | |- | ||
|The squid | |The squid | ||
| | |'''''kahl mahr''''' | ||
|'''<big>кальмар</big>''' | |'''<big>кальмар</big>''' | ||
| | |'''''kaL mar''''' | ||
|A lula | |A lula | ||
|- | |- | ||
|The cheese | |The cheese | ||
| | |'''''suhr''''' | ||
|'''<big>сыр</big>''' | |'''<big>сыр</big>''' | ||
| | |'''''sââr''''' | ||
|O queijo | |O queijo | ||
|- | |- | ||
|The milk | |The milk | ||
| | |'''''mah lah koh''''' | ||
|'''<big>молоко</big>''' | |'''<big>молоко</big>''' | ||
| | |'''''ma la cá''''' | ||
|O leite | |O leite | ||
|- | |- | ||
|The butter | |The butter | ||
| | |'''''mahs lah''''' | ||
|'''<big>масло</big>''' | |'''<big>масло</big>''' | ||
| | |'''''mas la''''' | ||
|A manteiga | |A manteiga | ||
|- | |- | ||
|The sour cream | |The sour cream | ||
| | |'''''smyeh tah nah''''' | ||
|'''<big>сметана</big>''' | |'''<big>сметана</big>''' | ||
| | |'''''smie ta na''''' | ||
|O creme azedo | |O creme azedo | ||
|- | |- | ||
Line 198: | Line 198: | ||
(sort of yoghurt) | (sort of yoghurt) | ||
| | |'''''keh feer''''' | ||
|'''<big>кефир</big>''' | |'''<big>кефир</big>''' | ||
| | |'''''ke fiir''''' | ||
|O kefir | |O kefir | ||
Line 208: | Line 208: | ||
(sort of cottage cheese) | (sort of cottage cheese) | ||
| | |'''''tvoh rahk''''' | ||
|'''<big>творог</big>''' | |'''<big>творог</big>''' | ||
| | |'''''tvo rak''''' | ||
|O tvorog | |O tvorog | ||
Line 216: | Line 216: | ||
|- | |- | ||
|The beef | |The beef | ||
| | |'''''gah vyah dih nah''''' | ||
|'''<big>говядина</big>''' | |'''<big>говядина</big>''' | ||
| | |'''''ga riá di na''''' | ||
|O bife | |O bife | ||
|- | |- | ||
|The pork | |The pork | ||
| | |'''''svih nih nah''''' | ||
|'''<big>свинина</big>''' | |'''<big>свинина</big>''' | ||
| | |'''''sví di na''''' | ||
|O porco | |O porco | ||
|- | |- | ||
|The chicken | |The chicken | ||
| | |'''''kou rih tsah''''' | ||
|'''<big>курица</big>''' | |'''<big>курица</big>''' | ||
| | |'''''cu rí tsa''''' | ||
|A galinha | |A galinha | ||
|- | |- | ||
|The pork | |The pork | ||
| | |'''''svih nih nah''''' | ||
|'''<big>свинина</big>''' | |'''<big>свинина</big>''' | ||
| | |'''''sví ni tsa''''' | ||
|O porco | |O porco | ||
|- | |- | ||
|The mutton | |The mutton | ||
| | |'''''bah rah nih nah''''' | ||
|'''<big>баранина</big>''' | |'''<big>баранина</big>''' | ||
| | |'''''ba ra ní tsa''''' | ||
|O carneiro | |O carneiro | ||
|- | |- | ||
|The veal | |The veal | ||
| | |'''''tih lyah tih nah''''' | ||
|'''<big>телятина</big>''' | |'''<big>телятина</big>''' | ||
| | |'''''ti liá ti na''''' | ||
|A vitela | |A vitela | ||
|- | |- | ||
|The paper | |The paper | ||
| | |'''''pih ryeh tsih''''' | ||
|'''<big>перец</big>''' | |'''<big>перец</big>''' | ||
| | |'''''pi riéts''''' | ||
|A pimenta | |A pimenta | ||
|- | |- | ||
|The salt | |The salt | ||
| | |'''''sohl''''' | ||
|'''<big>соль</big>''' | |'''<big>соль</big>''' | ||
| | |'''''soL''''' | ||
|O sal | |O sal | ||
|- | |- | ||
|The orange | |The orange | ||
| | |'''''ah pehl seen''''' | ||
|'''<big>апельсин</big>''' | |'''<big>апельсин</big>''' | ||
| | |'''''apéL sin''''' | ||
|A laranja | |A laranja | ||
|- | |- | ||
|The apricot | |The apricot | ||
| | |'''''ah brih kohs''''' | ||
|'''<big> | |'''<big>абрикос</big>''' | ||
| | |'''''a bri cós''''' | ||
|O damasco | |O damasco | ||
|- | |- | ||
|The banana | |The banana | ||
| | |'''''bah nahn''''' | ||
|'''<big>банан</big>''' | |'''<big>банан</big>''' | ||
| | |'''''ba nán''''' | ||
|A banana | |A banana | ||
|- | |- | ||
|The grape | |The grape | ||
| | |'''''vih noh graht''''' | ||
|'''<big>виноград</big>''' | |'''<big>виноград</big>''' | ||
| | |'''''vi nó grat''''' | ||
|A uva | |A uva | ||
|- | |- | ||
|The kiwi | |The kiwi | ||
| | |'''''kih vih''''' | ||
|'''<big>киви</big>''' | |'''<big>киви</big>''' | ||
| | |'''''ki vi''''' | ||
|O kiwi | |O kiwi | ||
|- | |- | ||
|The lemon | |The lemon | ||
| | |'''''lih mohn''''' | ||
|'''<big>лимон</big>''' | |'''<big>лимон</big>''' | ||
| | |'''''li món''''' | ||
|O limão | |O limão | ||
|- | |- | ||
|The peach | |The peach | ||
| | |'''''pyehr sihk''''' | ||
|'''<big>персик</big>''' | |'''<big>персик</big>''' | ||
| | |'''''piér sik''''' | ||
|O pêssego | |O pêssego | ||
|- | |- | ||
|The pear | |The pear | ||
| | |'''''groo shah''''' | ||
|'''<big>груша</big>''' | |'''<big>груша</big>''' | ||
| | |'''''gruu cha''''' | ||
|A pêra | |A pêra | ||
|- | |- | ||
|The plum | |The plum | ||
| | |'''''slih vah''''' | ||
|'''<big>слива</big>''' | |'''<big>слива</big>''' | ||
| | |'''''slí va''''' | ||
|A ameixa | |A ameixa | ||
|- | |- | ||
|The apple | |The apple | ||
| | |'''''yah blah kah''''' | ||
|'''<big>яблоко</big>''' | |'''<big>яблоко</big>''' | ||
| | |'''''iá bla ka''''' | ||
|A maçã | |A maçã | ||
|- | |- | ||
|The nectarine | |The nectarine | ||
| | |'''''nehk tah reen''''' | ||
|'''<big>нектарин</big>''' | |'''<big>нектарин</big>''' | ||
| | |'''''nek ta riin''''' | ||
|A nectarina | |A nectarina | ||
|- | |- | ||
|The persimmon | |The persimmon | ||
| | |'''''hoor mah''''' | ||
|'''<big>хурма</big>''' | |'''<big>хурма</big>''' | ||
| | |'''''Hor ma''''' | ||
|O caqui | |O caqui | ||
|- | |- | ||
|The pineapple | |The pineapple | ||
| | |'''''ah nah nahs''''' | ||
|'''<big>ананас</big>''' | |'''<big>ананас</big>''' | ||
| | |'''''a na nás''''' | ||
|O abacaxi | |O abacaxi | ||
|- | |- | ||
|The pomegranate | |The pomegranate | ||
| | |'''''grah naht''''' | ||
|'''<big>гранат</big>''' | |'''<big>гранат</big>''' | ||
| | |'''''gra nát''''' | ||
|A romã | |A romã | ||
|- | |- | ||
|The grapefruit | |The grapefruit | ||
| | |'''''grayp frookt''''' | ||
|'''<big>грейпфрут</big>''' | |'''<big>грейпфрут</big>''' | ||
| | |'''''grêip frúkt''''' | ||
|A toranja | |A toranja | ||
|- | |- | ||
|The tangerine | |The tangerine | ||
| | |'''''mahn dah reen''''' | ||
|'''<big>мандарин</big>''' | |'''<big>мандарин</big>''' | ||
| | |'''''man da ríin''''' | ||
|A tangerina | |A tangerina | ||
|- | |- | ||
|The cabbage | |The cabbage | ||
| | |'''''kah poos tah''''' | ||
|'''<big>капуста</big>''' | |'''<big>капуста</big>''' | ||
| | |'''''ka pús ta''''' | ||
|O repolho | |O repolho | ||
|- | |- | ||
|The carrot | |The carrot | ||
| | |'''''mahr kohv''''' | ||
|'''<big>морковь</big>''' | |'''<big>морковь</big>''' | ||
| | |'''''mar kôv''''' | ||
|A cenoura | |A cenoura | ||
|- | |- | ||
|The potato | |The potato | ||
| | |'''''kahr toh fehl''''' | ||
|'''<big>картофель</big>''' | |'''<big>картофель</big>''' | ||
| | |'''''kar to feL''''' | ||
|A batata | |A batata | ||
|- | |- | ||
|The cucumber | |The cucumber | ||
| | |'''''ah gou ryeh tsih''''' | ||
|'''<big>огурец</big>''' | |'''<big>огурец</big>''' | ||
| | |'''''a gou riets''''' | ||
|O pepino | |O pepino | ||
|- | |- | ||
|The garlic | |The garlic | ||
| | |'''''chihs nohk''''' | ||
|'''<big>чеснок</big>''' | |'''<big>чеснок</big>''' | ||
| | |'''''tchis nok''''' | ||
|O alho | |O alho | ||
|- | |- | ||
|The eggplant | |The eggplant | ||
| | |'''''bah klah zhahn''''' | ||
|'''<big>баклажан</big>''' | |'''<big>баклажан</big>''' | ||
| | |'''''ba kla jan''''' | ||
|A berinjela | |A berinjela | ||
|- | |- | ||
|The almond | |The almond | ||
| | |'''''mihn dahl''''' | ||
|'''<big>миндаль</big>''' | |'''<big>миндаль</big>''' | ||
| | |'''''min daL''''' | ||
|A amêndoa | |A amêndoa | ||
|- | |- | ||
|bitter | |bitter | ||
| | |'''''gohr kee''''' | ||
|'''<big>горький</big>''' | |'''<big>горький</big>''' | ||
| | |'''''gor kii''''' | ||
|bitter | |bitter | ||
|- | |- | ||
|sour | |sour | ||
| | |'''''kihs lee''''' | ||
|'''<big>кислый</big>''' | |'''<big>кислый</big>''' | ||
| | |'''''kis lii''''' | ||
|sour | |sour | ||
|- | |- | ||
|spicy | |spicy | ||
| | |'''''ohs tree''''' | ||
|'''<big>острый</big>''' | |'''<big>острый</big>''' | ||
| | |'''''os trii''''' | ||
|spicy | |spicy | ||
|- | |- | ||
|bland | |bland | ||
| | |'''''pryehs nee''''' | ||
|'''<big>пресный</big>''' | |'''<big>пресный</big>''' | ||
| | |'''''pries nii''''' | ||
|bland | |bland | ||
|- | |- | ||
|sweet | |sweet | ||
| | |'''''slahd kee''''' | ||
|'''<big>сладкий</big>''' | |'''<big>сладкий</big>''' | ||
| | |'''''slad kii''''' | ||
|sweet | |sweet | ||
|- | |- | ||
|salty | |salty | ||
| | |'''''sah lyoh nee''''' | ||
|'''<big> | |'''<big>солëный</big>''' | ||
| | |'''''sa liô nii''''' | ||
|salty | |salty | ||
|- | |- | ||
|to eat | |to eat | ||
| | |'''''yehst / pah yehst''''' | ||
съесть | '''''sih yehst''''' | ||
| | |'''<big>есть / поесть /</big>''' | ||
| | |||
'''<big>съесть</big>''' | |||
|'''''iest / pa iest /''''' | |||
'''''si iest''''' | |||
|comer | |||
|- | |- | ||
|to eat | |to eat | ||
Line 450: | Line 454: | ||
informal) | informal) | ||
| | |'''''kou shaht /''''' | ||
|кушать / | '''''skou shaht''''' | ||
|'''<big>кушать /</big>''' | |||
'''<big>скушать</big>''' | |||
|'''''ku chat /''''' | |||
'''''sku chat''''' | |||
| | |comer | ||
(mais formal / | |||
informal) | |||
|- | |- | ||
|to drink | |to drink | ||
| | |'''''peet /''''' | ||
выпить | '''''vuh peet''''' | ||
| | |'''<big>пить /</big>''' | ||
| | |||
'''<big>выпить</big>''' | |||
|'''''pit /''''' | |||
'''''vâ pit''''' | |||
|beber | |||
|- | |- | ||
|to have | |to have | ||
breakfast | breakfast | ||
| | |'''''zahv trah kaht /''''' | ||
|завтракать / | '''''pah zahv trah kaht''''' | ||
|'''<big>завтракать /</big>''' | |||
'''<big>позавтракать</big>''' | |||
|'''''zav tra kat /''''' | |||
'''''pa zav tra kat''''' | |||
|tomar o | |||
café da manhã | |||
|- | |- | ||
|to have | |to have | ||
lunch | lunch | ||
| | |'''''ah byeh daht /''''' | ||
|обедать / | |||
'''''pah ah byeh daht''''' | |||
|'''<big>обедать /</big>''' | |||
пообедать | '''<big>пообедать</big>''' | ||
| | |'''''a bie dat /''''' | ||
| | |||
'''''pa a bie dat''''' | |||
|almoçar | |||
|- | |- | ||
|to have | |to have | ||
dinner | dinner | ||
| | |'''''ou zhih naht /''''' | ||
|ужинать/поужинать | |||
| | '''''pah ou zhih naht''''' | ||
| | |'''<big>ужинать /</big>''' | ||
'''<big>поужинать</big>''' | |||
|'''''u ji nat /''''' | |||
'''''pa u ji nat''''' | |||
|jantar | |||
|- | |- | ||
|to prepare | |to prepare | ||
Line 500: | Line 529: | ||
a meal | a meal | ||
| | |'''''gah toh viht /''''' | ||
|готовить/приготовить | '''''pri gah toh viht''''' | ||
| | |'''<big>готовить /</big>''' | ||
'''<big>приготовить</big>''' | |||
|'''''ga to vit /''''' | |||
'''''pri ga to vit''''' | |||
|preparar | |||
uma refeição / | |||
cozinhar | |||
uma refeição | |||
|- | |- | ||
|to cook / | |to cook / | ||
to boil | to boil | ||
| | |'''''vah riht /''''' | ||
|варить/сварить | |||
| | '''''svah riht''''' | ||
| | |'''<big>варить /</big>''' | ||
'''<big>сварить</big>''' | |||
|'''''va rit /''''' | |||
'''''sva rit''''' | |||
|cozinhar / | |||
ferver | |||
|- | |- | ||
|to fry / | |to fry / | ||
to roast | to roast | ||
| | |'''''zhah riht /''''' | ||
|жарить/зажарить | '''''zah zhah riht''''' | ||
| | |'''<big>жарить /</big>''' | ||
| | '''<big>зажарить</big>''' | ||
|'''''ja rit /''''' | |||
'''''za ja rit''''' | |||
|fritar / | |||
assar | |||
|- | |- | ||
|to boil | |to boil | ||
(water) | (water) | ||
| | |'''''kih pyah tiht /''''' | ||
|кипятить/вскипятить (воду) | |||
| | '''''vihs kih pyah tiht (vah dou)''''' | ||
|'''<big>кипятить /</big>''' | |||
'''<big>вскипятить (воду)</big>''' | |||
|'''''ki pia tit /''''' | |||
'''''vis ki piá tit (va dú)''''' | |||
|ferver / | |||
ferver a (água) | |||
|} | |} | ||
edits