Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/th"

Jump to navigation Jump to search

Language/Czech/Vocabulary/Transportation/th (edit)

Revision as of 02:50, 22 August 2024

5,404 bytes added ,  10 months ago
m
Quick edit
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/th|เช็ก]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/th|คำศัพท์]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>การขนส่ง</span></div>
ในบทเรียนนี้ เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งในเมืองเช็ก การใช้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและเข้าใจการใช้ระบบขนส่งสาธารณะในเช็กได้ดีขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางในเมืองอีกด้วย


<div class="pg_page_title"><span lang="cs">Čeština</span> → <span cat="Vocabulary">Slovní zásoba</span> → <span level="0 to A1 Course">Kurz od 0 do A1</span> → <span title="Transportation">Doprava</span></div>
การขนส่งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของเรา โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ การรู้จักคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งจะทำให้คุณสามารถเดินทางได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย ในบทเรียนนี้ เราจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำศัพท์ที่คุณต้องรู้เพื่อให้การเดินทางในเมืองเช็กของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น


__TOC__
__TOC__


== การเดินทาง ==
=== คำศัพท์พื้นฐาน ===
 
ในส่วนนี้เราจะมาดูคำศัพท์พื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งในเช็กกัน
 
{| class="wikitable"


การเดินทางโดยรถไฟ และรถบัส ถือเป็นวิธีการเดินทางสาธารณะที่สำคัญในเมืองเช็ก ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้ศัพท์และวลีที่ใช้ในการเดินทางโดยรถไฟและรถบัสในเมืองเช็ก
! Czech !! Pronunciation !! Thai


=== รถไฟ ===
|-


รถไฟเป็นวิธีการเดินทางที่สะดวกและรวดเร็วในเมืองเช็ก นี่คือศัพท์และวลีที่จะช่วยคุณในการเดินทางโดยรถไฟ:
| autobus || [ˈautobus] || รถบัส


{| class="wikitable"
! ช็อก !! การออกเสียง !! คำแปล
|-
|-
| vlak || [vlak] || รถไฟ
| vlak || [vlak] || รถไฟ
|-
|-
| nástupiště || [na:stupiʃtɛ] || ชานชาลา
 
| tramvaj || [ˈtramvɪj] || รถราง
 
|-
|-
| jízdenka || [ji:zdeŋka] || ตั๋วรถไฟ
 
| taxi || [ˈtaksi] || แท็กซี่
 
|-
|-
| jízdní řád || [ji:zdɲi: r̝a:d] || ตารางเวลารถไฟ
 
| letiště || [ˈlɛtɪʃtɛ] || สนามบิน
 
|-
 
| nádraží || [ˈnaːdraʒi] || สถานีรถไฟ
 
|-
 
| zastávka || [ˈzastaːfka] || ป้ายรถเมล์
 
|-
 
| jízdenka || [ˈjiːz.dɛn.ka] || ตั๋ว
 
|-
|-
| zpoždění || [zpoʒdɛɲi:] || การเลื่อนเวลารถไฟ
 
| řidič || [ˈʒɪdɪtʃ] || คนขับ
 
|-
 
| cestující || [ˈtsɛstuːjɪtʃi] || ผู้โดยสาร
 
|}
|}


* ซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ตั๋ว หรือจองตั๋วออนไลน์
=== ประโยคตัวอย่างในการขนส่ง ===
* ตรวจสอบตารางเวลารถไฟก่อนเดินทาง
 
* มาถึงสถานีรถไฟก่อนเวลาอย่างน้อย 15 นาที
การใช้คำศัพท์ในประโยคจะทำให้คุณเข้าใจมากขึ้นว่าคำเหล่านี้มีความหมายในบริบทอย่างไร
 
{| class="wikitable"
 
! Czech !! Pronunciation !! Thai
 
|-


=== รถบัส ===
| Kde je nejbližší zastávka? || [kde jɛ ˈnɛjbl̩iʒiː ˈzastaːfka] || ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?


รถบัสเป็นวิธีการเดินทางที่สะดวกและรวดเร็วอีกวิธีหนึ่งในเมืองเช็ก นี่คือศัพท์และวลีที่จะช่วยคุณในการเดินทางโดยรถบัส:
|-
 
| Potřebuji jízdenku na vlak. || [ˈpotʃrɛbuji ˈjiːz.dɛn.ku na vlak] || ฉันต้องการตั๋วรถไฟ
 
|-
 
| Kolik stojí taxi na letiště? || [ˈkolɪk ˈstoji ˈtaksi na ˈlɛtɪʃtɛ] || แท็กซี่ไปสนามบินราคาเท่าไหร่?
 
|-
 
| Čekám na tramvaj. || [ˈtʃɛkaːm na ˈtramvɪj] || ฉันกำลังรอรถราง


{| class="wikitable"
! ช็อก !! การออกเสียง !! คำแปล
|-
|-
| autobus || [autobus] || รถบัส
 
| Kdy přijede vlak? || [gdy ˈpʃijɛdɛ vlak] || รถไฟจะมาถึงเมื่อไหร่?
 
|-
|-
| zastávka || [zasta:vka] || ป้ายรถเมล์
 
| Řidič je velmi přátelský. || [ˈʒɪdɪtʃ jɛ ˈvɛl.mɪ ˈpʃraːtɛlskɪː] || คนขับใจดีมาก
 
|-
 
| Cestující nastupují do autobusu. || [ˈtsɛstuːjɪtʃi ˈnastupují do ˈautobusu] || ผู้โดยสารกำลังขึ้นรถบัส
 
|-
|-
| jízdenka || [ji:zdeŋka] || ตั๋วรถเมล์
 
| Můžete mi prosím říct, kde je nádraží? || [ˈmuːʒɛtɛ mi ˈprosiːm ˈʒɪt, kde jɛ ˈnaːdraʒi] || คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าสถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
 
|-
|-
| jízdní řád || [ji:zdɲi: r̝a:d] || ตารางเวลารถเมล์
 
| Musím se dostat na letiště. || [ˈmusɪm sɛ ˈdɔstat na ˈlɛtɪʃtɛ] || ฉันต้องไปสนามบิน
 
|-
|-
| zpoždění || [zpoʒdɛɲi:] || การเลื่อนเวลารถเมล์
 
| Je to blízko? || [jɛ tɔ ˈbliːzko] || มันอยู่ใกล้ไหม?
 
|}
|}


* ซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ตั๋ว หรือจองตั๋วออนไลน์
=== การใช้คำศัพท์ในการสนทนา ===
* ตรวจสอบตารางเวลารถบัสก่อนเดินทาง
* แสดงความเห็นอย่างชัดเจนเมื่อต้องการรถบัส


== สรุป ==
การเรียนรู้คำศัพท์อย่างเดียวไม่เพียงพอ เราต้องรู้วิธีใช้มันในการสนทนาด้วย นี่คือสถานการณ์การสนทนาบางประการที่คุณอาจพบเจอ


การเดินทางโดยรถไฟและรถบัสเป็นวิธีการเดินทางสาธารณะที่สะดวกและเหมาะสมสำหรับการเดินทางในเมืองเช็ก ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้ศัพท์และวลีที่จำเป็นสำหรับการใช้บริการรถไฟและรถบัสในเมืองเช็ก
==== สถานการณ์ที่ 1: ที่ป้ายรถเมล์ ====
 
* คนหนึ่ง: "Ahoj! Kde je zastávka autobusu?" (สวัสดี! ป้ายรถบัสอยู่ที่ไหน?)
 
* คนอีกคน: "Je to hned za rohem." (มันอยู่ตรงมุมถัดไป)
 
==== สถานการณ์ที่ 2: ที่สถานีรถไฟ ====
 
* คนหนึ่ง: "Kdy odjíždí vlak do Prahy?" (รถไฟไปปรากออกเมื่อไหร่?)
 
* คนอีกคน: "Za deset minut." (ในอีกสิบ นาที)
 
=== แบบฝึกหัด ===
 
ในส่วนนี้เราจะมีแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณได้ฝึกฝนคำศัพท์และการใช้ประโยคในการขนส่ง
 
==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง ====
 
เติมคำที่เหมาะสมในช่องว่าง
 
1. Kde je __________? (ป้ายรถเมล์)
 
2. __________ je velmi rychlý. (รถไฟ)
 
3. __________ mě prosím na letiště. (แท็กซี่)
 
4. Musím koupit __________. (ตั๋ว)
 
5. Cestující __________ do autobusu. (ผู้โดยสาร)
 
'''คำตอบ:'''
 
1. zastávka
 
2. vlak
 
3. Taxi
 
4. jízdenku
 
5. nastupují
 
==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
 
1. "Cestující čekají na tramvaj."
 
2. "Kolik stojí jízdenka na vlak?"
 
'''คำตอบ:'''
 
1. "ผู้โดยสารรอรถราง"
 
2. "ตั๋วรถไฟราคาเท่าไหร่?"
 
==== แบบฝึกหัดที่ 3: การสนทนา ====
 
สร้างการสนทนาระหว่างเพื่อนสองคนที่พูดถึงการเดินทางไปสนามบิน
 
'''คำตอบ: (ตัวอย่าง)'''
 
* คนหนึ่ง: "Jak se dostaneme na letiště?" (เราจะไปสนามบินได้อย่างไร?)
 
* คนอีกคน: "Můžeme jet taxi nebo autobusem." (เราสามารถนั่งแท็กซี่หรือนั่งรถบัสได้)
 
==== แบบฝึกหัดที่ 4: การจับคู่คำศัพท์ ====
 
จับคู่คำศัพท์ในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B
 
A
 
1. autobus
 
2. vlak
 
3. tramvaj
 
B
 
a. รถไฟ
 
b. แท็กซี่
 
c. รถบัส
 
'''คำตอบ:'''
 
1 - c
 
2 - a
 
3 - b
 
==== แบบฝึกหัดที่ 5: เขียนประโยค ====
 
เขียนประโยค 2 ประโยคที่ใช้คำศัพท์ "řidič" (คนขับ) และ "cestující" (ผู้โดยสาร)
 
'''คำตอบ: (ตัวอย่าง)'''
 
* "Řidič je velmi milý." (คนขับใจดีมาก)
 
* "Cestující nastupují do auta." (ผู้โดยสารขึ้นรถ)
 
ในบทเรียนนี้ เราได้สำรวจคำศัพท์ที่สำคัญเกี่ยวกับการขนส่งในเช็ก รวมถึงการใช้ประโยคในบริบทต่างๆ หวังว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนภาษาเช็ก: การเดินทาง
 
|keywords=เรียนภาษาเช็ก, คำศัพท์, การเดินทาง, รถไฟ, รถบัส
|title=เรียนรู้คำศัพท์การขนส่งในเช็ก
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้ศัพท์และวลีที่ใช้ในการเดินทางโดยรถไฟและรถบัสในเมืองเช็ก
 
|keywords=การขนส่ง, คำศัพท์เช็ก, รถบัส, รถไฟ, แท็กซี่, ผู้โดยสาร
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งในเมืองเช็ก เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางของคุณ
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 237:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}
Maintenance script
222,807

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/327033"

Navigation menu