Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/hu"

Jump to navigation Jump to search

Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/hu (edit)

Revision as of 15:38, 16 August 2024

3,821 bytes added ,  10 months ago
m
Quick edit
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/hu|Szerb]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig Terjedő Kurzus]]</span> → <span title>Igék: Jövő Idő</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang="szerb">Szerb</span> → <span cat="nyelvtan">Nyelvtan</span> → <span level="0 to A1 Course">0-ás szinttől A1-ig</span> → <span title="Jövő idő">Igék: jövő idő</span></div>
A jövő idő az egyik legfontosabb igeidő a szerb nyelvben, amely segítségével kifejezhetjük azt, amit a jövőben tervezünk vagy el fogunk végezni. A jövő idő használata elengedhetetlen a mindennapi kommunikációban, hiszen gyakran beszélünk arról, hogy mit fogunk csinálni, mikor, és hogyan. A jövő idő egyfajta ígéret vagy szándék kifejezésére is szolgál. Az órán bemutatjuk a jövő idő képzésének szabályait, néhány példával illusztrálva, és végül gyakorlati feladatokat is végzünk, hogy az új tudásunkat alkalmazni tudjuk.


__TOC__
__TOC__


=== Jövő idő ===
=== A jövő idő képzése ===
 
A szerb jövő idő képzése viszonylag egyszerű. A jövő időt általában a "će" segédige használatával alakítjuk ki, amely után a főige egyes számú alakját használjuk. A "će" segédige jelentése "fog" vagy "fogok".
 
A jövő idő képzésének fő szabályai:
 
* A jövő időhöz mindig szükség van a "će" segédigére.


A jövő idővel a szerb nyelvben kifejezhetjük, hogy az adott cselekvés a jövőben fog megtörténni. A jövő időt a segédigével lehet kifejezni. A segédige: "hoće" (fog), mely az alábbi táblázatban található igékkel együtt használatos.
* A főige a jövő időben a jelen idő harmadik személyű egyes számú alakját veszi fel.


==== A "hoće" segédige használata ====
=== Példák a jövő időre ===


A "hoće" segédige használata a következő:
Az alábbi táblázat bemutatja a jövő idő képzésének példáit különböző igékkel:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
! Szerb !! Kiejtés !! Magyar
|-
| ja ću ići  || ja chuu itchi || én menni fogok
|-
| ti ćeš ići  || ti chesh itchi || te menni fogsz
|-
| on/ona će ići  || on/ona chuu itchi || ő menni fog
|-
| mi ćemo ići  || mi chemu itchi || mi menni fogunk
|-
| vi ćete ići  || vi chete itchi || ti menni fogtok
|-
| oni/one će ići  || oni/one chuu itchi || ők menni fognak
|-
| ja ću raditi  || ja chuu raditi || én dolgozni fogok
|-
| ti ćeš raditi  || ti chesh raditi || te dolgozni fogsz
|-
| on/ona će raditi  || on/ona chuu raditi || ő dolgozni fog
|-
| mi ćemo raditi  || mi chemu raditi || mi dolgozni fogunk
|-
| vi ćete raditi  || vi chete raditi || ti dolgozni fogtok
|-
| oni/one će raditi  || oni/one chuu raditi || ők dolgozni fognak
|-
| ja ću čitati  || ja chuu chitati || én olvasni fogok
|-
| ti ćeš čitati  || ti chesh chitati || te olvasni fogsz
|-
| on/ona će čitati  || on/ona chuu chitati || ő olvasni fog
|-
| mi ćemo čitati  || mi chemu chitati || mi olvasni fogunk
|-
| vi ćete čitati  || vi chete chitati || ti olvasni fogtok
|-
|-
| Hoćeš || /hɔʨeʃ/ || Akarod
 
| oni/one će čitati  || oni/one chuu chitati || ők olvasni fognak
 
|-
|-
| Hoćete || /hɔʨete/ || Akarjátok
 
| ja ću pisati  || ja chuu pisati || én írni fogok
 
|-
|-
| Hoće || /hɔʨe/ || Akarja
 
| ti ćeš pisati  || ti chesh pisati || te írni fogsz
 
|-
|-
| Hoćemo || /hɔʨemɔ/ || Akarjuk
 
| on/ona će pisati  || on/ona chuu pisati || ő írni fog
 
|-
|-
| Hoćete || /hɔʨete/ || Akarjátok
 
| mi ćemo pisati  || mi chemu pisati || mi írni fogunk
 
|-
|-
| Hoće || /hɔʨe/ || Akarják
 
| vi ćete pisati  || vi chete pisati || ti írni fogtok
 
|-
 
| oni/one će pisati  || oni/one chuu pisati || ők írni fognak
 
|}
|}


==== A jövő idő használata ====
=== A jövő idő használata ===
 
A jövő idő nemcsak a cselekvések kifejezésére szolgál, hanem a tervek, szándékok, és jövőbeli események megjelenítésére is. Fontos, hogy tisztában legyünk a jövő idő használatának kontextusával, hogy helyesen tudjuk alkalmazni a beszédben és az írásban. Néhány példa a jövő idő használatára:
 
* '''Tervezés''': "Ja ću ići na more." (Én a tengerhez fogok menni.)
 
* '''Ígéret''': "Ti ćeš dobiti poklon." (Te ajándékot fogsz kapni.)
 
* '''Előrejelzés''': "Oni će doći sutra." (Ők holnap jönni fognak.)
 
=== Gyakorlati feladatok ===
 
Most, hogy megismerted a jövő idő képzését és használatát, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek alkalmazni az új tudást.
 
==== Feladat 1: Írd át a következő mondatokat jövő időbe! ====
 
1. "Ja idem u školu."


A jövő idő használata egyszerű. Csak a segédigét kell a mondat elejére helyezni az igével együtt. Például:
2. "Oni rade doma."


* Hoćeš da ideš na koncert? (A koncertre akarsz menni?)
3. "Mi igramo fudbal."
* Hoćete da kupite muziku? (Zenét akartok venni?)
* Hoće da jede hamburger? (Hamburgerre fog enni.)
* Hoćemo da gledamo film? (Filmet akarunk nézni.)
* Hoćete da idete u šoping? (Szeretnétek vásárolni menni?)
* Hoće da govori srpski? (Szerbül fog beszélni.)


==== Kivételek ====
* Megoldások:


Az "imati" (birtokolni) igének nincs jövő idője a szerb nyelvben. Ehelyett a "hoće" segédigét kell használni, hogy kifejezzük a jövőt.
1. "Ja ću ići u školu."


Például:
2. "Oni će raditi doma."


* Hoćeš li imati novi telefon? (Szeretnél új telefont?)
3. "Mi ćemo igrati fudbal."
* Hoćemo li imati novi auto? (Lesz új autónk?)
* Hoće li imati vremena za večeru? (Lesz ideje vacsorázni?)


=== Gyakorlás ===
==== Feladat 2: Fordítsd le a következő magyar mondatokat szerb jövő időbe! ====


* Mennyi jövő idős mondatot tudsz alkotni a fentebb említett igékkel? Írj le néhányat!
1. "Te jönni fogsz holnap."
* Keresd meg az "imati" igének jövő idős példamondatát!
 
2. "Ő írni fog egy könyvet."
 
3. "Mi utazni fogunk nyáron."
 
* Megoldások:
 
1. "Ti ćeš doći sutra."
 
2. "On/ona će pisati knjigu."
 
3. "Mi ćemo putovati leti."
 
==== Feladat 3: Kiegészítés ===
 
Töltsd ki a hiányzó igealakokat a jövő időben:
 
1. "Ja ću _____ (menni) u grad."
 
2. "Ti ćeš _____ (olvasni) knjigu."
 
3. "Oni će _____ (táncolni) a bulin."
 
* Megoldások:
 
1. "Ja ću ići u grad."
 
2. "Ti ćeš čitati knjigu."
 
3. "Oni će plesati na balu."
 
==== Feladat 4: Kérdések ====
 
Írd át a következő mondatokat kérdéses formába!
 
1. "Ti ćeš doći."
 
2. "Oni će raditi."
 
3. "Ja ću igrati."
 
* Megoldások:
 
1. "Hoćeš li doći?"
 
2. "Hoće li raditi?"
 
3. "Hoću li igrati?"
 
==== Feladat 5: Mondj egy példát! ====
 
Mondj egy saját példát a jövő idő használatára, és írd le az okát, amiért ezt mondtad!
 
=== Összegzés ===
 
A jövő idő a szerb nyelvben kulcsfontosságú a tervek, szándékok és cselekvések kifejezésére. A "će" segédige és a főige egyes számú alakjának használatával egyszerűen ki tudjuk fejezni, mit fogunk tenni a jövőben. Az órán tanult példák és gyakorlatok segítenek abban, hogy magabiztosan alkalmazzuk a jövő időt a mindennapi beszélgetések során. Kérlek, gyakorolj otthon, és próbálj meg minél több mondatot alkotni a jövő időben!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Szerb nyelvtan: Igék — Jövő idő
 
|keywords=szerb, nyelv, nyelvtan, jövő idő, igék
|title=Jövő Idő a Szerb Nyelvben
|description=Tanuljunk szerbül! Ismerkedjünk meg a szerb nyelv jövő időjével.
 
|keywords=jövő idő, szerb nyelvtan, igék, jövőbeli cselekvések
 
|description=Ebben az órában megtanulod a jövő idő képzését és használatát a szerb nyelvben, valamint gyakorlati feladatokat végzel az új tudás alkalmazására.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 68: Line 233:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Maintenance script
222,807

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/321458"

Navigation menu