Bureaucrats, Administrators, translator
42,576
edits
Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Common-strong-and-mixed-verbs"
Jump to navigation
Jump to search
Language/German/Vocabulary/Common-strong-and-mixed-verbs (edit)
Revision as of 12:34, 30 September 2019
, 5 years agono edit summary
| Line 32: | Line 32: | ||
| '''bisse''' | | '''bisse''' | ||
| '''hat gebissen''' | | '''hat gebissen''' | ||
| to bite; to sting | | to bite; to sting; to burn; to be sharp; to be spicy | ||
| The forms using “ss” instead of “ß” are used in Switzerland and Liechtenstein. | | The forms using “ss” instead of “ß” are used in Switzerland and Liechtenstein. | ||
|- | |- | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| '''bliebe''' | | '''bliebe''' | ||
| '''ist geblieben''' | | '''ist geblieben''' | ||
| to remain; to stay | | to remain; to keep on; to stay; to be; to be left for someone; to stick with | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 362: | Line 362: | ||
| '''böte''' | | '''böte''' | ||
| '''hat geboten''' | | '''hat geboten''' | ||
| to offer; to bid | | to offer; to bid; (opportunity) to ariseb | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 593: | Line 593: | ||
| '''bärge''' | | '''bärge''' | ||
| '''hat geborgen''' | | '''hat geborgen''' | ||
| to rescue; to salvage | | to rescue; to salvage; to conseal; to contain | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 611: | Line 611: | ||
| bewegte'''/bewöge''' | | bewegte'''/bewöge''' | ||
| '''hat bewogen''' | | '''hat bewogen''' | ||
| to induce; to move | | to persuade; to promt; to induce; to move; to stir | ||
| When it means “to move”, the weak forms are used; when it means “to induce”, the strong forms are used. | | When it means “to move”, the weak forms are used; when it means “to induce”, the strong forms are used. | ||
|- | |- | ||
| Line 620: | Line 620: | ||
| '''bände''' | | '''bände''' | ||
| '''hat gebunden''' | | '''hat gebunden''' | ||
| to bind | | to tie up; to bind; to knot; to congeal; to thicken; to be involved | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,004: | Line 1,004: | ||
| '''bräche''' | | '''bräche''' | ||
| '''ist/hat gebrochen''' | | '''ist/hat gebrochen''' | ||
| to break | | to break; to refract; to vomit; to fold | ||
| When it means “to be broken”, the auxiliary verb is “ist”; otherwise “hat”. | | When it means “to be broken”, the auxiliary verb is “ist”; otherwise “hat”. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,259: | Line 1,259: | ||
| backte'''/büke''' | | backte'''/büke''' | ||
| '''hat''' gebackt'''/gebacken''' | | '''hat''' gebackt'''/gebacken''' | ||
| to back; to stick | | to back; to roast; to stick | ||
| The normal form of the past participle is “gebacken”; “to stick” is generally expressed with the weak form plus “gebacken”. | | The normal form of the past participle is “gebacken”; “to stick” is generally expressed with the weak form plus “gebacken”. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,382: | Line 1,382: | ||
| '''bliese''' | | '''bliese''' | ||
| '''hat geblasen''' | | '''hat geblasen''' | ||
| to blow | | to blow; to play (instrument) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,391: | Line 1,391: | ||
| '''briete''' | | '''briete''' | ||
| '''hat gebraten''' | | '''hat gebraten''' | ||
| to fry | | to fry; to roast; to grill; to broil | ||
| | | | ||
|- | |- | ||