Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Common-Verbs"

Jump to navigation Jump to search

Language/German/Vocabulary/Common-Verbs (edit)

Revision as of 06:45, 18 June 2019

166 bytes removed ,  6 years ago
no edit summary
Line 343: Line 343:
|von jmd./etw.(D) abhängen
|von jmd./etw.(D) abhängen
|to depend on sb./sth.
|to depend on sb./sth.
|-
|''jmd./etw.(A)'' abholen
''etw.(A)'' abholen
|to pick up ''sb./sth.''
to collect ''sth.''
|-
|-
|auf jmd./etw.(A) achten
|auf jmd./etw.(A) achten
Line 378: Line 383:
|''auf etw.(A)'' aufpassen
|''auf etw.(A)'' aufpassen
|to watch over ''sb./sth.''
|to watch over ''sb./sth.''
|-
|jmd.(A) ''etw.(G)'' anklagen
|to indict sb. ''for sth.''
|-
|etw.(A) ausgeben
|to spend sth.(money)
|-
|-
|mit etw.(D) auskommen
|mit etw.(D) auskommen
Line 387: Line 398:


to do without sth.
to do without sth.
|-
|''<u>etw.(A) / mit etw.(D)</u>'' beginnen
|to begin ''sth.''
|-
|''jmd.(D) <u>über etw.(A) / von etw.(D)</u>'' berichten
etw.(A) berichten
|to report ''sb.'' ''about'' ''sth.''
to report sth.
|-
|auf etw.(D) bestehen
aus etw.(D) bestehen
etw.(A) bestehen
bestehen
|to insist on sth.
to consist of sth.
to pass sth.
to be in existence
|-
|''jmd.(A) um etw.(A)'' bitten
|to ask sb. for sth.; to beg for sth.
|-
|jmd.(D) ''für etw.(A)'' danken
|to thank sb. for sth.
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren
|to discuss ''with sb. about sth.''
|-
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' einladen
|to invite sb. ''to sth.''
|-
|etw.(A) an etw.(D) erkennen
etw.(A) als etw.(A) erkennen
jmd./etw.(A) erkennen
|to recognize sth. by sth.
to recognize sth. as sth.
to recognize sb./sth.
|-
|jmd.(A) ''von jmd./etw.(A)'' erzählen
erzählen
|to tell sb. ''about sb./sth.''
to narrate
|-
|''zu'' jmd./etw.(D) gehören
|to belong to sb./sth.
|-
|jmd.(A) zu etw.(D) gratulieren
|to congratulate sb. on sth.; to compliment sb. on sth.
|-
|jmd./etw.(A) für etw.(A) halten
etw.(A) halten
''etw.(A)'' halten
|to consider sb./sth. as sb./sth.
to hold sth.
to stop ''sth.''
|-
|''auf etw.(A)'' hoffen
|to hope ''for sth.''
|-
|''gegen jmd./etw.(A) um etw.(A)'' kämpfen
''mit jmd.(A)'' kämpfen
|to fight ''sb./sth. for sth.''
to fight ''with sb.''
|-
|''über etw.(A)'' klagen
|to moan ''about sth.''
|-
|''über jmd./etw.(A)'' lachen
|to laugh ''at sb./sth.''
|-
|an/unter etw.(D) leiden
etw.(A) leiden
|to suffer from sth.
to endure sth.
|-
|''über etw.(A)'' nachdenken
|to consider ''sth.''
|-
|''gegen etw.(A)'' protestieren
|to protest ''against sth.''
|-
|''auf etw.(A)'' reagieren
|to react ''to sth.''
|-
|mit etw.(A) rechnen
rechnen
|to expect sth.
to calculate
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(A)'' reden
|to talk'' to sb. about sth.''
|-
|nach etw.(D) riechen
''an etw.(D)'' riechen
|to smell of sth.
to smell ''sth.''
|-
|''über etw.(A)'' schreiben
''jmd.(D) etw.(A)'' schreiben
|to write ''about sth.''
to write ''sth. to sb.''
|-
|für jmd./etw.(A) sorgen
|to care for sb./sth.
|-
|''<u>über jmd./etw.(A) / jmd./etw.(G)</u>'' spotten
|to scorn ''sb./sth.''
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(A)'' sprechen
''für jmd.(A)'' sprechen
|to talk ''to sb. about sth.''
to speak ''for sb.''
|-
|''an etw.(D)'' sterben
|to die ''of sth.''
|-
|''an jmd./etw.(D)'' teilnehmen
|to participate ''in sth.'', to attend ''sth.''
|-
|''von etw.(D)'' träumen
|to dream ''about'' ''sb./sth.''
|-
|''jmd.(A) zu etw.(D)'' überreden
|to persuade ''sb. to do sth.''
|-
|jmd.(A) ''von etw.(D)'' überzeugen
|to convince sb. ''of sth.''
|-
|''auf jmd./etw.(A)'' warten
|to wait ''for sb./sth.''
|-
|an etw.(D) zweifeln
|to doubt sb./sth.
|-
|
|
|-
|''jmd./etw.(A)'' abholen
''etw.(A)'' abholen
|to pick up ''sb./sth.''
to collect ''sth.''
|-
|jmd.(A) ''etw.(G)'' anklagen
|to indict sb. ''for sth.''
|-
|etw.(A) ausgeben
|to spend sth.(money)
|-
|-
|''etw.(A)'' aussäen
|''etw.(A)'' aussäen
Line 556: Line 413:
|jmd./etw.(G) bedürfen
|jmd./etw.(G) bedürfen
|to need sb./sth.
|to need sb./sth.
|-
|''<u>etw.(A) / mit etw.(D)</u>'' beginnen
|to begin ''sth.''
|-
|-
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' bekehren
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' bekehren
Line 565: Line 425:
|bellen
|bellen
|to bark
|to bark
|-
|''jmd.(D) <u>über etw.(A) / von etw.(D)</u>'' berichten
etw.(A) berichten
|to report ''sb.'' ''about'' ''sth.''
to report sth.
|-
|-
|bersten
|bersten
Line 571: Line 436:
|jmd.(A) ''etw.(G)'' beschuldigen
|jmd.(A) ''etw.(G)'' beschuldigen
|to accuse sb. ''of sth.''
|to accuse sb. ''of sth.''
|-
|auf etw.(D) bestehen
aus etw.(D) bestehen
etw.(A) bestehen
bestehen
|to insist on sth.
to consist of sth.
to pass sth.
to be in existence
|-
|-
|etw.(A) bestellen
|etw.(A) bestellen
Line 593: Line 471:
|etw.(A) bilden
|etw.(A) bilden
|to form sth.
|to form sth.
|-
|''jmd.(A) um etw.(A)'' bitten
|to ask sb. for sth.; to beg for sth.
|-
|-
|blasen
|blasen
Line 628: Line 509:
|to dampen sth.
|to dampen sth.
attenuate
attenuate
|-
|jmd.(D) ''für etw.(A)'' danken
|to thank sb. for sth.
|-
|-
|dauern
|dauern
Line 636: Line 520:
|to verse; to caulk
|to verse; to caulk
to obturate sth.
to obturate sth.
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren
|to discuss ''with sb. about sth.''
|-
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' einladen
|to invite sb. ''to sth.''
|-
|-
|''jmd.(D)'' jmd./etw.(A) empfehlen
|''jmd.(D)'' jmd./etw.(A) empfehlen
Line 647: Line 537:
|''jmd./etw.(D)'' entkommen
|''jmd./etw.(D)'' entkommen
|to escape ''from sb./sth.''
|to escape ''from sb./sth.''
|-
|etw.(A) an etw.(D) erkennen
etw.(A) als etw.(A) erkennen
jmd./etw.(A) erkennen
|to recognize sth. by sth.
to recognize sth. as sth.
to recognize sb./sth.
|-
|jmd.(A) ''von jmd./etw.(A)'' erzählen
erzählen
|to tell sb. ''about sb./sth.''
to narrate
|-
|-
|etw.(A) erklären
|etw.(A) erklären
Line 710: Line 614:
|to go ''with sb.''
|to go ''with sb.''
to attend ''sth.''
to attend ''sth.''
|-
|''zu'' jmd./etw.(D) gehören
|to belong to sb./sth.
|-
|-
|''etw.(A)'' gießen
|''etw.(A)'' gießen
Line 729: Line 636:
|to glow
|to glow
to roast sth.
to roast sth.
|-
|jmd.(A) zu etw.(D) gratulieren
|to congratulate sb. on sth.; to compliment sb. on sth.
|-
|-
|''etw.(A)'' greifen
|''etw.(A)'' greifen
Line 741: Line 651:
|''durch etw.(A)'' gucken
|''durch etw.(A)'' gucken
|to look ''through sth.''
|to look ''through sth.''
|-
|jmd./etw.(A) für etw.(A) halten
etw.(A) halten
''etw.(A)'' halten
|to consider sb./sth. as sb./sth.
to hold sth.
to stop ''sth.''
|-
|-
|''mit etw.(A)'' handeln
|''mit etw.(A)'' handeln
Line 772: Line 691:
|''jmd.(A)'' hetzen
|''jmd.(A)'' hetzen
|to rush ''sb.''
|to rush ''sb.''
|-
|''auf etw.(A)'' hoffen
|to hope ''for sth.''
|-
|''gegen jmd./etw.(A) um etw.(A)'' kämpfen
''mit jmd.(A)'' kämpfen
|to fight ''sb./sth. for sth.''
to fight ''with sb.''
|-
|-
|jmd./etw(A) kennenlernen
|jmd./etw(A) kennenlernen
Line 781: Line 708:
|über jmd./etw.(A) klagen
|über jmd./etw.(A) klagen
gegen jmd.(D) klagen
gegen jmd.(D) klagen
|to complain about sb.
|to complain about sb./sth.
to bring sb. to trial
to bring sb. to trial
|-
|-
Line 805: Line 732:
|''etw.(A) von jmd.(D)'' kriegen
|''etw.(A) von jmd.(D)'' kriegen
|to get ''sth. from sb.''
|to get ''sth. from sb.''
|-
|''über jmd./etw.(A)'' lachen
|to laugh ''at sb./sth.''
|-
|-
|''etw.(A)'' landen
|''etw.(A)'' landen
Line 833: Line 763:
to live ''with sb.''
to live ''with sb.''
|-
|-
|''<u>unter/an</u> etw.(D)'' leiden
|''<u>an/unter</u> etw.(D)'' leiden
|to suffer ''from sth.''
etw.(A) leiden
|to suffer from sth.
to endure sth.
|-
|-
|''etw.(A)'' lesen
|''etw.(A)'' lesen
Line 874: Line 806:
|müssen
|müssen
|to must
|to must
|-
|''über etw.(A)'' nachdenken
|to consider ''sth.''
|-
|-
|''jmd./etw.(A)'' nähren
|''jmd./etw.(A)'' nähren
Line 914: Line 849:
|to whistle ''sth.''
|to whistle ''sth.''
to whistle ''to sb.''
to whistle ''to sb.''
|-
|''gegen etw.(A)'' protestieren
|to protest ''against sth.''
|-
|-
|''etw.(A)'' putzen
|''etw.(A)'' putzen
Line 932: Line 870:
|rauchen
|rauchen
|to smoke
|to smoke
|-
|''auf etw.(A)'' reagieren
|to react ''to sth.''
|-
|mit etw.(A) rechnen
rechnen
|to expect sth.
to calculate
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(A)'' reden
|to talk'' to sb. about sth.''
|-
|-
|jmd.(D) etw.(A) reichen
|jmd.(D) etw.(A) reichen
Line 943: Line 892:
|''durch etw.(A)'' reisen
|''durch etw.(A)'' reisen
|to travel ''through sth.''
|to travel ''through sth.''
|-
|nach etw.(D) riechen
''an etw.(D)'' riechen
|to smell of sth.
to smell ''sth.''
|-
|-
|''mit jmd.(D)'' ringen
|''mit jmd.(D)'' ringen
Line 1,015: Line 969:
|''etw.(A)'' schöpfen
|''etw.(A)'' schöpfen
|to scoop ''sth.''; to create ''sth.''
|to scoop ''sth.''; to create ''sth.''
|-
|''über etw.(A)'' schreiben
''jmd.(D) etw.(A)'' schreiben
|to write ''about sth.''
to write ''sth. to sb.''
|-
|-
|schreien
|schreien
Line 1,068: Line 1,027:
|sitzen
|sitzen
|to sit
|to sit
|-
|für jmd./etw.(A) sorgen
|to care for sb./sth.
|-
|-
|''etw.(A)'' sparen
|''etw.(A)'' sparen
Line 1,087: Line 1,049:
|spinnen
|spinnen
|to spin
|to spin
|-
|''<u>über jmd./etw.(A) / jmd./etw.(G)</u>'' spotten
|to scorn ''sb./sth.''
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(A)'' sprechen
''für jmd.(A)'' sprechen
|to talk ''to sb. about sth.''
to speak ''for sb.''
|-
|-
|''etw.(A)'' sprengen
|''etw.(A)'' sprengen
Line 1,123: Line 1,093:
|''etw.(A)'' stehlen
|''etw.(A)'' stehlen
|to steal ''sth.''
|to steal ''sth.''
|-
|''an etw.(D)'' sterben
|to die ''of sth.''
|-
|-
|stöhnen
|stöhnen
Line 1,173: Line 1,146:
|tanzen
|tanzen
|to dance
|to dance
|-
|''an jmd./etw.(D)'' teilnehmen
|to participate ''in sth.'', to attend ''sth.''
|-
|''von etw.(D)'' träumen
|to dream ''about'' ''sb./sth.''
|-
|-
|treiben
|treiben
Line 1,193: Line 1,172:
|to convict sb. ''of sth.''
|to convict sb. ''of sth.''
to transfer sth.
to transfer sth.
|-
|''jmd.(A) zu etw.(D)'' überreden
|to persuade ''sb. to do sth.''
|-
|jmd.(A) ''von etw.(D)'' überzeugen
|to convince sb. ''of sth.''
|-
|-
|umgeben
|umgeben
Line 1,338: Line 1,323:
|etw.(A) ziehen
|etw.(A) ziehen
|to pull sth.
|to pull sth.
|-
|an etw.(D) zweifeln
|to doubt sb./sth.
|-
|-
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' zwingen
|jmd.(A) ''zu etw.(D)'' zwingen
GrimPixel
Bureaucrats, Administrators, translator
42,577

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/28443"

Navigation menu