Bureaucrats, Administrators, translator
42,577
edits
Line 1,247: | Line 1,247: | ||
|to suspect sb. ''of sth.'' | |to suspect sb. ''of sth.'' | ||
|- | |- | ||
|verderben | |''etw.(A)'' verderben | ||
|to spoil | |to spoil ''sth.'' | ||
|- | |- | ||
|verdrießen | |jmd.(A) verdrießen | ||
|to annoy | |to annoy sb. | ||
|- | |- | ||
|vereinigen | |sich(A) vereinigen | ||
|to incorporate | |||
etw.(A) vereinigen | |||
|to unite | |||
to incorporate sth. | |||
|- | |- | ||
|verhandeln | |''etw.(A) mit jmd.(D)'' verhandeln | ||
|to negotiate | |||
in etw.(A) verhandeln | |||
etw.(A) verhandeln | |||
|to negotiate ''sth. with sb.'' | |||
to hear sth. (law) | |||
to try sth. | |||
|- | |- | ||
|verhehlen | |jmd.(D) etw.(A) verhehlen | ||
|to conceal | |||
verhehlen | |||
|to conceal sth. from sb. | |||
to dissemble | |||
|- | |- | ||
|verheiraten | |sich(A) verheiraten | ||
| | |||
<u>sich(A) mit jmd.(D) / jmd.(A)</u> verheiraten | |||
|to get married | |||
to marry sb. | |||
|- | |- | ||
|verkaufen | |''sich(A)'' verkaufen | ||
jmd.(D) etw.(A) verkaufen | |||
jmd.(A) verkaufen | |||
|to sell | |to sell | ||
to sell sb. sth. | |||
to sell sb. out | |||
|- | |- | ||
|verkehren | |mit jmd.(D) verkehren | ||
| | |||
verkehren | |||
|to associate with sb. | |||
to operate; to communicate | |||
|- | |- | ||
|verkommen | |verkommen | ||
|to deteriorate | |to deteriorate | ||
|- | |- | ||
|vermehren | |sich vermehren | ||
|to increase | |||
etw.(A) vermehren | |||
vermehren | |||
|to spawn | |||
to propagate sth. | |||
to increase | |||
|- | |- | ||
|versprechen | |sich versprechen | ||
|to promise | |||
''jmd.(D)'' etw.(A) versprechen | |||
|to misspeak | |||
to promise ''sb.'' sth. | |||
|- | |- | ||
|verstehen | |''jmd./etw.(A)'' verstehen | ||
|to understand | |to understand ''sb./sth.'' | ||
|- | |- | ||
|versuchen | |etw.(A) versuchen | ||
|to attempt | |||
jmd.(A) versuchen | |||
|to attempt ''sth.'' | |||
to tempt sb. | |||
|- | |- | ||
|vertrauen | |''<u>jmd./etw.(D) / auf jmd./etw.(A)</u>'' vertrauen | ||
|to trust | |to trust ''sb./sth.'' | ||
|- | |- | ||
|verwalten | |etw.(A) verwalten | ||
|to manage | |to manage sth. | ||
|- | |- | ||
|verweilen | |''bei etw.(D)'' verweilen | ||
|to dwell | |||
bei jmd.(D) verweilen | |||
| | |||
to dwell ''on sth.'' | |||
to abide by sb. | |||
|- | |- | ||
|verweisen | |auf etw.(A) verweisen | ||
|to refer | |||
jmd.(A) an jmd./etw.(A) verweisen | |||
jmd.(A) verweisen | |||
|to refer to sth. | |||
to refer sb. to sb./sth. | |||
to relegate sb. | |||
|- | |- | ||
|vorkommen | |vorkommen |