|
|
Line 1: |
Line 1: |
| <span pgnav>
| |
| {| class="wikitable pg_template_nav"
| |
|
| |
| |[[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/bg|◀️ Члени с партитивен казус — Предишен урок]]
| |
| |[[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/bg|Следващ урок — Често използвани неправилни глаголи ▶️]]
| |
| |}
| |
| </span>
| |
|
| |
|
| {{French-Page-Top}} | | {{French-Page-Top}} |
|
| |
|
| <div class="pg_page_title"><span lang>френски език</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Как се образува настояще време на редовните глаголи във френския език</span></div> | | <div class="pg_page_title"><span lang>Френски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Настоящо време на редовни глаголи</span></div> |
|
| |
|
| __TOC__ | | __TOC__ |
|
| |
|
| == Редовни глаголи == | | == Здравейте! == |
| | |
| В френския език, повечето глаголи са регулярни и се конюгират в глагола по подобен начин. Благодарение на това, лесно можем да образуваме и употребяваме техните форми.
| |
| | |
| За да образуваме настояще време на редовните глаголи, се използват суфикси в зависимост от групата, към която глаголът принадлежи.
| |
|
| |
|
| == Групи на редовните глаголи ==
| | Добре дошли в нашия урок за граматиката на френския език. В този урок ще научите как да използвате настоящото време на редовните глаголи във френския език. Надяваме се да се забавлявате и да научите много нови неща. |
|
| |
|
| В зависимост от последните две букви на инфинитива, глаголите може да се разделят в три групи:
| | == Научете настоящото време на редовните глаголи == |
|
| |
|
| * -ER глаголи
| | Във френския език, настоящото време се образува като се добави наставката -er, -ir или -re към корена на глагола. |
| * -IR глаголи
| |
| * -RE глаголи
| |
|
| |
|
| Забележка: Нередовните глаголи няма да бъдат разглеждани в този урок.
| | === Глаголи на -er === |
|
| |
|
| === -ER Глаголи ===
| | Глаголите на -er са най-честите във френския език. Ето някои примери: |
| | |
| Най-голямата група глаголи във френския език са -ER глаголи. Те могат да се конюгират, чрез махане на суфикса -ER от инфинитива и заместването му със следните суфикси:
| |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Френски !! Произношение !! Английски | | ! Френски !! Произношение !! Български |
| |- | | |- |
| | parler || /paʁ.le/ || говоря | | | aimer || [ɛ.me] || обичам |
| |- | | |- |
| | chanter || /ʃɑ̃.te/ || пея | | | parler || [par.le] || говоря |
| |- | | |- |
| | manger || /mɑ̃.ʒe/ || ям | | | travailler || [tʁa.va.je] || работя |
| |- | | |- |
| | aimer || /e.me/ || обичам | | | écouter || [e.ku.te] || слушам |
| |- | | |- |
| | habiter || /a.bi.te/ || живея | | | habiter || [a.bi.te] || живея |
| |-
| |
| | jouer || /ʒue/ || играя
| |
| |-
| |
| | travailler || /tʁa.va.je/ || работя
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| За да образуваме настояще време, се взема първо лице единствено число на инфинитива, маха се суфикса -ER и се замества със следните суфикси:
| | Като виждате, наставката -er се добавя към корена на глагола. Например, коренът на глагола "говоря" е "parl". Когато добавите наставката -er, получавате "parler". |
|
| |
|
| {| class="wikitable"
| | За да образувате настоящо време на редовни глаголи на -er, трябва да замените наставката -er със следните енднгове: |
| ! Лице !! parler || chanter || manger || aimer || habiter || jouer || travailler
| | |
| |-
| | * Je (аз) -e |
| ! Аз/Je || parl-е || chant-e || mang-e || aim-e || habit-e || jou-e || travaille
| | * Tu (ти) -es |
| |-
| | * Il/Elle/On (той/тя/то) -e |
| ! Ти/Tu || parl-es || chant-es || mang-es || aim-es || habit-es || jou-es || travailles
| | * Nous (ние) -ons |
| |-
| | * Vous (вие) -ez |
| ! Той/Тя/Il/Elle || parl-e || chant-e || mang-e || aim-e || habit-e || jou-e || travaille
| | * Ils/Elles (те) -ent |
| |-
| | |
| ! Ние/Nous || parl-ons || chant-ons || mang-eons || aim-ons || habit-ons || jou-ons || travaill-ons
| | Ето няколко примера: |
| |-
| |
| ! Вие/Vous || parl-ez || chant-ez || mang-ez || aim-ez || habit-ez || jou-ez || travaillez
| |
| |-
| |
| ! Те/Il/Elles || parl-ent || chant-ent || mang-ent || aim-ent || habit-ent || jou-ent || travaill-ent
| |
| |}
| |
|
| |
|
| Забележка: Някои глаголи могат да имат неправилното произношение в отделни форми на глагола, но правилната написана форма винаги ще е в съответствие с правилната на глагола група.
| | * J'aime (аз обичам) |
| | * Tu parles (ти говориш) |
| | * Il travaille (той работи) |
| | * Nous écoutons (ние слушаме) |
| | * Vous habitez (вие живеете) |
| | * Ils mangent (те ядат) |
|
| |
|
| === -IR Глаголи === | | === Глаголи на -ir === |
|
| |
|
| Втората най-голяма група от редовни глаголи във френския език са -IR глаголи. Те могат да се конюгират, чрез махане на суфикса -IR от инфинитива и заместването му със следните суфикси:
| | Глаголите на -ir са вторият най-чест вид глаголи във френския език. Ето някои примери: |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Френски !! Произношение !! Английски | | ! Френски !! Произношение !! Български |
| |- | | |- |
| | finir || /fi.niʁ/ || приключвам | | | finir || [fi.niʁ] || завършвам |
| |- | | |- |
| | choisir || /ʃwa.ziʁ/ || избирам | | | choisir || [ʃwa.ziʁ] || избирам |
| |- | | |- |
| | remplir || /ʁɑ̃.pliʁ/ || пълня | | | remplir || [ʁɑ̃.pliʁ] || пълня |
| |- | | |- |
| | réussir || /ʁe.siʁ/ || успявам | | | réussir || [ʁe.y.siʁ] || успявам |
| |- | | |- |
| | établir || /e.ta.bliʁ/ || осъществявам | | | grandir || [ɡʁɑ̃.diʁ] || раста |
| |-
| |
| | obéir || /o.be.iʁ/ || подчинявам се
| |
| |-
| |
| | grossir || /ɡʁo.siʁ/ || увеличавам се
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| За да образуваме настояще време, се взема първо лице единствено число на инфинитива, маха се суфикса -IR и се замества със следните суфикси: | | За да образувате настоящо време на редовни глаголи на -ir, трябва да замените наставката -ir със следните енднгове: |
|
| |
|
| {| class="wikitable"
| | * Je (аз) -is |
| ! Лице !! finir || choisir || remplir || réussir || établir || obéir || grossir
| | * Tu (ти) -is |
| |-
| | * Il/Elle/On (той/тя/то) -it |
| ! Аз/Je || fin-is || chois-is || rempl-is || réuss-is || établ-is || obéis || gross-is
| | * Nous (ние) -issons |
| |-
| | * Vous (вие) -issez |
| ! Ти/Tu || fin-is || chois-is || rempl-is || réuss-is || établ-is || obéis || gross-is
| | * Ils/Elles (те) -issent |
| |-
| | |
| ! Той/Тя/Il/Elle || fin-it || chois-it || rempl-it || réuss-it || établ-it || obéit || gross-it
| | Ето няколко примера: |
| |-
| | |
| ! Ние/Nous || fin-issons || chois-issons || rempl-issons || réuss-issons || établ-issons || obéissons || gross-issons
| | * Je finis (аз завършвам) |
| |-
| | * Tu choisis (ти избираш) |
| ! Вие/Vous || fin-issez || chois-issez || rempl-issez || réuss-issez || établ-issez || obéissez || gross-issez
| | * Il remplit (той пълни) |
| |-
| | * Nous réussissons (ние успяваме) |
| ! Те/Il/Elles || fin-issent || chois-issent || rempl-issent || réuss-issent || établ-issent || obéissent || gross-issent
| | * Vous grandissez (вие растете) |
| |}
| | * Ils choisissent (те избират) |
|
| |
|
| === -RE Глаголи === | | === Глаголи на -re === |
|
| |
|
| Последната група от редовни глаголи във френския език са -RE глаголи. Те могат да се конюгират, чрез махане на суфикса -RE от инфинитива и заместването му със следните суфикси:
| | Глаголите на -re са третият най-чест вид глаголи във френския език. Ето някои примери: |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! Френски !! Произношение !! Английски | | ! Френски !! Произношение !! Български |
| |- | | |- |
| | attendre || /a.tɑ̃dʁ/ || чакам | | | attendre || [a.tɑ̃dʁ] || чакам |
| |- | | |- |
| | vendre || /vɑ̃dʁ/ || продавам | | | entendre || [ɑ̃.tɑ̃dʁ] || чувам |
| |- | | |- |
| | perdre || /pɛʁdʁ/ || губя | | | répondre || [ʁe.pɔ̃dʁ] || отговарям |
| |- | | |- |
| | prendre || /pʁɑ̃dʁ/ || взимам | | | vendre || [vɑ̃dʁ] || продавам |
| |- | | |- |
| | rendre || /ʁɑ̃dʁ/ || връщам | | | descendre || [de.sɑ̃dʁ] || спускам се |
| |-
| |
| | comprendre || /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ || разбирам
| |
| |-
| |
| | surprendre || /syʁ.pʁɑ̃dʁ/ || изненадвам
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| За да образуваме настояще време, се взема първо лице единствено число на инфинитива, маха се суфикса -RE и се замества със следните суфикси: | | За да образувате настоящо време на редовни глаголи на -re, трябва да замените наставката -re със следните енднгове: |
|
| |
|
| {| class="wikitable"
| | * Je (аз) -s |
| ! Лице !! attendre || vendre || perdre || prendre || rendre || comprendre || surprendre
| | * Tu (ти) -s |
| |-
| | * Il/Elle/On (той/тя/то) - |
| ! Аз/Je || attend-s || vend-s || perd-s || prend-s || rend-s || comprend-s || surprend-s
| | * Nous (ние) -ons |
| |-
| | * Vous (вие) -ez |
| ! Ти/Tu || attend-s || vend-s || perd-s || prend-s || rend-s || comprend-s || surprend-s
| | * Ils/Elles (те) -ent |
| |-
| |
| ! Той/Тя/Il/Elle || attend || vend || perd || prend || rend || comprend || surprend
| |
| |-
| |
| ! Ние/Nous || attend-ons || vend-ons || perd-ons || prend-ons || rend-ons || comprend-ons || surprend-ons
| |
| |-
| |
| ! Вие/Vous || attend-ez || vend-ez || perd-ez || prend-ez || rend-ez || comprend-ez || surprend-ez
| |
| |-
| |
| ! Те/Il/Elles || attend-ent || vend-ent || perd-ent || prend-ent || rend-ent || comprend-ent || surprend-ent
| |
| |}
| |
|
| |
|
| == Примери ==
| | Ето няколко примера: |
|
| |
|
| * Ти говориш френски език: Tu parles français. | | * J'attends (аз чакам) |
| * Ние пеем в хор: Nous chantons dans la chorale. | | * Tu réponds (ти отговаряш) |
| * Моят баща работи в офис: Mon père travaille dans un bureau. | | * Il descend (той слиза) |
| * Те изучават френски език: Ils étudient la langue française. | | * Nous vendons (ние продаваме) |
| | * Vous attendez (вие чакате) |
| | * Ils descendent (те слизат) |
|
| |
|
| == Упражнения == | | == Упражнения == |
|
| |
|
| * Преобразувайте следните глаголи в настоящо време:
| | Сега ще направим няколко упражнения, за да потвърдим знанията си за настоящото време на редовни глаголи във френския език. |
|
| |
|
| # Jouer - Ние играем.
| | 1. Завършете следните изречения, използвайки правилния форма на глагола: |
| # Acheter - Аз купувам.
| | |
| # Finir - Тя приключва работа.
| | * Je __________ (finir) моята работа в 6 часа. |
| # Vendre - Те продават къщата си.
| | * Ти __________ (aimer) да ядеш пица? |
| # Attendre - Вие чакате на гарата.
| | * Il __________ (parler) френски много добре. |
| # Réussir - Аз успявах на изпита.
| | * Nous __________ (habiter) в София. |
| | * Vous __________ (choisir) това решение? |
| | * Ils __________ (vendre) дрехи в магазина. |
| | |
| | 2. Преведете следните изречения на френски език: |
| | |
| | * Аз работя всеки ден. |
| | * Ти говориш твърде бързо. |
| | * Той чете книга. |
| | * Ние обичаме френската кухня. |
| | * Вие живеете в града. |
| | * Те спят много. |
|
| |
|
| == Заключение == | | == Заключение == |
|
| |
|
| В този урок научихте как да образувате настояще време на редовни френски глаголи. Запомнете правилата за конюгацията и упражнявайте редовно, за да можете да говорите френски език с лекота.
| | Браво! Сега вече знаете как да използвате настоящото време на редовните глаголи във френския език. Надяваме се, че този урок беше полезен и забавен за вас. Благодарим ви за вниманието и до скоро! |
|
| |
|
| {{#seo: | | {{#seo: |
| |title=Как се образува настояще време на редовните глаголи във френския език - Урок по френски език | Граматика | Курс 0 до A1 | | |title=Френски → Граматика → Курс 0 до A1 → Настоящо време на редовни глаголи |
| |keywords=френски език, граматика, прости глаголи, редовни глаголи, настояще време, урок по френски език, френски език за начинаещи | | |keywords=френски, граматика, настоящо време, редовни глаголи, урок |
| |description=Научете как да образувате настояще време на редовните глаголи във френския език с помощта на този урок за начинаещи. Започнете да говорите френски сега!}} | | |description=В този урок по френски ще научите как да използвате настоящото време на редовните глаголи. Прегледайте таблиците и примерите в този урок, за да научите на френски език за начина, по който се образува настоящото време на редовните глаголи.}} |
|
| |
|
|
| |
|
Line 185: |
Line 162: |
| [[Category:0-to-A1-Course]] | | [[Category:0-to-A1-Course]] |
| [[Category:French-0-to-A1-Course]] | | [[Category:French-0-to-A1-Course]] |
| <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> |
|
| |
|
|
| |
|
| {{French-Page-Bottom}} | | {{French-Page-Bottom}} |
| <span pgnav>
| |
| {| class="wikitable pg_template_nav"
| |
|
| |
| |[[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/bg|◀️ Члени с партитивен казус — Предишен урок]]
| |
| |[[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/bg|Следващ урок — Често използвани неправилни глаголи ▶️]]
| |
| |}
| |
| </span>
| |