Bureaucrats, Administrators, translator
42,576
edits
Line 219: | Line 219: | ||
|von jmd./etw.(D) abhängen | |von jmd./etw.(D) abhängen | ||
|to depend on sb./sth. | |to depend on sb./sth. | ||
|- | |||
|auf jmd./etw.(A) achten; | |||
jmd.(A) achten | |||
|to pay attention to sb./sth.; | |||
to regard sb. | |||
|- | |- | ||
|''mit etw.(D)'' anfangen | |''mit etw.(D)'' anfangen | ||
|to begin ''sth.'' | |to begin ''sth.'' | ||
|- | |||
|auf etw.(A) antworten; | |||
''jmd.(D)'' antworten | |||
|to respond to sth.; | |||
to answer sb. | |||
|- | |- | ||
|''an etw.(D)'' arbeiten; | |''an etw.(D)'' arbeiten; | ||
Line 238: | Line 248: | ||
|''mit etw.(D)'' aufhören | |''mit etw.(D)'' aufhören | ||
|to end ''sth.'' | |to end ''sth.'' | ||
|- | |||
|''auf etw.(A)'' aufpassen | |||
|to watch over ''sb./sth.'' | |||
|- | |- | ||
|''mit etw.(D)'' beginnen | |''mit etw.(D)'' beginnen | ||
|to begin ''sth.'' | |to begin ''sth.'' | ||
|- | |||
|''jmd.(D) <u>über etw.(A) / von etw.(D)</u>'' berichten; | |||
etw.(A) berichten | |||
|to report ''sb.'' ''about'' ''sth.''; | |||
to report sth. | |||
|- | |- | ||
|auf etw.(D) bestehen; | |auf etw.(D) bestehen; | ||
Line 254: | Line 272: | ||
to be in existence | to be in existence | ||
|- | |||
|''jmd.(A) um etw.(A)'' bitten | |||
|to ask sb. for sth.; to beg for sth. | |||
|- | |||
|jmd.(D) ''für etw.(A)'' danken | |||
|to thank for sth. | |||
|- | |- | ||
|''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren | |''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren | ||
Line 280: | Line 304: | ||
|jmd.(A) zu etw.(D) gratulieren | |jmd.(A) zu etw.(D) gratulieren | ||
|to congratulate sb. on sth., to compliment sb. on sth. | |to congratulate sb. on sth., to compliment sb. on sth. | ||
|- | |||
|jmd./etw.(A) für etw.(A) halten; | |||
etw.(A) halten; | |||
''etw.(A)'' halten | |||
|to consider sb./sth. as sb./sth.; | |||
to hold sth.; | |||
to stop ''sth.'' | |||
|- | |||
|''auf etw.(A)'' hoffen | |||
|sth. | |||
to hope for sth. | |||
|- | |||
|''gegen jmd./etw.(A) um etw.(A)'' kämpfen; | |||
''mit jmd.(A)'' kämpfen; | |||
|to fight ''sb./sth. for sth.''; | |||
to fight ''with sb.''; | |||
|- | |||
|''über etw.(A)'' klagen | |||
|to moan ''about sth.'' | |||
|- | |||
|''über jmd./etw.(A)'' lachen | |||
|to laugh ''at sb./sth.'' | |||
|- | |- | ||
|an/unter etw.(D) leiden | |an/unter etw.(D) leiden | ||
Line 285: | Line 333: | ||
|to suffer from sth. | |to suffer from sth. | ||
to endure sth. | to endure sth. | ||
|- | |||
|''über etw.(A)'' nachdenken | |||
|to consider ''sth.'' | |||
|- | |||
|''gegen etw.(A)'' protestieren | |||
|to protest ''against sth.'' | |||
|- | |||
|''auf etw.(A)'' reagieren | |||
|to react ''to sth.'' | |||
|- | |- | ||
|mit etw.(A) rechnen; | |mit etw.(A) rechnen; | ||
Line 298: | Line 355: | ||
|to smell of sth.; | |to smell of sth.; | ||
to smell ''sth.'' | to smell ''sth.'' | ||
|- | |||
|''über etw.(A)'' schreiben; | |||
''jmd.(A) etw.(A)'' schreiben | |||
|to write ''about sth.''; | |||
to write ''sth. to sb.'' | |||
|- | |||
|für jmd./etw.(A) sorgen | |||
|to care for sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|''<u>über jmd./etw.(A) / jmd./etw.(G)</u>'' spotten | |''<u>über jmd./etw.(A) / jmd./etw.(G)</u>'' spotten | ||
Line 321: | Line 386: | ||
|jmd.(A) ''von etw.(D)'' überzeugen | |jmd.(A) ''von etw.(D)'' überzeugen | ||
|to convince sb. ''of sth.'' | |to convince sb. ''of sth.'' | ||
|- | |||
|''auf jmd./etw.(A)'' warten | |||
|to wait ''for sb./sth.'' | |||
|- | |- | ||
|an etw.(D) zweifeln | |an etw.(D) zweifeln | ||
|to doubt sb./sth. | |to doubt sb./sth. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 402: | Line 404: | ||
|to indict sb. ''for sth.'' | |to indict sb. ''for sth.'' | ||
|- | |- | ||
|anschauen | |sich(D) etw.(A) anschauen; | ||
|to look at | jmd./etw.(A) anschauen | ||
|to look at sth.; | |||
to look at sb./sth. | |||
|- | |- | ||
|aufhalten | |aufhalten |