Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Common-Verbs"

Jump to navigation Jump to search

Language/German/Vocabulary/Common-Verbs (edit)

Revision as of 05:24, 29 July 2018

593 bytes added ,  6 years ago
no edit summary
Line 1: Line 1:
This list is reproduced from https://www.memrise.com/course/61415/100-german-verbs-with-prepositions/ and https://www.memrise.com/course/17028/german-verbs/.
This list is reproduced from https://www.memrise.com/course/61415/100-german-verbs-with-prepositions/ and https://www.memrise.com/course/17028/german-verbs/.


References: [https://www.leo.org/german-english/ LEO], [https://www.dict.cc/ dict.cc].
References: [https://www.leo.org/german-english/ LEO], [https://www.dict.cc/ dict.cc], [https://www.wiktionary.org/ Wiktionary].


Dative verbs can be found here: http://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs/.
Dative verbs can be found here: http://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs/.
Line 12: Line 12:
|sich(A) anziehen;
|sich(A) anziehen;
jmd./etw.(A) anziehen
jmd./etw.(A) anziehen
|to get dressed;
|to [make oneself] get dressed;
to attract sb./sth.
to attract sb./sth.
|-
|sich(A) lohnen
|to be worthwhile
|-
|sich(A) schminken;
jmd.(A) schminken
|to put on makeup;
to make up sb.
|-
|-
|sich(A) anmelden;
|sich(A) anmelden;
Line 27: Line 19:


etw.(A) anmelden
etw.(A) anmelden
|to sign up;
|to [make oneself] sign up;
to sign up sb. ''with sb./sth. <u>for sth.</u>'';
to sign up sb. ''with sb./sth. <u>for sth.</u>'';


to anounce sth., to apply for sth.
to anounce sth., to apply for sth.
|-
|sich(A) ''über jmd./etw.(A)'' ärgern;
jmd.(A) ärgern
|to [make oneself] be angry ''about sb./sth.'';
to annoy sb.
|-
|sich(A) ''über etw.(A)'' aufregen;
jmd.(A) aufregen
|to [make oneself] chafe'' at sth.'';
to annoy sb.
|-
|-
|sich(A) ausruhen
|sich(A) ausruhen
|to recover, to relax
|to [make oneself] recover, to relax
|-
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) für etw.(A)'' bedanken
|sich(A) ''bei jmd.(D) für etw.(A)'' bedanken
|to thank ''sb. for sth.''
|to [make oneself] thank ''sb. for sth.''
|-
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)'' beklagen;
|sich(A) ''bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)'' beklagen;
jmd./etw.(A) beklagen
jmd./etw.(A) beklagen
|to complain ''to sb. about sth./ sb.''
|to [make oneself] complain ''to sb. about sth./ sb.''
to bewail sb./sth.
to bewail sb./sth.
|-
|sich(A) um etw.(A) bemühen
|to [make oneself] struggle for sth.
|-
|-
|sich(A) ''mit etw.(D)'' beschäftigen;
|sich(A) ''mit etw.(D)'' beschäftigen;
jmd.(A) beschäftigen
jmd.(A) beschäftigen
|to be busy ''with sth.'';
|to [make oneself] be busy ''with sth.'';
to employ sb.
to employ sb.
|-
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)'' beschweren 
|sich(A) ''bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)'' beschweren 
|to complain ''to sb. for sth.''
|to [make oneself] complain ''to sb. for sth.''
|-
|sich(A) um etw.(A) bewerben
|to [make oneself] apply for sth., to compete for sth.
|-
|sich(A) beziehen auf etw.(A)
etw.(A) beziehen
|to [make oneself] refer to sth.;
to obtain sth.
|-
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) für etw.(A)'' entschuldigen
|sich(A) ''bei jmd.(D) für etw.(A)'' entschuldigen
|to apologize ''to sb. for sth.''
|to [make oneself] apologize ''to sb. for sth.''
|-
|-
|sich(A) ''von etw.(D)'' erholen
|sich(A) ''von etw.(D)'' erholen
|to recover ''from sth.''
|to [make oneself] recover ''from sth.''
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) nach jmd./etw.(D)'' erkundigen
|to inquire ''sb. about sb./sth.''
|-
|-
|sich(A) ''an jmd./etw.(A)'' erinnern
|sich(A) ''an jmd./etw.(A)'' erinnern
|to remember ''sb./sth.''
|to [make oneself] remember ''sb./sth.''
|-
|-
|sich(A) ''vor jmd./etw.(D)'' fürchten
|sich(A) ''bei jmd.(D) nach jmd./etw.(D)'' erkundigen
|to be afraid ''of sb./sth.''
|to [make oneself] inquire ''sb. about sb./sth.''
|-
|sich(A) ''für etw.(D)'' schämen
|to be ashamed ''of sth.''
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D)'' treffen;
jmd./etw.(A) treffen
|to meet up ''with sb.'';
to hit sb./sth.
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D) über jmd./etw.(A)'' unterhalten 
|to talk ''with sb.''
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D)'' verabreden 
|to arrange to meet ''sb.''
|-
|sich(A) ''von jmd./etw.(D)'' verabschieden;
etw(A) verabschieden
|to say goodbye ''to sb./sth.'';
to adopt sth. (law)
|-
|sich(A) ''über jmd./etw.(A)'' ärgern;
jmd.(A) ärgern
|to be angry ''about sb./sth.'';
to annoy sb.
|-
|sich(A) ''über etw.(A)'' aufregen;
jmd.(A) aufregen
|to chafe'' at sth.'';
to annoy sb.
|-
|sich(A) ''bei jmd.(D) für etw.(A)'' bedanken 
|to thank ''sb. about sth.''
|-
|sich(A) um etw.(A) bemühen
|to struggle for sth.
|-
|sich(A) um etw.(A) bewerben
|to apply for sth., to compete for sth.
|-
|sich(A) beziehen auf etw.(A)
etw.(A) beziehen
|to refer to sth.;
to obtain sth.
|-
|sich(A) <u>''für jmd./etw.(A) / bei jmd.(D)''</u> entschuldigen
|to apologize <u>''to sb./for sth.''</u>
|-
|-
|sich(A) auf etw.(A) freuen;
|sich(A) auf etw.(A) freuen;
Line 116: Line 80:


sich(A) freuen
sich(A) freuen
|to look forward to sth.;
|to [make oneself] look forward to sth.;
to be pleased about sth.;
to [make oneself] be pleased about sth.;


to be glad
to [make oneself] be glad
|-
|sich(A) ''vor jmd./etw.(D)'' fürchten
|to [make oneself] be afraid ''of sb./sth.''
|-
|-
|sich(A) an jmd./etw.(A) gewöhnen
|sich(A) an jmd./etw.(A) gewöhnen
|to get accustomed to sb./sth.
|to [make oneself] get accustomed to sb./sth.
|-
|-
|sich(A) um etw.(A) handeln
|sich(A) um etw.(A) handeln
|to concern sth.
|to [make oneself] concern sth.
|-
|-
|sich(A) ''für jmd./etw.(A)'' interessieren
|sich(A) ''für jmd./etw.(A)'' interessieren
|to be interested ''in sb./sth.''
|to [make oneself] be interested ''in sb./sth.''
|-
|-
|sich(A) ''auf etw.(A)'' konzentrieren 
|sich(A) ''auf etw.(A)'' konzentrieren 
|to concentrate ''on sth.''
|to [make oneself] concentrate ''on sth.''
|-
|-
|sich(A) um jmd./etw.(A) kümmern
|sich(A) um jmd./etw.(A) kümmern
|to take care of sb./sth.
|to [make oneself] take care of sb./sth.
|-
|sich(A) lohnen
|to [make oneself] be worthwhile
|-
|sich(A) ''für etw.(D)'' schämen
|to [make oneself] be ashamed ''of sth.''
|-
|sich(A) schminken;
jmd.(A) schminken
|to [make oneself] put on makeup;
to make up sb.
|-
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D) über/um etw.(A)'' streiten
|sich(A) ''mit jmd.(D) über/um etw.(A)'' streiten
|to argue ''about sb./sth.''
|to [make oneself] argue ''about sb./sth.''
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D)'' treffen;
jmd./etw.(A) treffen
|to [make oneself] meet up ''with sb.'';
to hit sb./sth.
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D) über jmd./etw.(A)'' unterhalten 
|to [make oneself] talk ''with sb.''
|-
|sich(A) ''von jmd./etw.(D)'' verabschieden;
etw(A) verabschieden
|to [make oneself] say goodbye ''to sb./sth.'';
to adopt sth. (law)
|-
|sich(A) ''mit jmd.(D)'' verabreden 
|to [make oneself] arrange to meet ''sb.''
|-
|-
|sich(A) auf jmd./etw.(A) verlassen;
|sich(A) auf jmd./etw.(A) verlassen;
jmd./etw.(A) verlassen
jmd./etw.(A) verlassen
|to depend upon sb./sth.;
|to [make oneself] depend upon sb./sth.;
to abandon sb./sth.
to abandon sb./sth.
|-
|-
|sich(A) in jmd.(A) verlieben
|sich(A) in jmd.(A) verlieben
|to fall in love with sb.
|to [make oneself] fall in love with sb.
|-
|-
|sich(A) ''auf etw.(A)'' vorbereiten
|sich(A) ''auf etw.(A)'' vorbereiten
etw.(A) vorbereiten
etw.(A) vorbereiten
|to prepare ''for sth.'';
|to [make oneself] prepare ''for sth.'';
to prepare sth.
to prepare sth.
|-
|-
|sich(A) an jmd.(A) wenden;
|sich(A) an jmd.(A) wenden;
etw.(A) wenden
etw.(A) wenden
|to approach sb.;
|to [make oneself] approach sb.;
to turn sth. over
to turn sth. over
|-
|-
|sich(A) über etw.(A) wundern
|sich(A) über etw.(A) wundern
|to wonder at sth.
|to [make oneself] wonder at sth.
|-
|-
| colspan="2" |
| colspan="2" |
Line 190: Line 184:
|to begin ''sth.''
|to begin ''sth.''
|-
|-
|''auf etw.(D)'' bestehen
|auf etw.(D) bestehen
|to insist ''on sth.''
aus etw.(D) bestehen
|-
|aus etw.(D) bestehen
in etw.(D) bestehen
in etw.(D) bestehen


bestehen
bestehen
|to consist of sth.(physical material)
|to insist ''on sth.''
to consist of sth.(physical material)
to consist in sth.
to consist in sth.


to be in existence
to insist; to be in existence
|-
|-
|''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren
|''mit jmd.(D) über etw.(D)'' diskutieren
Line 208: Line 201:
|to invite sb. ''to sth.''
|to invite sb. ''to sth.''
|-
|-
|erkennen an +D
|etw.(A) an etw.(D) erkennen
|to recognize; to identify
etw.(A) als etw.(N) erkennen
 
jmd./etw.(A) erkennen
|to recognize sth. by sth.
to recognize sth. as sth.
 
to recognize sb./sth.
|-
|-
|erzählen von +D
|jmd.(A) ''von jmd./etw.(A)'' erzählen
|to tell sb. about sth.
|to tell sb. ''about sb./sth.''
|-
|-
|etwas halten von +D
|etwas halten von +D
GrimPixel
Bureaucrats, Administrators, translator
42,576

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/19904"

Navigation menu