50,808
edits
Line 15: | Line 15: | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> For Chinese, there should be Traditional and Simplified. Also, Cyrillic and Latin for Serbian, and so on for some other. | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> For Chinese, there should be Traditional and Simplified. Also, Cyrillic and Latin for Serbian, and so on for some other. | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> Yeah, new table for scripts. But there is a problem - Japanese uses both Kana and Chinese, Korean uses Hangul and sometimes Chinese. Also, both Traditional and Simplified Chinese are belonging to Chinese script. So it's not strictly according to script systems. | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> Yeah, new table for scripts. But there is a problem - Japanese uses both Kana and Chinese, Korean uses Hangul and sometimes Chinese. Also, both Traditional and Simplified Chinese are belonging to Chinese script. So it's not strictly according to script systems. | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> A professtional site: | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> A professtional site: | ||
http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php It will require ISO 15924: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924 But it's still not good enough, because of being exceedingly precise, not practical. Some should be hidden, such as Hiragana, Katakana, Japanese Syllables, because there is a "Japanese" which includes them all. | http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php It will require ISO 15924: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924 But it's still not good enough, because of being exceedingly precise, not practical. Some should be hidden, such as Hiragana, Katakana, Japanese Syllables, because there is a "Japanese" which includes them all. | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> I think it's a difficult problem. It seems that using scripts to divide them is not enough, people in different area have different customs. There are differences between Portugese (Brazil) and Portugese (Portugal), English (USA) and English (UK), and so on. So it would be too much content if divide by regions, just as what Windows 10 Regions & languages - add a language. | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> I think it's a difficult problem. It seems that using scripts to divide them is not enough, people in different area have different customs. There are differences between Portugese (Brazil) and Portugese (Portugal), English (USA) and English (UK), and so on. So it would be too much content if divide by regions, just as what Windows 10 Regions & languages - add a language. | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> I think it will finally be according to scripts, though there are different customs in different areas within a script. | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> I think it will finally be according to scripts, though there are different customs in different areas within a script. | ||
Line 79: | Line 71: | ||
<span style=" color: red">Vincent:</span> Oh my God! here there is the full Ethnologue list with the fields I needed: '''Alternate names''' and '''Is mainly used in''': I can update our full list with this. <span style=" color: red">http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_overview&var_first_letter=B&uid=22gb39ehc2</span> | <span style=" color: red">Vincent:</span> Oh my God! here there is the full Ethnologue list with the fields I needed: '''Alternate names''' and '''Is mainly used in''': I can update our full list with this. <span style=" color: red">http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_overview&var_first_letter=B&uid=22gb39ehc2</span> | ||
<span style=" color: red">GrimPixel:</span> Very well! If we hadn't found it, it worth $1000! XD <span style=" color: red">Vincent: </span>LOL. I'll check also if I can find autonyms somewhere. | <span style=" color: red">GrimPixel:</span> Very well! If we hadn't found it, it worth $1000! XD <span style=" color: red">Vincent: </span>LOL. I'll check also if I can find autonyms somewhere. | ||
===Search box=== | ===Search box=== |