Bureaucrats, Administrators, translator
42,586
edits
Line 22: | Line 22: | ||
==List== | ==List== | ||
<span style="color: red">GrimPixel:</span>If a language doesn't capitalize its first letter, is it necessary to capitalize it? <span style="color: red">Vincent:</span> yes, we must try to be consistent: capital letters everywhere. | <span style="color: red">GrimPixel:</span>If a language doesn't capitalize its first letter, is it necessary to capitalize it? <span style="color: red">Vincent:</span> yes, we must try to be consistent: capital letters everywhere. | ||
<span style=" color: red">GrimPixel: When I found the names in Wikipedia, in many cases it doesn't tell which are autonyms, which are English names.</span> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!|iso | !|iso | ||
Line 577: | Line 579: | ||
|cmn | |cmn | ||
|Mandarin Chinese | |Mandarin Chinese | ||
|官话 / 官話 / 普通话 / 國語 / 华语 | |官话 / 官話 / 普通话 / 國語 / 华语 / 華語 | ||
| | | | ||
|1 | |1 | ||
Line 721: | Line 723: | ||
|egy | |egy | ||
|Egyptian (Ancient) | |Egyptian (Ancient) | ||
| | |𓂋𓏤𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 | ||
| | | | ||
|1 | |1 | ||
Line 727: | Line 729: | ||
|ekk | |ekk | ||
|Standard Estonian | |Standard Estonian | ||
| | |Standardne eesti keel | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ell | |ell | ||
|Greek | |Modern Greek (1453-) | ||
| | |Νέα Ελληνικά / Νεοελληνική Γλώσσα | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ems | |ems | ||
|Pacific Gulf Yupik | |Pacific Gulf Yupik | ||
| | |Alutiiq / Sugpiak / Sugpiaq / Sugcestun / Suk / Supik | ||
| | |Koniag-Chugach | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|eng | |eng | ||
|English | |English | ||
| | |English | ||
| | | | ||
|1 | |1 | ||
Line 757: | Line 759: | ||
|ese | |ese | ||
|Ese Ejja | |Ese Ejja | ||
| | |Ese’eha / Eseʼexa / Ese exa / Tiatinagua / Tatinawa | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|esu | |esu | ||
|Central Yupik | |Central Yupik | ||
| | |Yugtun | ||
| | |Central Alaskan Yup'ik | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|eus | |eus | ||
Line 771: | Line 773: | ||
|Euskara | |Euskara | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|eve | |eve | ||
|Even | |Even | ||
| | |Эвэды торэн | ||
| | |Lamut / Ewen / Eben / Orich / Ilqan | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|evn | |evn | ||
|Evenki | |Evenki | ||
|Эвэды̄ турэ̄н | |Эвэды̄ турэ̄н / Evenki | ||
| | |Tungus / Solon | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ewe | |ewe | ||
| | |Ewe | ||
|Èʋe / Èʋegbe | |Èʋe / Èʋegbe | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|eya | |eya | ||
Line 795: | Line 797: | ||
|I•ya•q | |I•ya•q | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fao | |fao | ||
Line 801: | Line 803: | ||
|Føroyskt | |Føroyskt | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fax | |fax | ||
|Fala | |Fala | ||
| | |Fala | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fij | |fij | ||
|Fijian | |Fijian | ||
|Na | |Na Vosa Vakaviti | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fil | |fil | ||
Line 819: | Line 821: | ||
|Wikang Filipino | |Wikang Filipino | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fin | |fin | ||
Line 825: | Line 827: | ||
|Suomen kieli / Suomi | |Suomen kieli / Suomi | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fod | |fod | ||
|Foodo | |Foodo | ||
| | |Foodo | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fon | |fon | ||
Line 837: | Line 839: | ||
|Fon gbè / Fɔngbè | |Fon gbè / Fɔngbè | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fra | |fra | ||
Line 847: | Line 849: | ||
|frr | |frr | ||
|Northern Frisian | |Northern Frisian | ||
| | |Frasch / Fresk / Freesk / Friisk | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|fry | |fry | ||
|Frisian | |Western Frisian | ||
|Frysk | |Frysk | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gaa | |gaa | ||
Line 861: | Line 863: | ||
|Gã | |Gã | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gag | |gag | ||
|Gagauz | |Gagauz | ||
| | |Gagauz dili, Gagauzca | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gax | |gax | ||
| | |Borana-Arsi-Guji Oromo | ||
| | |Afaan Borana | ||
| | |Southern Oromo / Borana | ||
| | |0 | ||
|- | |- | ||
|gej | |gej | ||
|Gen | |Gen | ||
| | |Gɛ̃ / Gɛn gbe | ||
| | |Gebe / Guin / Mina / Mina-Gen / Popo | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gjn | |gjn | ||
|Gonja | |Gonja | ||
| | |Gonja | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gla | |gla | ||
Line 903: | Line 905: | ||
|Galego | |Galego | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gli | |gli | ||
| | |Guliguli | ||
| | |Guliguli | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|got | |got | ||
| | |Gothic | ||
| | |𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|grc | |grc | ||
| | |Ancient Greek (to 1453) | ||
| | |Ἑλληνική | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gug | |gug | ||
| | |Paraguayan Guaraní | ||
|Avañe'ẽ | |Avañe'ẽ | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|guj | |guj | ||
| | |Gujarati | ||
| | |ગુજરાતી | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|gux | |gux | ||
|Gourmanchéma | |Gourmanchéma | ||
| | |Goulmacema / Gourma / Gourmantche / Gulimancema / Gulmancema / Gurma | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hau | |hau | ||
| | |Hausa | ||
| | |Harshen Hausa / هَرْشَن هَوْسَ | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hbs | |hbs | ||
|Serbo-Croatian | |Serbo-Croatian | ||
| | |Srpskohrvatski jezik / Српскохрватски језик | ||
| | |Serbo-Croat / Serbo-Croat-Bosnian | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|heb | |heb | ||
| | |Hebrew | ||
|עברית | |עברית | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hif | |hif | ||
|Fiji Hindi | |Fiji Hindi | ||
| | |फ़िजी बात / Fiji Hindi | ||
| | |Fijian Hindi / Hindustani | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hin | |hin | ||
| | |Hindi | ||
|हिन्दी | |हिन्दी / मानक हिन्दी | ||
| | | Modern Standard Hindi | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hne | |hne | ||
|Chhattisgarhi | |Chhattisgarhi | ||
|छत्तीसगढ़ी | |छत्तीसगढ़ी | ||
| | |Dakshin Kosali / Dakshin Kosal | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hrv | |hrv | ||
Line 981: | Line 983: | ||
|Hrvatski | |Hrvatski | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hun | |hun | ||
| | |Hungarian | ||
|Magyar | |Magyar / Magyar nyelv | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|hye | |hye | ||
|Armenian | |Armenian | ||
|Հայերէն | |Հայերէն / Հայերեն | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ido | |ido | ||
Line 1,003: | Line 1,005: | ||
|ilo | |ilo | ||
|Ilocano | |Ilocano | ||
|Iloko | |Iloko, Iluko, Pagsasao nga Ilokano | ||
| | |Ilokano | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ina | |ina | ||
| | |Interlingua (International Auxiliary Language Association) | ||
|Interlingua | |Interlingua | ||
| | | | ||
Line 1,017: | Line 1,019: | ||
|Bahasa Indonesia | |Bahasa Indonesia | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ing | |ing | ||
|Degexit’an | |Degexit’an | ||
|Degexit’an | |Degexit’an / Deg Hit'an / Deg Hitan / Degexit'an / Kaiyuhkhotana | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ipk | |ipk | ||
| | |Inupiaq | ||
|Iñupiatun | |Iñupiatun / Inupiatun / Inupiaqtun | ||
| | |Alaskan Inuit / Inupiaq / Iñupiaq / Inyupiaq / Inyupiat / Inyupeat / Inyupik / Inupik | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|isl | |isl | ||
| | |Icelandic | ||
|Íslenska | |Íslenska | ||
| | | | ||
| | |1 | ||
|- | |- | ||
|ita | |ita | ||
Line 1,350: | Line 1,352: | ||
|- | |- | ||
|ron | |ron | ||
| | |Romanian | ||
|Română | |Română | ||
| | | |