50,808
edits
Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Time"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:-Flag of Iran.png|thumb]] | [[File:-Flag of Iran.png|thumb]] | ||
== Useful phrases == | |||
{| class="wikitable" | |||
|English | |||
|Persian | |||
|- | |||
|What time is it? | |||
|ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|What time? | |||
|چه ساعتی؟ | |||
|- | |||
|What’s the time? | |||
|ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|Can you tell me the time, please? | |||
|میشه به من بگی ساعت چنده،لطفا؟ | |||
|- | |||
|Could you please tell the time? | |||
|میشه لطفا بگید ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|Do you have the time? | |||
|ساعت داری؟ | |||
|- | |||
|Does anybody know what time it is? | |||
|آیا کسی میدونه الان ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|Excuse me,could you tell me the time? | |||
|ییخشید،میشه به من بگید ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|Have you got the right time? | |||
|دقیقا ساعت چنده؟ | |||
|- | |||
|What does your watch say? | |||
|ساعت شما چی میگه؟ (چه زمانی رو نشون میده؟) | |||
|- | |||
|What time does the flight to New York leave? At 10 am. | |||
|چه ساعتی پرواز به نیویورک حرکت می کنه؟ 10 صبح | |||
|- | |||
|What time is your train? It’s at 3 O’clock. | |||
|(حرکت) قطار شما چه ساعتیه؟ 3 تمام | |||
|- | |||
|When does the bus arrive from London? 15 minutes later. | |||
|کِی اتوبوس از لندن می رسه؟ پانزده دقیقه دیگه | |||
|- | |||
|When does the concert begin? This evening, around 5. | |||
|چه وقت کنسرت شروع میشه؟ امروز عصر،حول و حوش 5 | |||
|- | |||
|When? | |||
|چه موقع،کِی؟ | |||
|} | |||
==minute + hour [دقیقه+ساعت]== | ==minute + hour [دقیقه+ساعت]== | ||
{| class="wikitable" | |||
|Time | |||
|English | |||
|Persian | |||
|- | |||
|06:25 | |||
|six twenty-five | |||
|شش و بیست و پنج دقیقه | |||
|- | |||
|08:05 | |||
|eight oh five | |||
|هشت و پنج دقیقه | |||
|- | |||
|09:11 | |||
|nine eleven | |||
|نه و یازده دقیقه | |||
|- | |||
|02:34 | |||
|two thirty-four | |||
|دو و سی و چهار دقیقه | |||
|- | |||
|07:15 | |||
|seven fifteen | |||
|هفت و پانزده دقیقه | |||
|- | |||
|05:30 | |||
|five thirty | |||
|پنج و سی دقیقه | |||
|- | |||
|10:45 | |||
|ten forty-five | |||
|ده و چهل و پنج دقیقه | |||
|- | |||
|02:15 | |||
|fifteen past two | |||
|دو و پانزده دقیقه | |||
|- | |||
|02:15 | |||
|a quarter past two | |||
|دو و ربع | |||
|- | |||
|01:30 | |||
|one thirty | |||
|یک و نیم | |||
|- | |||
|01:30 | |||
|half past one | |||
|یک و نیم | |||
|- | |||
|01:45 | |||
|fifteen to two | |||
|پانزده دقیقه به دو | |||
|- | |||
|01:45 | |||
|a quarter to two | |||
|یک ربع به دو | |||
|} | |||
| Line 8: | Line 117: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!00:1-11:59(AM) | !00:1-11:59(AM) | ||
!(in the)morning | !(in the) morning | ||
!صبح /بامداد | !صبح /بامداد | ||
|- | |- | ||