Difference between revisions of "Language/Standard-moroccan-tamazight/Grammar/Verb-to-be"

Jump to navigation Jump to search

Language/Standard-moroccan-tamazight/Grammar/Verb-to-be (edit)

Revision as of 11:31, 13 October 2021

132 bytes added ,  3 years ago
no edit summary
Line 65: Line 65:


===Amyag Amaziɣ (The Berber verb)===
===Amyag Amaziɣ (The Berber verb)===
 
* '''ili = to be / to exist. '''
'''ili = to be / to exist. '''


===Amezray unzil (The simple past, '''valid in the present too''')===
===Amezray unzil (The simple past, '''valid in the present too''')===
 
* '''Nec lliɣ = I am.'''
'''Nec lliɣ = I am.'''
* '''Cek tellid = You (man) are. '''
 
* '''Cem tellid = You (woman) are. '''
'''Cek tellid = You (man) are. '''
* '''Netta yella = He is. '''
 
* '''Nettat tella = She is. '''
'''Cem tellid = You (woman) are. '''
* '''Neccin nella = We are. '''
 
* '''Kenniw tellam = You (men) are. '''
'''Netta yella = He is. '''
* '''Kennint tellamt = You (women) are. '''
 
* '''Nitni llan = They (men) are. '''
'''Nettat tella = She is. '''
* '''Nitenti llant = They (women) are. '''
 
'''Neccin nella = We are. '''
 
'''Kenniw tellam = You (men) are. '''
 
'''Kennint tellamt = You (women) are. '''
 
'''Nitni llan = They (men) are. '''
 
'''Nitenti llant = They (women) are. '''


===Amezray unzil anabaw (The negative simple past, '''valid in the present too''')===
===Amezray unzil anabaw (The negative simple past, '''valid in the present too''')===
 
* '''Nec wer lliɣ = I am not.'''
'''Nec wer lliɣ = I am not.'''
* '''Cek wer tellid = You (man) are not. '''
 
* '''Cem wer tellid = You (woman) are not. '''
'''Cek wer tellid = You (man) are not. '''
* '''Netta wer yelli = He is not. '''
 
* '''Nettat wer telli = She is not. '''
'''Cem wer tellid = You (woman) are not. '''
* '''Neccin wer nelli = We are not. '''
 
* '''Kenniw wer tellim = You (men) are not. '''
'''Netta wer yelli = He is not. '''
* '''Kennint wer tellimt = You (women) are not. '''
 
* '''Nitni wer llin = They (men) are not. '''
'''Nettat wer telli = She is not. '''
* '''Nitenti wer llint = They (women) are not. '''
 
'''Neccin wer nelli = We are not. '''
 
'''Kenniw wer tellim = You (men) are not. '''
 
'''Kennint wer tellimt = You (women) are not. '''
 
'''Nitni wer llin = They (men) are not. '''
 
'''Nitenti wer llint = They (women) are not. '''


===Amezray ummid  / izri ummid (The perfect past)===
===Amezray ummid  / izri ummid (The perfect past)===
 
* '''Nec ttuɣa lliɣ = I was. / I had been. '''
'''Nec ttuɣa lliɣ = I was. / I had been. '''
* '''Cek ttuɣa tellid = You (man) were. / You had been. '''
 
* '''Cem ttuɣa tellid = You (woman) were. / You had been. '''
'''Cek ttuɣa tellid = You (man) were. / You had been. '''
* '''Netta ttuɣa yella = He was. / He had been. '''
 
* '''Nettat ttuɣa tella = She was. / She had been. '''
'''Cem ttuɣa tellid = You (woman) were. / You had been. '''
* '''Neccin ttuɣa nella = We were. / We had been. '''
 
* '''Kenniw ttuɣa tellam = You (men) were. / You had been. '''
'''Netta ttuɣa yella = He was. / He had been. '''
* '''Kennint ttuɣa tellamt = You (women) were. / You had been. '''
 
* '''Nitni ttuɣa llan = They (men) were. / They had been. '''
'''Nettat ttuɣa tella = She was. / She had been. '''
* '''Nitenti ttuɣa llant = They (women) were. / They had been. '''
 
'''Neccin ttuɣa nella = We were. / We had been. '''
 
'''Kenniw ttuɣa tellam = You (men) were. / You had been. '''
 
'''Kennint ttuɣa tellamt = You (women) were. / You had been. '''
 
'''Nitni ttuɣa llan = They (men) were. / They had been. '''
 
'''Nitenti ttuɣa llant = They (women) were. / They had been. '''


===Amezray ummid anabaw (The negative perfect past)===
===Amezray ummid anabaw (The negative perfect past)===
 
* '''Nec ttuɣa wer lliɣ = I was not. / I had not been. '''
'''Nec ttuɣa wer lliɣ = I was not. / I had not been. '''
* '''Cek ttuɣa wer tellid = You (man) were not. / You had not been. '''
 
* '''Cem ttuɣa wer tellid = You (woman) were not. / You had not been. '''
'''Cek ttuɣa wer tellid = You (man) were not. / You had not been. '''
* '''Netta ttuɣa wer yelli = He was not. / He had not been. '''
 
* '''Nettat ttuɣa wer telli = She was not. / She had not been. '''
'''Cem ttuɣa wer tellid = You (woman) were not. / You had not been. '''
* '''Neccin ttuɣa wer nelli = We were not. / We had not been. '''
 
* '''Kenniw ttuɣa wer tellim = You (men) were not. / You had not been. '''
'''Netta ttuɣa wer yelli = He was not. / He had not been. '''
* '''Kennint ttuɣa wer tellimt = You (women) were not. / You had not been. '''
 
* '''Nitni ttuɣa wer llin = They (men) were not. / They had not been. '''
'''Nettat ttuɣa wer telli = She was not. / She had not been. '''
* '''Nitenti ttuɣa wer llint = They (women) were not. / They had not been. '''
 
'''Neccin ttuɣa wer nelli = We were not. / We had not been. '''
 
'''Kenniw ttuɣa wer tellim = You (men) were not. / You had not been. '''
 
'''Kennint ttuɣa wer tellimt = You (women) were not. / You had not been. '''
 
'''Nitni ttuɣa wer llin = They (men) were not. / They had not been. '''
 
'''Nitenti ttuɣa wer llint = They (women) were not. / They had not been. '''


===Amezray amasul / izri imezgi (The continuous past)===
===Amezray amasul / izri imezgi (The continuous past)===
* '''Nec ttuɣa ttiliɣ = I was being. '''
* '''Cek ttuɣa tettilid = You (man) were being.'''
* '''Cem ttuɣa tettilid = You (woman) were being.'''
* '''Netta ttuɣa yettili = He was being. '''
* '''Nettat ttuɣa tettili = She was being. '''
* '''Neccin ttuɣa nettili = We were being. '''
* '''Kenniw ttuɣa tettilim = You (men) were being.  '''
* '''Kennint ttuɣa tettilimt = You (women) were being. '''
* '''Nitni ttuɣa ttilin = They (men) were being. '''
* '''Nitenti ttuɣa ttilint = They (women) were being. '''


'''Nec ttuɣa ttiliɣ = I was being. '''
'''Cek ttuɣa tettilid = You (man) were being.'''
'''Cem ttuɣa tettilid = You (woman) were being.'''
'''Netta ttuɣa yettili = He was being. '''
'''Nettat ttuɣa tettili = She was being. '''
'''Neccin ttuɣa nettili = We were being. '''
'''Kenniw ttuɣa tettilim = You (men) were being.  '''
'''Kennint ttuɣa tettilimt = You (women) were being. '''
'''Nitni ttuɣa ttilin = They (men) were being. '''
'''Nitenti ttuɣa ttilint = They (women) were being. '''
===Amezray amasul anabaw (The negative continuous past)===
===Amezray amasul anabaw (The negative continuous past)===
 
* '''Nec ttuɣa wer ttiliɣ = I was not being. '''
'''Nec ttuɣa wer ttiliɣ = I was not being. '''
* '''Cek ttuɣa wer tettilid = You (man) were not being.'''
 
* '''Cem ttuɣa wer tettilid = You (woman) were not being.'''
'''Cek ttuɣa wer tettilid = You (man) were not being.'''
* '''Netta ttuɣa wer yettili = He was not being. '''
 
* '''Nettat ttuɣa wer tettili = She was not being. '''
'''Cem ttuɣa wer tettilid = You (woman) were not being.'''
* '''Neccin ttuɣa wer nettili = We were not being. '''
 
* '''Kenniw ttuɣa wer tettilim = You (men) were not being.  '''
'''Netta ttuɣa wer yettili = He was not being. '''
* '''Kennint ttuɣa wer tettilimt = You (women) were not being. '''
 
* '''Nitni ttuɣa wer ttilin = They (men) were not being. '''
'''Nettat ttuɣa wer tettili = She was not being. '''
* '''Nitenti ttuɣa wer ttilint = They (women) were not being. '''
 
'''Neccin ttuɣa wer nettili = We were not being. '''
 
'''Kenniw ttuɣa wer tettilim = You (men) were not being.  '''
 
'''Kennint ttuɣa wer tettilimt = You (women) were not being. '''
 
'''Nitni ttuɣa wer ttilin = They (men) were not being. '''
 
'''Nitenti ttuɣa wer ttilint = They (women) were not being. '''


===Aturaw imezgi / imiran amasul (The continuous present)===
===Aturaw imezgi / imiran amasul (The continuous present)===
* '''Nec ttiliɣ = I am being. / I usually am. '''
* '''Cek tettilid = You (man) are being. / You usually are.'''
* '''Cem tettilid = You (woman) are being. / You usually are. '''
* '''Netta yettili = He is being. / He usually is. '''
* '''Nettat tettili = She is being. / She usually is. '''
* '''Neccin nettili = We are being. / We usually are. '''
* '''Kenniw tettilim = You (men) are being. / You usually are. '''
* '''Kennint tettilimt = You (women) are being. / You usually are. '''
* '''Nitni ttilin = They (men) are being. / They usually are. '''
* '''Nitenti ttilint = They (women) are being. / They usually are. '''


'''Nec ttiliɣ = I am being. / I usually am. '''
'''Cek tettilid = You (man) are being. / You usually are.'''
'''Cem tettilid = You (woman) are being. / You usually are. '''
'''Netta yettili = He is being. / He usually is. '''
'''Nettat tettili = She is being. / She usually is. '''
'''Neccin nettili = We are being. / We usually are. '''
'''Kenniw tettilim = You (men) are being. / You usually are. '''
'''Kennint tettilimt = You (women) are being. / You usually are. '''
'''Nitni ttilin = They (men) are being. / They usually are. '''
'''Nitenti ttilint = They (women) are being. / They usually are. '''
===Aturaw amasul anabaw (The negative continuous present)===
===Aturaw amasul anabaw (The negative continuous present)===
 
* '''Nec wer ttiliɣ = I am not being. / I usually am not. '''
'''Nec wer ttiliɣ = I am not being. / I usually am not. '''
* '''Cek wer tettilid = You (man) are not being. / You usually are not.'''
 
* '''Cem wer tettilid = You (woman) are not being. / You usually are not. '''
'''Cek wer tettilid = You (man) are not being. / You usually are not.'''
* '''Netta wer yettili = He is not being. / He usually is not. '''
 
* '''Nettat wer tettili = She is not being. / She usually is not. '''
'''Cem wer tettilid = You (woman) are not being. / You usually are not. '''
* '''Neccin wer nettili = We are not being. / We usually are not. '''
 
* '''Kenniw wer tettilim = You (men) are not being. / You usually are not. '''
'''Netta wer yettili = He is not being. / He usually is not. '''
* '''Kennint wer tettilimt = You (women) are not being. / You usually are not. '''
 
* '''Nitni wer ttilin = They (men) are not being. / They usually are not. '''
'''Nettat wer tettili = She is not being. / She usually is not. '''
* '''Nitenti wer ttilint = They (women) are not being. / They usually are not. '''
 
'''Neccin wer nettili = We are not being. / We usually are not. '''
 
'''Kenniw wer tettilim = You (men) are not being. / You usually are not. '''
 
'''Kennint wer tettilimt = You (women) are not being. / You usually are not. '''
 
'''Nitni wer ttilin = They (men) are not being. / They usually are not. '''
 
'''Nitenti wer ttilint = They (women) are not being. / They usually are not. '''


===Adimal unzil / imal unzil (The simple future)===
===Adimal unzil / imal unzil (The simple future)===
 
* '''Nec ad iliɣ = I will be.'''
'''Nec ad iliɣ = I will be.'''
* '''Cek ad tilid = You (man) will be. '''
 
* '''Cem ad tilid = You (woman) will be. '''
'''Cek ad tilid = You (man) will be. '''
* '''Netta ad yili = He will be. '''
 
* '''Nettat ad tili = She will be. '''
'''Cem ad tilid = You (woman) will be. '''
* '''Neccin ad nili = We will be. '''
 
* '''Kenniw ad tilim = You (men) will be. '''
'''Netta ad yili = He will be. '''
* '''Kennint ad tilimt = You (women) will be. '''
 
* '''Nitni ad ilin = They (men) will be. '''
'''Nettat ad tili = She will be. '''
* '''Nitenti ad ilint = They (women) will be.'''
 
'''Neccin ad nili = We will be. '''
 
'''Kenniw ad tilim = You (men) will be. '''
 
'''Kennint ad tilimt = You (women) will be. '''
 
'''Nitni ad ilin = They (men) will be. '''
 
'''Nitenti ad ilint = They (women) will be.'''


===Adimal ussid / imal ussid (The intensive future)===
===Adimal ussid / imal ussid (The intensive future)===
* '''Nec ad ttiliɣ = I will always be.'''
* '''Cek ad tettilid = You (man) will always be. '''
* '''Cem ad tettilid = You (woman) will always be. '''
* '''Netta ad yettili = He will always be. '''
* '''Nettat ad tettili = She will always be. '''
* '''Neccin ad nettili = We will always be. '''
* '''Kenniw ad tettilim = You (men) will always be. '''
* '''Kennint ad tettilimt = You (women) will always be. '''
* '''Nitni ad ttilin = They (men) will always be. '''
* '''Nitenti ad ttilint = They (women) will always be.'''


'''Nec ad ttiliɣ = I will always be.'''
'''Cek ad tettilid = You (man) will always be. '''
'''Cem ad tettilid = You (woman) will always be. '''
'''Netta ad yettili = He will always be. '''
'''Nettat ad tettili = She will always be. '''
'''Neccin ad nettili = We will always be. '''
'''Kenniw ad tettilim = You (men) will always be. '''
'''Kennint ad tettilimt = You (women) will always be. '''
'''Nitni ad ttilin = They (men) will always be. '''
'''Nitenti ad ttilint = They (women) will always be.'''
===Adimal unzil anabaw (The negative simple future)===
===Adimal unzil anabaw (The negative simple future)===
 
* '''Nec urad iliɣ = I will not be.'''
'''Nec urad iliɣ = I will not be.'''
* '''Cek urad tilid = You (man) will not be. '''
 
* '''Cem urad tilid = You (woman) will not be. '''
'''Cek urad tilid = You (man) will not be. '''
* '''Netta urad yili = He will not be. '''
 
* '''Nettat urad tili = She will not be. '''
'''Cem urad tilid = You (woman) will not be. '''
* '''Neccin urad nili = We will not be. '''
 
* '''Kenniw urad tilim = You (men) will not be. '''
'''Netta urad yili = He will not be. '''
* '''Kennint urad tilimt = You (women) will not be. '''
 
* '''Nitni urad ilin = They (men) will not be. '''
'''Nettat urad tili = She will not be. '''
* '''Nitenti urad ilint = They (women) will not be.'''
 
'''Neccin urad nili = We will not be. '''
 
'''Kenniw urad tilim = You (men) will not be. '''
 
'''Kennint urad tilimt = You (women) will not be. '''
 
'''Nitni urad ilin = They (men) will not be. '''
 
'''Nitenti urad ilint = They (women) will not be.'''


===Adimal ussid anabaw (The negative intensive future)===
===Adimal ussid anabaw (The negative intensive future)===
 
* '''Nec urad ttiliɣ = I will not always be.'''
'''Nec urad ttiliɣ = I will not always be.'''
* '''Cek urad tettilid = You (man) will not always be. '''
 
* '''Cem urad tettilid = You (woman) will not always be. '''
'''Cek urad tettilid = You (man) will not always be. '''
* '''Netta urad yettili = He will not always be. '''
 
* '''Nettat urad tettili = She will not always be. '''
'''Cem urad tettilid = You (woman) will not always be. '''
* '''Neccin urad nettili = We will not always be. '''
 
* '''Kenniw urad tettilim = You (men) will not always be. '''
'''Netta urad yettili = He will not always be. '''
* '''Kennint urad tettilimt = You (women) will not always be. '''
 
* '''Nitni urad ttilin = They (men) will not always be. '''
'''Nettat urad tettili = She will not always be. '''
* '''Nitenti urad ttilint = They (women) will not always be.'''
 
'''Neccin urad nettili = We will not always be. '''
 
'''Kenniw urad tettilim = You (men) will not always be. '''
 
'''Kennint urad tettilimt = You (women) will not always be. '''
 
'''Nitni urad ttilin = They (men) will not always be. '''
 
'''Nitenti urad ttilint = They (women) will not always be.'''


===Anaḍ unzil / aneẓḍay unzil (The simple imperative)===
===Anaḍ unzil / aneẓḍay unzil (The simple imperative)===
 
* '''ili! = be! (man / woman). '''
'''ili! = be! (man / woman). '''
* '''ilit! / ilim! = be! (men). '''
 
* '''ilimt! = be! (women).'''
'''ilit! / ilim! = be! (men). '''
 
'''ilimt! = be! (women).'''


===Anaḍ ussid / aneẓḍay ussid (The intensive imperative)===
===Anaḍ ussid / aneẓḍay ussid (The intensive imperative)===
* '''ttili! = always be! (man / woman). '''
* '''ttilit! / ttilim! = always be! (men). '''
* '''ttilimt! = always be! (women).'''


'''ttili! = always be! (man / woman). '''
=== Anaḍ ussid anabaw (The negative intensive imperative): ===
 
* '''wer ttili! / adur ttili! = do not be! (man / woman). '''
'''ttilit! / ttilim! = always be! (men). '''
* '''wer ttilit! / adur ttilim! = do not be! (men). '''
 
* '''wer ttilimt! / adur ttilimt! = do not be! (women). '''
'''ttilimt! = always be! (women).'''
* '''Prepared by: Mubarik Belqasem '''
 
* '''Asmuteg: Mubarik Belqasem '''
'''– Anaḍ ussid anabaw (The negative intensive imperative): '''
 
'''wer ttili! / adur ttili! = do not be! (man / woman). '''
 
'''wer ttilit! / adur ttilim! = do not be! (men). '''
 
'''wer ttilimt! / adur ttilimt! = do not be! (women). '''
 
'''Prepared by: Mubarik Belqasem '''
 
'''Asmuteg: Mubarik Belqasem '''
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/112032"

Navigation menu