Language/Tibetan/Vocabulary/Feelings-and-Emotions

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)
Tibetan-Language-PolyglotClub.png
Tibetan Vocabulary - Feelings and Emotions

Hi Tibetan learners! 😊
In this lesson, we will learn how to express feelings and emotions in Tibetan. Being able to express your emotions is an important part of communicating with others. It allows you to share your experiences and connect with the people around you.


Don't hesitate to look into these other pages after completing this lesson: Education & Days of the Week.

Basic vocabulary[edit | edit source]

Let's start with some basic emotions that we all feel at some point in our lives:

Tibetan Pronunciation English
བྱེད་པ jépa Happy
བསམ་པ་ཡིན་པས་ཡོད་པའི་ལས་གཞིའི་བརྒྱ་ཆེན་ཡིན་པ Sem pa yin pa yos pa'i lasha gshyi'i rgya chen yin pa Excited
སློབ་པར་བཤད་པ་མུ lobpar shépa mu Sad
མཁའ་འགྲོ་ཀྱི་འདོད་དོན་དུ་མདོར་བསྡུར་མེད་པ kha'agro kyi adön du mdor bsdur med pa Worried
བརྩེ་ཐབས་སྣོད་པ་གཉིས་པ་ཡིན་པ Tsethab no pa gnyis pa yin pa Angry
རྗེ་བཙུན་སྲོག་པ jétsun srokpa Fearful
ལྷག་པར་ཆེད་པ་དོན་དམ་པ་མཉེས་པའི་ཐང་མ་སལ་བ་ཤིང་རྩེད་བྱས་པའི་ཆེད་མཁའ་ཡིན་པ lhakpar chépa don dam pa nyépa'i thangma salwa shingshe djas pa'i khang yin pa Frustrated

Notice that some of these words are quite long in Tibetan. Don't be intimidated by long words, take your time to break them down and practice their pronunciation.

Analogies[edit | edit source]

Tibetan language is known for its rich use of analogies. Here are some examples of how feelings and emotions can be expressed using analogies in Tibetan:

  • སྲིན་སྐྱེ་འདི་ལས་རྡོ་བ་དང་ཉལ་པ་མ་ལུ་རླུང་མའི་རྣམ་གྲོས་བྱས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
    Transliteration: Srin kye đi las rdo ba dang nyalpa ma lu lung ma'i nam gros byas kyi lo rgyus
    Translation: "When you feel happy, it's like a river flowing and all things are flourishing."
  • སློབ་སྟོང་ནི་ལུ་མཁའ་འགྲོ་སྣོག་སྲུང་སུམ་ཡིན་པ
    Transliteration: Lob tong ni lu kha'agro nö srungs sum yin pa
    Translation: "When you feel sad, it's like a dark cloud covering your heart."
  • བརྩེ་ཐབས་དེ་ལས་ཉིད་བརྒྱུད་པ་མི་གནས་པའི་ཐང་མ་ཀྱི་མིན་པར
    Transliteration: Tsethab de las nyi brgyud pa mi gnas pa'i thang ma kyi min par
    Translation: "When you feel angry, it's like a fierce sun burning inside your body."

Dialogue[edit | edit source]

Here is an example of a dialogue between two people talking about their emotions:

  • ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཏོར་བསྐྱར་བྱེད་ཐབས་ད་དུས་དང་།
    Transliteration: Khyé rang gi char tor kyar byé tshab da du dang.
    Translation: "How are you feeling today?"
  • ཀྱི་མཚངས་སྒེར་བཤགས་བྱེད་པས་དང་མིན་པར།
    Transliteration: Khi tshang ser shak byé pa da dang min par
    Translation: "I feel happy and worry-free."
  • ཡང་དག་འདི་མི་སློབ་པར་གྲུབ་པའི་འཁྲུངས་སྟོན་སྟེ་ཡིན་པ་ཡིན་པ་མི་གནས་པ།
    Transliteration: Yang dag 'di mi lob par grub pa'i khrung ston ste yin pa yin pa mi gnas pa.
    Translation: "But when I think about what is happening in the world, I also feel sad."

Usage in context[edit | edit source]

Now let's look at how to use these expressions in context. Here are a few examples:

  • ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཏོར་བསྐྱར་བྱེད་པའི་འོད་མིན་པར་བཀྲམས་པར་མློང་བའི་སྐོར།
    Transliteration: Khyé rang gi char tor kyar byé pa'i 'od min par kram par long ba'i skor.
    Translation: "When I am feeling happy, I like to read a good book."
  • མཁའ་འགྲོ་ཀྱི་འདོད་དོན་གོང་མ་ངེས་འབད་བཀོལ་བརྒྱ་བྱེད་པ་ངེས་འབད་ཉེས་ལྒྱ་བའི་རྣམ་གྲོས་རྟེན་འབུལ་དུ་རྒྱན་གྱི་ཞབས་ལ་ཁྱོད་འཕེད་པ་ཡིན་པ་མ་ཚུགས་རྗེ་བཙུན་ཏེ་སྟོང་།
    Transliteration: Kha'agro kyi adön gong ma ngéb kol byé pa ngéb dé nyé gyé bya'i nams gros rten 'bul du gyen gyi zhab la kho depa yin pa ma tshug rjétsun tsün te tong.
    Translation: "When I am worried, I find that taking a long walk and talking to a trusted friend helps me feel better."

Tips for learning[edit | edit source]

1. Watch Tibetan movies or TV shows to see how native speakers express their emotions in context. 2. Practice using these expressions in your day-to-day life, and ask for feedback from native speakers. You can find native speakers to practice with on Polyglot Club. 3. Keep a journal of your emotions in Tibetan. Writing down your feelings can help you remember new vocabulary and express yourself more fluently.

I hope you found this lesson helpful in improving your Tibetan vocabulary! Check out our [Language/Tibetan/Vocabulary|Vocabulary] page for more useful words and phrases in [Language/Tibetan|Tibetan].

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎

Sources[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Tibetan/Vocabulary/Feelings-and-Emotions&oldid=204999"