| character
|
kMandarin
|
kCantonese
|
kJapanese
|
kHangul
|
kVietnamese
|
kTang
|
kDefinition
|
character
|
| 丑
|
chǒu
|
cau2
|
チュウ チュ うし
|
축:0E
|
sửu
|
|
clown, comedian; second earthly branch
|
丑
|
| 串
|
chuàn
|
cyun3
|
カン セン ガン くし
|
곶:0N 관:0N
|
xuyến
|
|
string; relatives; conspire
|
串
|
| 乃
|
nǎi
|
naai5
|
ノ ダイ ナイ アイ すなわち の なんじ
|
내:0E
|
nải
|
*nəǐ nəǐ
|
then; really, indeed; as it turned out, after all; namely
|
乃
|
| 之
|
zhī
|
zi1
|
シ の これ ゆく おいて この
|
지:0E
|
chi
|
*jiə jiə
|
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
|
之
|
| 乎
|
hū
|
fu4
|
コ オ ゴ を ああ か かな や よ
|
호:0E
|
hồ
|
ho
|
interrogative or exclamatory final particle
|
乎
|
| 乏
|
fá
|
fat6
|
ボウ ホウ とぼしい
|
핍:0N
|
phạp
|
bhiæp
|
lack; poor
|
乏
|
| 也
|
yě
|
jaa5
|
ヤ エ イ なり や か また
|
야:0E
|
dã
|
iǎ
|
also; classical final particle of strong affirmation or identity
|
也
|
| 亂
|
luàn
|
lyun6
|
ラン ロン みだれる
|
난:0 란:0E
|
loạn
|
*luɑ̀n luɑ̀n
|
confusion, state of chaos; create chaos, revolt
|
亂
|
| 于
|
yú
|
jyu1
|
ウ キョ コ ク ああ おいて ここに に より いわく を
|
우:0E
|
vu
|
*hio hio
|
in, on, at; go to; surname
|
于
|
| 云
|
yún
|
wan4
|
ウン いう ここに
|
운:0E
|
vân
|
*hiuən hiuən
|
say, speak; clouds
|
云
|
| 亞
|
yà
|
aa3
|
ア アク オウ つぐ
|
아:0E
|
|
qà
|
Asia; second; used as a prefix to names
|
亞
|
| 亥
|
hài
|
hoi6
|
ガイ カイ い
|
해:0E
|
hợi
|
həì
|
twelfth earthly branch
|
亥
|
| 亦
|
yì
|
jik6
|
エキ ヤク また
|
역:0E
|
|
*iɛk iɛk
|
also, too; likewise
|
亦
|
| 仕
|
shì
|
si6
|
シ ジ つかえる つかまつる
|
사:0E
|
sĩ
|
|
official; serve government
|
仕
|
| 伺
|
cì
|
zi6
|
シ うかがう
|
사:0N
|
|
siə̀
|
serve, wait upon, attend; examine
|
伺
|
| 來
|
lái
|
loi4
|
ライ リョク リキ くる
|
내:0 래:0E
|
lai
|
*ləi ləi
|
come, coming; return, returning
|
來
|
| 係
|
xì
|
hai6
|
ケイ キ かかる かかり かかわる つなぐ
|
계:0E
|
hệ
|
*gèi
|
bind, tie up; involve, relation
|
係
|
| 俺
|
ǎn
|
aan2
|
エン ヨウ アン おれ
|
엄:0N
|
em
|
|
personal pronoun, I
|
俺
|
| 倉
|
cāng
|
cong1
|
ソウ ショウ くら
|
창:0E
|
|
*tsɑng tsɑng
|
granary; berth; sea
|
倉
|
| 個
|
gè
|
go3
|
コ カ
|
개:0E
|
cá
|
|
numerary adjunct, piece; single
|
個
|
| 倣
|
fǎng
|
fong2
|
ホウ ボウ ならう
|
방:0E
|
phỏng
|
|
imitate
|
倣
|
| 倫
|
lún
|
leon4
|
リン たぐい みち
|
륜:0E 윤:0
|
luân
|
luin
|
normal human relationships
|
倫
|
| 偉
|
wěi
|
wai5
|
イ えらい
|
위:0E
|
vĩ
|
|
great, robust; extraordinary
|
偉
|
| 側
|
cè
|
zak1
|
ソク ショク シキ かわ かたわら そば そばだてる
|
측:0E
|
trắc
|
*jriək jriək
|
side; incline, slant, lean
|
側
|
| 傑
|
jié
|
git6
|
ケツ すぐれる
|
걸:0E
|
kiệt
|
ghyɛt
|
hero; outstanding, remarkable
|
傑
|
| 備
|
bèi
|
bei6
|
ビ ヒ そなえる そなわる つぶさに
|
비:0E
|
bị
|
*bhyì
|
prepare, ready, perfect
|
備
|
| 傳
|
chuán
|
cyun4
|
デン テン つたう つたわる
|
전:0E
|
truyền
|
djhiuɛ̀n
|
summon; propagate, transmit
|
傳
|
| 債
|
zhài
|
zaai3
|
サイ サク シャ シャク かり
|
채:0E
|
trái
|
jrɛi
|
debt, loan, liabilities
|
債
|
| 傷
|
shāng
|
soeng1
|
ショウ きず いたむ いためる そこなう やぶれる きずつける
|
상:0E
|
thương
|
*shiɑng shiɑng
|
wound, injury; fall ill from
|
傷
|
| 傾
|
qīng
|
king1
|
ケイ キョウ かたむく かたむける
|
경:0E
|
khuynh
|
*kiuɛng kiuɛng
|
upset, pour out, overflow
|
傾
|
| 僅
|
jǐn
|
gan2
|
キン ギン わずか わずかに
|
근:0E
|
|
ghìn
|
only, merely, solely, just
|
僅
|
| 價
|
jià
|
gaa3
|
カ ケ あたい
|
가:0E
|
giá
|
gà
|
price, value
|
價
|
| 儀
|
yí
|
ji4
|
ギ のり よい
|
의:0E
|
nghi
|
ngyɛ
|
ceremony, rites gifts; admire
|
儀
|
| 億
|
yì
|
jik1
|
オク ヨク ああ おしはかる はかる
|
억:0E
|
ức
|
|
hundred million; many
|
億
|
| 儉
|
jiǎn
|
gim6
|
ケン ゲン つづまやか
|
검:0E
|
kiệm
|
ghyɛ̌m
|
temperate, frugal, economical
|
儉
|
| 償
|
cháng
|
soeng4
|
ショウ ジョウ つぐなう
|
상:0E
|
|
|
repay, recompense; restitution
|
償
|
| 優
|
yōu
|
jau1
|
ユウ ウ オウ やさしい すぐれる まさる ゆたか わざおぎ
|
우:0E
|
|
qiou
|
superior, excellent; actor
|
優
|
| 兒
|
ér
|
ji4
|
ジ ニ ゲイ こ
|
아:0E 예:N
|
|
*njiɛ njiɛ
|
son, child, oneself; final part
|
兒
|
| 兩
|
liǎng
|
loeng5
|
リョウ ふたつ
|
량:0E 양:0
|
lưỡng
|
liɑ̀ng liɑ̌ng
|
two, both, pair, couple; ounce
|
兩
|
| 其
|
qí
|
kei4
|
キ ギ それ その
|
기:0E
|
kì
|
*ghiə ghiə
|
his, her, its, their; that
|
其
|
| 冊
|
cè
|
caak3
|
サツ サク サン ソウ シャク ふみ
|
책:0E
|
|
|
book, volume
|
冊
|
| 冶
|
yě
|
je5
|
ヤ いる
|
야:0N
|
dã
|
iǎ
|
smelt, fuse metals; cast, found
|
冶
|
| 准
|
zhǔn
|
zeon2
|
ジュン シュン ジュ なぞらえる
|
준:0N
|
chốn
|
|
approve, allow, permit; in accord
|
准
|
| 凍
|
dòng
|
dung3
|
トウ ツ こおる こごえる
|
동:0E
|
đông
|
*dùng dùng
|
freeze; cold, congeal; jelly
|
凍
|
| 凸
|
tū
|
dat6
|
トツ テツ でこ
|
철:0N
|
|
|
protrude, bulge out, convex
|
凸
|
| 凹
|
āo
|
aau3
|
オウ ヨウ くぼむ へこむ ぼこ
|
요:0N
|
|
|
concave, hollow, depressed; a pass, valley
|
凹
|
| 刃
|
rèn
|
jan6
|
ジン ニン は やいば
|
인:0N
|
nhẫn
|
njìn
|
edged tool, cutlery, knife edge
|
刃
|
| 則
|
zé
|
zak1
|
ソク すなわち のっとる のり
|
칙:0E
|
tắc
|
tzək
|
rule, law, regulation; grades
|
則
|
| 剖
|
pōu pǒ
|
fau2
|
ボウ ホウ フ さく さける わかれる わる
|
부:0N
|
bo
|
pǒu
|
split in two, slice; dissect
|
剖
|
| 剛
|
gāng
|
gong1
|
ゴウ こわい つよい
|
강:0E
|
|
gɑng
|
hard, tough, rigid, strong
|
剛
|
| 剩
|
shèng
|
sing6
|
ジョウ あまる
|
잉:0N
|
|
|
leftovers, residue, remains
|
剩
|
| 創
|
chuàng
|
cong3
|
ソウ ショウ きず はじめ はじめる
|
창:0E
|
sáng
|
chriɑ̀ng
|
establish, create; knife cut
|
創
|
| 劇
|
jù
|
kek6
|
ゲキ ケキ はげしい
|
극:0E
|
kịch
|
*ghiæk
|
theatrical plays, opera, drama
|
劇
|
| 劍
|
jiàn
|
gim3
|
ケン つるぎ
|
검:0E
|
kiếm
|
*gi(u)æ̀m
|
sword, dagger, saber
|
劍
|
| 勃
|
bó
|
but6
|
ボツ ホツ ボチ にわかに
|
발:0N
|
bột
|
bhət
|
suddenly, sudden, quick
|
勃
|
| 動
|
dòng
|
dung6
|
ドウ トウ ズ うごく うごかす ややもすれば
|
동:0E
|
động
|
*dhǔng
|
move, happen; movement, action
|
動
|
| 勘
|
kān
|
ham3
|
カン コン かんがえる
|
감:0N
|
khám
|
|
investigate; compare; collate
|
勘
|
| 務
|
wù
|
mou6
|
ム ブ ボウ モウ モ つとめる つとめ
|
무:0E
|
vụ
|
miò
|
affairs, business; must, should
|
務
|
| 勝
|
shèng
|
sing3
|
ショウ かつ まさる すぐれる たえる
|
승:0E
|
thắng
|
*shiə̀ng
|
victory; excel, be better than
|
勝
|
| 勞
|
láo
|
lou4
|
ロウ いたわる
|
노:0 로:0E
|
lao
|
*lɑu lɑ̀u
|
labor, toil, do manual work
|
勞
|
| 勢
|
shì
|
sai3
|
セイ いきおい
|
세:0E
|
thế
|
*shiɛ̀i
|
power, force; tendency
|
勢
|
| 勵
|
lì
|
lai6
|
レイ はげむ
|
려:0E 여:0
|
lệ
|
|
strive; encourage
|
勵
|
| 勸
|
quàn
|
hyun3
|
カン ケン すすめる
|
권:0E
|
khuyến
|
*kiuæ̀n
|
recommend, advise, urge
|
勸
|
| 勾
|
gōu
|
ngau1
|
コウ ク まがる
|
구:0N
|
|
|
hook, join, connect; entice
|
勾
|
| 勿
|
wù
|
mat6
|
モチ ブツ ボツ なかれ なし
|
물:0E
|
vật
|
*miət
|
must not, do not; without, never
|
勿
|
| 匠
|
jiàng
|
zoeng6
|
ショウ ゾウ たくみ
|
장:0N
|
|
dzhiɑ̀ng
|
craftsman, artisan; workman
|
匠
|
| 匿
|
nì
|
nik1
|
トク ジョク ジ かくす かくれる
|
닉:0N 익:0
|
nặc
|
niək
|
hide; go into hiding
|
匿
|
| 區
|
qū
|
keoi1
|
ク オウ オ コウ キュウ
|
구:0E
|
khu
|
gou kio
|
area, district, region, ward; surname
|
區
|
| 升
|
shēng
|
sing1
|
ショウ ます のぼる
|
승:0N
|
thăng
|
*shiəng
|
arise, go up; hoist; advance; hexagram ䷭
|
升
|
| 協
|
xié
|
hip3
|
キョウ かなう
|
협:0E
|
hiếp
|
hep
|
be united; cooperate
|
協
|
| 卜
|
bo bǔ
|
baak6
|
ボク ホク うらない うらなう ぼくのと
|
복:0E
|
bốc
|
*buk
|
fortune telling; prophesy
|
卜
|
| 即
|
jí
|
zik1
|
ソク ショク すなわち つく
|
즉:1N
|
tức
|
|
promptly, quickly, immediately
|
即
|
| 卸
|
xiè
|
se3
|
シャ おろす おろし
|
사:1N
|
|
|
lay down; retire from office
|
卸
|
| 卿
|
qīng
|
hing1
|
キョウ ケイ きみ かみ
|
경:0EN
|
khanh
|
*kiæng
|
noble, high officer
|
卿
|
| 厄
|
è
|
ak1
|
ヤク ガ アク くるしむ わざわい
|
액:0E
|
ách
|
|
adversity, difficulty, distress
|
厄
|
| 參
|
cān
|
caam1
|
サン シン まいる
|
삼:0N 참:0E
|
tham
|
|
take part in, intervene; ginseng
|
參
|
| 叛
|
pàn
|
bun6
|
ハン ホン バン そむく
|
반:0E
|
bạn
|
|
rebel; rebellion; rebellious
|
叛
|
| 只
|
zhǐ
|
zi2
|
シ シツ シチ ただ
|
지:0E
|
chỉ
|
*jǐɛ
|
only, just, simply
|
只
|
| 台
|
tái
|
toi4
|
ダイ タイ イ シ ジ うてな
|
태:0N
|
thai
|
*təi
|
platform; unit; term of address
|
台
|
| 后
|
hòu
|
hau6
|
コウ ゴ あと きさき のち
|
후:0N
|
hậu
|
|
queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after
|
后
|
| 吾
|
wú
|
ng4
|
ゴ ギョ ガ ゲ われ
|
오:0E
|
ngo
|
*ngo
|
i, my, our; resist, impede
|
吾
|
| 呈
|
chéng
|
cing4
|
テイ キョウ コウ しめす
|
정:0N
|
trình
|
|
submit, show; appear; petition
|
呈
|
| 咸
|
xián
|
haam4
|
カン ゲン ゴン みな
|
함:0E
|
|
*hæm
|
together; all, completely; united; hexagram ䷞
|
咸
|
| 咽
|
yàn
|
jin1
|
イン エツ エン エチ オン のど のむ むせぶ
|
열:0N 인:0N
|
nhằn
|
*qet
|
throat; pharynx
|
咽
|
| 哉
|
zāi
|
zoi1
|
サイ かな や
|
재:0E
|
tai
|
|
final exclamatory particle
|
哉
|
| 員
|
yuán
|
jyun4
|
イン エン ウン かず
|
운:N 원:0E
|
viên
|
hyuɛn
|
member; personnel, staff member
|
員
|
| 哭
|
kū
|
huk1
|
コク なく
|
곡:0E
|
khóc
|
*kuk
|
weep, cry, wail
|
哭
|
| 哺
|
bǔ
|
bou6
|
ホ ブ フ ふくむ はぐくむ
|
포:0N
|
phô
|
bhò
|
chew food; feed
|
哺
|
| 唆
|
suō
|
so1
|
サ そそのかす
|
사:0N
|
|
|
make mischief, incite, instigate
|
唆
|
| 唾
|
tuò
|
to3
|
ダ タ つば
|
타:0N
|
thoá
|
|
spit, spit on; saliva
|
唾
|
| 問
|
wèn
|
man6
|
モン ブン とう とい とん
|
문:0E
|
|
*miə̀n
|
ask (about), inquire after
|
問
|
| 喉
|
hóu
|
hau4
|
コウ ゴ のど
|
후:0N
|
hầu
|
|
throat, gullet, larynx; guttural
|
喉
|
| 喝
|
hē
|
hot3
|
カツ アイ しかる
|
갈:0N
|
hát
|
xɑt
|
drink; shout, call out
|
喝
|
| 喪
|
sàng
|
song1
|
ソウ も うしなう
|
상:0E
|
tang
|
*sɑ̀ng
|
mourning; mourn; funeral
|
喪
|
| 單
|
dān
|
daan1
|
タン セン ゼン ダン ひとつ
|
단:0E
|
đơn
|
*zhiɛn dɑn
|
single, individual, only; lone
|
單
|
| 嗅
|
xiù
|
cau3
|
キュウ ク かぐ
|
후:0N
|
|
|
smell, scent, sniff; olfactive
|
嗅
|
| 嘲
|
cháo
|
zaau1
|
チョウ トウ あざける
|
조:0N
|
trào
|
djau
|
ridicule, deride, scorn, jeer at
|
嘲
|
| 嚴
|
yán
|
jim4
|
ゲン ゴン ガン きびしい
|
엄:0E
|
nghiêm
|
*ngiæm
|
strict, rigorous, rigid; stern
|
嚴
|
| 圈
|
quān
|
hyun1
|
ケン ゲン ガン ゴン カン おり かこい
|
권:0N
|
khuyên
|
|
to circle; a circle; corral
|
圈
|
| 國
|
guó
|
gwok3
|
コク くに
|
국:0E
|
quốc
|
*guək
|
nation, country, nation-state
|
國
|
| 圍
|
wéi
|
wai4
|
イ かこむ
|
위:0E
|
vè
|
*hiuəi
|
surround, encircle, corral
|
圍
|
| 園
|
yuán
|
jyun4
|
エン オン その
|
원:0E
|
viên
|
*hiuəi
|
garden; park, orchard
|
園
|
| 圓
|
yuán
|
jyun4
|
エン オン ウン まるい
|
원:0E
|
viên
|
*hyuɛn
|
circle; round, circular; complete
|
圓
|
| 圖
|
tú
|
tou4
|
ト ズ はかる
|
도:0E
|
đồ
|
*dho
|
diagram; chart, map, picture
|
圖
|
| 團
|
tuán
|
tyun4
|
タン ダン セン ゼン トン ドン まるい
|
단:0E
|
đoàn
|
dhuɑn
|
sphere, ball, circle; mass, lump
|
團
|
| 坊
|
fāng
|
fong1
|
ボウ ボッ ホウ へや まち
|
방:0N
|
phường
|
biɑng
|
neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy
|
坊
|
| 坐
|
zuò
|
zo6
|
ザ サ すわる そぞろに います おわす まします ます
|
좌:0E
|
|
*dzhuɑ̀ *dzhuɑ̌
|
sit; seat; ride, travel by
|
坐
|
| 坑
|
kēng
|
haang1
|
コウ キョウ あな
|
갱:0N
|
ganh
|
kæng
|
pit, hole; bury, trap; harry
|
坑
|
| 坤
|
kūn
|
kwan1
|
コン ひつじさる つち
|
곤:0E
|
khôn
|
*kuən
|
earth; feminine, female; trigram ☷; hexagram ䷁
|
坤
|
| 坪
|
píng
|
ping4
|
ヘイ つぼ
|
평:0N
|
|
|
level ground; Japanese measure
|
坪
|
| 型
|
xíng
|
jing4
|
ケイ ギョウ かた
|
형:0N
|
|
|
pattern, model, type; law; mold
|
型
|
| 執
|
zhí
|
zap1
|
シツ シュウ シュ とる とらえる とらわれる
|
집:0E
|
chấp
|
jip
|
hold in hand; keep; carry out
|
執
|
| 堅
|
jiān
|
gin1
|
ケン かたい
|
견:0E
|
kiên
|
*gen
|
hard, strong, firm; resolute
|
堅
|
| 堆
|
duī
|
deoi1
|
タイ ツイ テ うずたかい
|
퇴:0N
|
đôi
|
*duəi
|
heap, pile, crowd; pile up
|
堆
|
| 堪
|
kān
|
ham1
|
カン コン シン タン たえる
|
감:0N
|
kham
|
*kom
|
adequately capable of, worthy of
|
堪
|
| 報
|
bào
|
bou3
|
ホウ フ むくいる むくい
|
보:0E
|
báo
|
*bɑ̀u
|
report, tell, announce
|
報
|
| 場
|
chǎng
|
coeng4
|
ジョウ チョウ ショウ ば
|
장:0E
|
trường
|
*djhiɑng
|
open space, field, market
|
場
|
| 塊
|
kuài
|
faai3
|
カイ ケ かたまり つちくれ
|
괴:0E
|
khối
|
kuɑ̀i
|
piece, lump; dollar
|
塊
|
| 塑
|
sù
|
sou3
|
ソ ス でく
|
소:0N
|
|
|
model in clay, sculpt; plastics
|
塑
|
| 塗
|
tú
|
tou4
|
ト タ ズ ぬる どろ みち まみれる
|
도:0E
|
đồ
|
*dho
|
smear, daub, apply, spread; paint
|
塗
|
| 填
|
tián
|
tin4
|
テン チン デン ジン シ はめる うずめる ふさぐ
|
|
điền
|
dhen
|
fill in, fill up; make good
|
填
|
| 墮
|
duò
|
do6
|
タ ダ キ スイ くずれる
|
타:0E
|
đoạ
|
dhuɑ̌
|
fall, sink, let fall; degenerate
|
墮
|
| 墳
|
fén
|
fan4
|
フン ブ ホン ボン はか
|
분:0E
|
phần
|
*bhiən
|
grave, mound; bulge; bulging
|
墳
|
| 壇
|
tán
|
taan4
|
ダン タン セン ゼン
|
단:0E
|
đàn
|
dhɑn
|
altar; arena, examination hall
|
壇
|
| 壓
|
yā
|
aat3
|
アツ オウ エン ヨウ ジョウ ニョウ おさえる
|
압:0E
|
áp
|
*qap qiɛp
|
press; oppress; crush; pressure
|
壓
|
| 壞
|
huài
|
waai6
|
カイ ケ エ こわす
|
괴:0E
|
hoại
|
huæ̀i
|
bad, spoil(ed), ruin, destroy
|
壞
|
| 壬
|
rén
|
jam4
|
ジン ニン みずのえ
|
임:0E
|
nhăm
|
|
ninth heavenly stem
|
壬
|
| 壯
|
zhuàng
|
zong3
|
ショウ ソウ さかん
|
장:0E
|
tráng
|
*jriɑ̀ng
|
big, large; robust; name of tribe
|
壯
|
| 壹
|
yī
|
jat1
|
イツ イン イチ ひとつ
|
일:0N
|
nhất
|
qit
|
number one
|
壹
|
| 壽
|
shòu
|
sau6
|
シュウ ジュ ことぶき
|
수:0E
|
thọ
|
zhiòu zhiǒu
|
old age, long life; lifespan
|
壽
|
| 夢
|
mèng
|
mung6
|
ム ボウ ゆめ ゆめみる
|
몽:0E
|
|
*mùng
|
dream; visionary; wishful
|
夢
|
| 夷
|
yí
|
ji4
|
イ えびす えみし たいらげる
|
이:0E
|
dì
|
i
|
ancient barbarian tribes
|
夷
|
| 奪
|
duó
|
dyut6
|
ダツ ダチ デ うばう
|
탈:0E
|
đoạt
|
*dhuɑt dhuɑt
|
take by force, rob, snatch
|
奪
|
| 奮
|
fèn
|
fan5
|
フン ふるう
|
분:0E
|
phấn
|
biə̀n
|
strive, exert effort; arouse
|
奮
|
| 妖
|
yāo
|
jiu1
|
ヨウ コウ キョウ あやしい
|
요:0N
|
yêu
|
*qyɛu
|
strange, weird, supernatural
|
妖
|
| 姊
|
zǐ
|
zi2
|
シ あね
|
자:E
|
chị
|
tzǐ
|
elder sister
|
姊
|
| 姑
|
gū
|
gu1
|
コ ク しばらく しゅうとめ
|
고:0E
|
cô
|
*go
|
father's sister; husband's mother
|
姑
|
| 婆
|
pó
|
po4
|
バ ハ ばば
|
파:0N
|
bà
|
bhɑ
|
old woman; grandmother
|
婆
|
| 婦
|
fù
|
fu5
|
フ おんな つま よめ
|
부:0E
|
phụ
|
*bhiǒu
|
married women; woman; wife
|
婦
|
| 婿
|
xù
|
sai3
|
セイ むこ
|
서:1N
|
|
|
son-in-law; husband
|
婿
|
| 嫁
|
jià
|
gaa3
|
カ ケ よめ とつぐ
|
가:0N
|
giá
|
*gà
|
to marry, give a daughter in marriage
|
嫁
|
| 嫉
|
jí
|
zat6
|
シツ ジチ ジ シ にくむ ねたむ
|
질:0N
|
|
|
jealousy; be jealous of
|
嫉
|
| 嫌
|
xián
|
jim4
|
ケン ゲン きらう いや うたがう
|
혐:0E
|
hiềm
|
*hem
|
hate, detest; suspect; criticize
|
嫌
|
| 孟
|
mèng
|
maang6
|
モウ マン ボウ ショウ バン ミョウ はじめ
|
맹:0E
|
mạnh
|
*mæ̀ng
|
first in series; great, eminent
|
孟
|
| 孫
|
sūn
|
syun1
|
ソン まご
|
손:0E
|
tôn
|
*suən
|
grandchild, descendent; surname
|
孫
|
| 學
|
xué
|
hok6
|
ガク カク コウ キョウ まなぶ
|
학:0E
|
học
|
*hak
|
learning, knowledge; school
|
學
|
| 宛
|
wǎn
|
jyun2
|
エン ウツ オン ウチ あて あたかも あてる ずつ さながら
|
완:0N
|
uyển
|
qiuæn qiuæ̌n
|
seem, as if, crooked
|
宛
|
| 宮
|
gōng
|
gung1
|
キュウ グウ ク みや いえ
|
궁:0E
|
|
*giung
|
palace, temple, dwelling, enclose
|
宮
|
| 宵
|
xiāo
|
siu1
|
ショウ よい よる
|
소:0N
|
|
*siɛu
|
night, evening, dark
|
宵
|
| 寅
|
yín
|
jan4
|
イン イ とら
|
인:0E
|
dần
|
in
|
to respect, reverence; respectfully; third earthly branch
|
寅
|
| 寢
|
qǐn
|
cam2
|
シン ねる
|
침:0E
|
|
*tsǐm
|
sleep, rest; bed chamber
|
寢
|
| 實
|
shí
|
sat6
|
ジツ ジチ シ シツ みのる
|
실:0E 지:N
|
thực
|
*jhit
|
real, true, solid, honest
|
實
|
| 寧
|
níng
|
ning4
|
ネイ ニョウ いずくんぞ なんぞ むしろ やすい やすらか やすんじる
|
녕:0E 령:0 영:0
|
|
*neng neng
|
repose, serenity, peace; peaceful
|
寧
|
| 審
|
shěn
|
sam2
|
シン ハン つまびらか
|
심:0E
|
thẩm
|
|
examine, investigate; judge
|
審
|
| 寫
|
xiě
|
se2
|
シャ ソ うつす
|
사:0E
|
tả
|
*siǎ
|
write; draw, sketch; compose
|
寫
|
| 寬
|
kuān
|
fun1
|
カン ひろい ゆるやか くつろぐ ひろし
|
관:0E
|
khoan
|
kuɑn
|
broad, wide; spacious, vast
|
寬
|
| 寶
|
bǎo
|
bou2
|
ホウ たから
|
보:0E
|
bảo
|
*bɑ̌u
|
treasure, jewel; precious, rare
|
寶
|
| 將
|
jiāng
|
zoeng1
|
ショウ ソウ ヨウ ひきいる
|
장:0E
|
tướng
|
*tziɑng *tziɑ̀ng
|
will, going to, future; general
|
將
|
| 專
|
zhuān
|
zyun1
|
セン タン ダン もっぱら
|
전:0E
|
chuyên
|
jiuɛn
|
monopolize, take sole possession
|
專
|
| 尉
|
wèi
|
wai3
|
イ ウツ ウチ やすんじる じょう
|
위:0N
|
|
qiuə̀i
|
officer, military rank
|
尉
|
| 尋
|
xún
|
cam4
|
ジン シン たずねる あたためる ついで ひろ
|
심:0E
|
tầm
|
*zim
|
seek, search, look for; ancient
|
尋
|
| 對
|
duì
|
deoi3
|
タイ ツイ むかう
|
대:0E
|
đỗi
|
*duə̀i
|
correct, right; facing, opposed
|
對
|
| 導
|
dǎo
|
dou6
|
ドウ トウ みちびく
|
도:0E
|
đạo
|
dhɑ̀u
|
direct, guide, lead, conduct
|
導
|
| 尖
|
jiān
|
zim1
|
セン さき とがる するどい
|
첨:0E
|
tiêm
|
|
sharp, pointed, acute, keen
|
尖
|
| 尚
|
shàng
|
soeng6
|
ショウ くわえる こいねがう たかい たっとぶ なお ねがう ひさしい
|
|
chuộng
|
*zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng
|
still, yet; even; fairly, rather
|
尚
|
| 尤
|
yóu
|
jau4
|
ユウ ウ もっとも とが とがめ とがめる
|
우:0E
|
|
*hiou
|
especially, particularly
|
尤
|
| 尼
|
ní
|
nei4
|
ニ ジ ジツ デイ ニチ ナイ イ あま
|
니:0N
|
ni
|
ni
|
Buddhist nun; transliteration
|
尼
|
| 尿
|
niào
|
niu6
|
ニョウ ジョウ ゆばり
|
뇨:0N 요:0
|
|
|
urine; urinate
|
尿
|
| 層
|
céng
|
cang4
|
ソウ かさなる
|
층:0E
|
tầng
|
*dzhəng
|
story, layer, floor, stratum
|
層
|
| 屬
|
shǔ
|
suk6
|
ゾク やから
|
속:0E
|
thuộc
|
*jiok zhiok
|
class, category, type; to belong to
|
屬
|
| 岩
|
yán
|
ngaam4
|
ガン いわ
|
암:0N
|
nham
|
*ngam
|
cliff; rocks; mountain
|
岩
|
| 峰
|
fēng
|
fung1
|
ホウ フ みね
|
봉:0N
|
|
*piong
|
peak, summit; hump of camel
|
峰
|
| 島
|
dǎo
|
dou2
|
トウ しま
|
도:0E
|
đảo
|
*dɑ̌u
|
island
|
島
|
| 崎
|
qí
|
kei1
|
イ キ ゲ さき みさき
|
기:0N
|
|
ghiəi
|
rough, uneven, jagged, rugged
|
崎
|
| 崖
|
yá
|
ngaai4
|
ガイ ゲ ギ がけ
|
애:0N
|
day
|
*ngɛi
|
cliff, precipice; precipitous
|
崖
|
| 巢
|
cháo
|
caau4
|
ソウ ジョウ す
|
소:0N
|
sào
|
*jrhau
|
nest, living quarter in tree
|
巢
|
| 已
|
yǐ
|
ji5
|
イ シ コ キ すでに のみ はなはだ やむ やめる み おのれ
|
이:0E
|
dĩ
|
*iə̌
|
already; finished; stop
|
已
|
| 巳
|
sì
|
zi6
|
シ ジ み
|
사:0E
|
tị
|
|
sixth earthly branch
|
巳
|
| 巷
|
xiàng
|
hong6
|
コウ ゴウ ちまた
|
항:0E
|
|
*hàng
|
alley, lane
|
巷
|
| 巾
|
jīn
|
gan1
|
キン コン はば おおい きれ ちきり
|
건:0N
|
cân
|
*gin
|
kerchief; towel; turban; Kangxi radical 50
|
巾
|
| 帆
|
fān fán
|
faan4
|
ハン ボン ほ
|
범:0N
|
|
*bhiæm
|
sail; boat
|
帆
|
| 帥
|
shuài
|
seoi3
|
スイ ソツ シュツ シュチ セイ かしら ひきいる そち
|
솔:N 수:0E
|
soái
|
shruì
|
commander, commander-in-chief
|
帥
|
| 師
|
shī
|
si1
|
シ おさ
|
사:0E
|
sư
|
*shri
|
teacher, master, specialist; multitude, troops; hexagram ䷆
|
師
|
| 帳
|
zhàng
|
zoeng3
|
チョウ とばり はり
|
장:0E
|
trướng
|
*djiɑ̀ng
|
tent; screen, mosquito net
|
帳
|
| 帶
|
dài
|
daai3
|
タイ おび
|
대:0E
|
đai
|
*dɑ̀i
|
belt, girdle, band, strap, zone
|
帶
|
| 帽
|
mào
|
mou6
|
ボウ
|
모:0N
|
mão
|
*mɑ̀u
|
hat, cap; cap-like tops
|
帽
|
| 幣
|
bì
|
bai6
|
ヘイ ぜに たから ぬさ
|
폐:0E
|
giẻ
|
|
currency, coins, legal tender
|
幣
|
| 幹
|
gàn
|
gon3
|
カン みき
|
간:0E
|
|
gɑ̀n
|
trunk of tree or of human body
|
幹
|
| 幻
|
huàn
|
waan6
|
ゲン カン キョウ まぼろし
|
환:0N
|
ảo
|
|
illusion, fantasy, mirage
|
幻
|
| 幾
|
jǐ
|
gei2
|
キ ケ ゲ いく ちかい ほとんど
|
기:0E
|
|
*giə̌i giəi
|
how many? how much?; a few, some
|
幾
|
| 床
|
chuáng
|
cong4
|
ショウ ソウ とこ ゆか
|
상:0E
|
sàng
|
*jrhiɑng
|
bed, couch; framework, chassis
|
床
|
| 庚
|
gēng
|
gang1
|
コウ キョウ かのえ
|
경:0E
|
canh
|
gæng
|
7th heavenly stem
|
庚
|
| 庫
|
kù
|
fu3
|
コ ク シャ くら
|
고:0E
|
kho
|
|
armory, treasury, storehouse
|
庫
|
| 廢
|
fèi
|
fai3
|
ハイ ヘ すたれる
|
폐:0E
|
phế
|
*biæ̀i
|
abrogate, terminate, discard
|
廢
|
| 廣
|
guǎng
|
gwong2
|
コウ ひろい
|
광:0E
|
quảng
|
*guɑ̌ng
|
broad, wide, extensive
|
廣
|
| 廳
|
tīng
|
teng1
|
チョウ テイ
|
청:0E
|
|
|
hall, central room
|
廳
|
| 弔
|
diào
|
diu3
|
チョウ テキ チャク とむらう
|
조:0E
|
điếu
|
*dèu
|
condole, mourn, pity; hang
|
弔
|
| 弘
|
hóng
|
wang4
|
コウ グ ひろむ ひろい ひろめる
|
홍:0E
|
|
huəng
|
enlarge, expand; liberal, great
|
弘
|
| 弦
|
xián
|
jin4
|
ゲン ケン つる
|
현:0N
|
|
*hen
|
string; hypotenuse, crescent
|
弦
|
| 弧
|
hú
|
wu4
|
コ ク オ ウ
|
호:0N
|
|
ho
|
wooden bow; arc, crescent
|
弧
|
| 張
|
zhāng
|
zoeng1
|
チョウ はる はり
|
장:0E
|
trương
|
*djiɑng
|
stretch, extend, expand; sheet; 26th lunar mansion, determinative star υ¹ Hydrae
|
張
|
| 強
|
qiáng
|
koeng4
|
キョウ ゴウ コウ つよい つよまる つよめる しいる こわい あながち
|
강:E
|
càng
|
*ghiɑng ghiǎng
|
strong, powerful, energetic
|
強
|
| 彈
|
dàn
|
daan6
|
タン ダン ひく
|
탄:0E
|
đàn
|
*dhɑn dhɑ̀n
|
pellet, bullet, shot, shell
|
彈
|
| 彰
|
zhāng
|
zoeng1
|
ショウ あきらか あらわす あらわれる
|
창:0N
|
|
|
clear, manifest, obvious
|
彰
|
| 後
|
hòu
|
hau6
|
ゴ コウ のち うしろ あと おくれる しり
|
후:0E
|
hậu
|
*hǒu hòu
|
behind, rear, after; descendents
|
後
|
| 徑
|
jìng
|
ging3
|
ケイ キョウ こみち
|
경:0E
|
|
*gèng
|
narrow path; diameter; direct
|
徑
|
| 從
|
cóng
|
cung4
|
ジュウ ジュ ショウ ソウ ゾウ ス したがう
|
종:0E
|
tòng
|
*dzhiong tsiong
|
from, by, since, whence, through
|
從
|
| 復
|
fù
|
fuk6
|
フク フウ かえす かえる また
|
복:0E 부:0N
|
|
*bhiuk bhiòu
|
return; repeat; repeatedly; hexagram ䷗
|
復
|
| 徵
|
zhǐ zhēng
|
zi2
|
チョウ チ しるし
|
징:0E
|
trưng
|
*djiəng
|
summon, recruit; musical note
|
徵
|
| 徹
|
chè
|
cit3
|
テツ デチ とおす
|
철:0E
|
triệt
|
djhiɛt tjiɛt
|
penetrate, pervade; penetrating
|
徹
|
| 忽
|
hū
|
fat1
|
コツ コチ たちまち ゆるがせにする ゆるがせにす
|
홀:0E
|
hốt
|
*xuət
|
suddenly, abruptly; neglect
|
忽
|
| 怖
|
bù
|
bou3
|
フ ホ こわい おそれる おじる
|
포:0N
|
bố
|
|
terror, fear; frighten; terrified
|
怖
|
| 恕
|
shù
|
syu3
|
ジョ ショ ゆるす
|
서:0E
|
thứ
|
|
forgive, excuse, show mercy
|
恕
|
| 恣
|
zì
|
zi3
|
シ ほしいまま
|
자:0E
|
|
tzì
|
indulge oneself, unrestrained
|
恣
|
| 恥
|
chǐ
|
ci2
|
チ はじる はじ はじらう はずかしい
|
치:0E
|
|
*tjiə̌
|
shame, humiliation; ashamed
|
恥
|
| 悼
|
dào
|
dou6
|
トウ ドウ いたむ
|
도:0N
|
điệu
|
dhɑ̀u
|
grieve, mourn, lament; grieved
|
悼
|
| 惟
|
wéi
|
wai4
|
イ ユイ ビ ミ おもう おもうに これ ただ
|
유:0E
|
|
*ui ui
|
but, however, nevertheless; only
|
惟
|
| 惡
|
è
|
ok3
|
アク オ ウ わるい
|
악:0E 오:0N
|
ác
|
*qɑk qò
|
evil, wicked, bad, foul
|
惡
|
| 惰
|
duò
|
do6
|
ダ タ おこたる
|
타:0N
|
|
|
indolent, careless, lazy, idle
|
惰
|
| 惱
|
nǎo
|
nou5
|
ノウ ドウ なやむ
|
뇌:0E
|
não
|
|
angered, filled with hate
|
惱
|
| 愈
|
yù
|
jyu6
|
ユ ギョ ゴ いよいよ まさる
|
유:0E
|
rủ
|
*iǒ
|
more and more, even more
|
愈
|
| 愉
|
yú
|
jyu4
|
ユ トウ たのしい たのしむ
|
유:0N
|
|
|
pleasant, delightful; please
|
愉
|
| 愛
|
ài
|
oi3
|
アイ エ おしむ めでる いとしい かなしい
|
애:0E
|
|
*qə̀i
|
love, be fond of, like
|
愛
|
| 愧
|
kuì
|
kwai5
|
キ はじる はじ
|
괴:0E
|
|
*gyuì
|
ashamed, conscience-stricken
|
愧
|
| 態
|
tài
|
taai3
|
タイ さま すがた わざと
|
태:0E
|
thái
|
tə̀i
|
manner, bearing, attitude
|
態
|
| 慌
|
huāng
|
fong1
|
コウ あわてる あわただしい
|
황:0N
|
hoảng
|
|
nervous, panicky, frantic
|
慌
|
| 慎
|
shèn
|
san6
|
シン つつしむ つつしみ
|
|
thận
|
*zhìn
|
act with care, be cautious
|
慎
|
| 慘
|
cǎn
|
caam2
|
サン シン ザン みじめ
|
참:0E
|
thảm
|
*tsǒm
|
sad, pitiful, wretched; cruel
|
慘
|
| 慣
|
guàn
|
gwaan3
|
カン なれる ならす ならわし
|
관:0E
|
quen
|
guɑ̀n
|
habit, custom; habitually, usually
|
慣
|
| 慧
|
huì
|
wai6
|
ケイ エ さとい
|
혜:0E
|
|
huèi
|
bright, intelligent; intelligence
|
慧
|
| 慮
|
lǜ
|
leoi6
|
リョ ロ ロク ル おもんぱかる
|
려:0E
|
lự
|
liù
|
be concerned, worry about
|
慮
|
| 慶
|
qìng
|
hing3
|
ケイ キョウ よろこぶ
|
경:0E
|
khánh
|
kiæ̀ng
|
congratulate, celebrate
|
慶
|
| 憂
|
yōu
|
jau1
|
ユウ オウ うれえる うれい うい
|
우:0E
|
ưu
|
*qiou
|
sad, grieved; grief, melancholy
|
憂
|
| 憤
|
fèn
|
fan5
|
フン いきどおる
|
분:0E
|
phẫn
|
bhiə̌n
|
resent, hate; indignant
|
憤
|
| 憲
|
xiàn
|
hin3
|
ケン のっとる のり
|
헌:0E
|
hiến
|
*xiæ̀n
|
constitution, statute, law
|
憲
|
| 憶
|
yì
|
jik1
|
オク ヨク オキ おぼえる おもう
|
억:0E
|
ức
|
*qiək
|
remember, reflect upon; memory
|
憶
|
| 憾
|
hàn
|
ham6
|
カン ゴン タン ドン うらみ うらむ
|
감:0N
|
hám
|
|
to regret, remorse; dissatisfied
|
憾
|
| 懇
|
kěn
|
han2
|
コン ねんごろ
|
간:0E
|
khấn
|
kə̌n
|
sincere, earnest, cordial
|
懇
|
| 應
|
yīng
|
jing3
|
ヨウ オウ こたえる
|
응:0E
|
ứng
|
*qiəng *qiə̀ng
|
should, ought to, must
|
應
|
| 懲
|
chéng
|
cing4
|
チョウ こりる こらす こらしめる
|
징:0E
|
trừng
|
djhiəng
|
punish, reprimand; warn
|
懲
|
| 懷
|
huái
|
waai4
|
カイ エ なつかしい
|
회:0E
|
hoài
|
*huæi
|
bosom, breast; carry in bosom
|
懷
|
| 懸
|
xuán
|
jyun4
|
ケン ケ ゲン かける かかる
|
현:0E
|
|
*huen
|
hang, suspend, hoist; be hung
|
懸
|
| 戀
|
liàn
|
lyun2
|
レン こう
|
련:0E 연:0
|
luyến
|
*liuɛ̀n
|
love; long for, yearn for; love
|
戀
|
| 戊
|
wù
|
mou6
|
ボ モ ボウ つちのえ
|
무:0E
|
mậu
|
|
5th heavenly stem
|
戊
|
| 戌
|
xū
|
seot1
|
ジュツ シュツ シュチ いぬ
|
술:0E
|
tuất
|
|
eleventh earthly branch
|
戌
|
| 或
|
huò
|
waak6
|
ワク コク ヨク イキ ある あるいは
|
혹:0E
|
hoặc
|
*huək
|
or, either, else; perhaps, maybe
|
或
|
| 戰
|
zhàn
|
zin3
|
セン たたかう
|
전:0E
|
chiến
|
*jiɛ̀n
|
war, fighting, battle
|
戰
|
| 戲
|
xì
|
hei3
|
ギ キ イ コ ク サ ゲ たわむれる
|
희:1E
|
hí
|
*xyɛ̀
|
theatrical play, show
|
戲
|
| 戴
|
dài
|
daai3
|
タイ テ サイ セ いただく
|
대:0N
|
|
də̀i
|
wear on top; support
|
戴
|
| 扇
|
shàn
|
sin3
|
セン おうぎ あおぐ
|
선:0N
|
phiến
|
*shiɛ̀n
|
fan; door panel
|
扇
|
| 托
|
tuō
|
tok3
|
タク たのむ
|
탁:0E
|
thác thách thốc thước thướt
|
|
to hold up with palm; to support, rely on
|
托
|
| 披
|
pī
|
pei1
|
ヒ ハ ヘ ひらく
|
피:0N
|
phơ
|
*pyɛ
|
wear; split; crack
|
披
|
| 抹
|
mǒ
|
mut3
|
マツ バツ マチ なする
|
말:0N
|
|
*mɑt
|
smear, apply, wipe off, erase
|
抹
|
| 拉
|
lā
|
laai1
|
ラ ロウ ラツ くだく ひしぐ
|
납:0 랍:0N
|
lấp
|
|
pull, drag; seize, hold; lengthen
|
拉
|
| 拐
|
guǎi
|
gwaai2
|
カイ ゲ かたる
|
괴:0N
|
quảy quái quải quầy
|
|
kidnap, abduct; turn
|
拐
|
| 括
|
kuò
|
kut3
|
カツ カチ くくる
|
괄:0N
|
quát
|
|
include, embrace, enclose
|
括
|
| 拭
|
shì
|
sik1
|
ショク シキ ぬぐう ふく ぬぐい
|
식:0N
|
rị
|
shiək
|
wipe away stains with cloth
|
拭
|
| 拷
|
kǎo
|
haau2
|
ゴウ コウ うつ
|
고:0N
|
khỉu
|
|
torture and interrogate; hit
|
拷
|
| 挨
|
āi
|
aai1
|
アイ
|
애:1N
|
|
|
near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on
|
挨
|
| 挫
|
cuò
|
co3
|
ザ サ シャ くじく くじける
|
좌:0N
|
doạ
|
|
push down; chop down; grind
|
挫
|
| 捨
|
shě
|
se2
|
シャ すてる
|
사:0E
|
xả
|
shiǎ
|
discard, give up willingly; give alms
|
捨
|
| 捻
|
niǎn
|
nip6
|
ネン ジョウ ニョウ デツ ネチ デン ひねる つまむ よる
|
념:0N 염:0
|
nạm
|
|
to twist or nip with the fingers
|
捻
|
| 掃
|
sǎo
|
sou3
|
ソウ はく はらう
|
소:0E
|
tảo
|
*sɑ̌u sɑ̀u
|
sweep, clear away; exterminate
|
掃
|
| 掘
|
jué
|
gwat6
|
クツ グチ ケツ ガチ コツ ゴチ セツ ほる
|
굴:0N
|
quật
|
ghiuæt ghiuət
|
dig, excavate; excavate cave
|
掘
|
| 掛
|
guà
|
gwaa3
|
カイ ケ カ かける かかる かかり かけ
|
괘:0E
|
quẩy
|
*guɛ̀i
|
hang, suspend; suspense
|
掛
|
| 掠
|
lüè
|
loek6
|
リャク リョウ かすめる かする かすれる
|
략:0E 약:0
|
lướt
|
liɑk
|
rob, ransack, plunder; pass by
|
掠
|
| 採
|
cǎi
|
coi2
|
サイ とる
|
채:0E
|
thái
|
*tsə̌i
|
gather, collect; pick, select
|
採
|
| 控
|
kòng
|
hung3
|
コウ ク ひかえる ひく
|
공:0N
|
khống
|
*kùng
|
accuse, charge; control
|
控
|
| 措
|
cuò
|
cou3
|
ソ サク シャク セキ おく
|
조:0N
|
thố
|
|
place; collect, arrange; employ
|
措
|
| 描
|
miáo
|
miu4
|
ビョウ ボウ ミョウ えがく
|
묘:0N
|
miêu
|
|
copy, trace, sketch; depict
|
描
|
| 插
|
chā
|
caap3
|
ソウ ショウ さす
|
삽:N
|
chắp
|
*chræp
|
insert, stick into; plant
|
插
|
| 揚
|
yáng
|
joeng4
|
ヨウ あげる あがる
|
양:0E
|
dương
|
*iang
|
scatter, spread; praise
|
揚
|
| 換
|
huàn
|
wun6
|
カン ガン かえる かわる
|
환:0E
|
|
*huɑ̀n
|
change, exchange; substitute
|
換
|
| 握
|
wò
|
ak1
|
アク オク オウ オ にぎる にぎり
|
악:0N
|
|
qak
|
grasp, hold fast, take by hand
|
握
|
| 揭
|
jiē
|
kit3
|
ケイ ケツ コチ ケチ ゲチ ゴチ テイ タイ かかげる
|
게:0N
|
yết
|
|
raise, lift up; surname
|
揭
|
| 揮
|
huī
|
fai1
|
キ クン コン ゴン
|
휘:0E
|
huy
|
*xiuəi
|
direct; wipe away; squander
|
揮
|
| 損
|
sǔn
|
syun2
|
ソン そこなう そこねる へる
|
손:0E
|
tốn
|
|
diminish; impair; injure; hexagram ䷨
|
損
|
| 搖
|
yáo
|
jiu4
|
ヨウ ゆれる
|
요:0E
|
gieo
|
|
wag, swing, wave; shake; scull
|
搖
|
| 搬
|
bān
|
bun1
|
ハン ソク うつす はこぶ
|
반:0N
|
bưng
|
|
transfer, move, remove, shift
|
搬
|
| 搭
|
dā
|
daap3
|
トウ うつ のせる のる
|
탑:0
|
đắp
|
|
join together, attach to; add to
|
搭
|
| 携
|
xié
|
kwai4
|
ケイ たずさえる たずさわる
|
휴:0E
|
|
|
lead by hand, take with; carry
|
携
|
| 摩
|
mó
|
mo1
|
マ ビ バ ミ する
|
마:0N
|
|
*mɑ
|
rub, scour, grind; friction
|
摩
|
| 撤
|
chè
|
cit3
|
テツ デチ テチ
|
철:0N
|
triệt
|
|
omit; remove; withdraw
|
撤
|
| 播
|
bō
|
bo3
|
ハ ハン バン まく
|
파:0E
|
vá
|
|
sow, spread; broadcast; cast away, reject
|
播
|
| 撮
|
cuō
|
cyut3
|
サツ サチ サイ セ サン セツ セチ とる つまむ
|
촬:0N
|
toát
|
|
little bit, small amount, pinch
|
撮
|
| 擁
|
yōng
|
jung2
|
ヨウ ユ いだく
|
옹:0E
|
|
*qiǒng
|
embrace, hug, squeeze; crowd
|
擁
|
| 擇
|
zé
|
zaak6
|
タク ジャク エキ ヤク えらぶ
|
택:0E
|
trạch
|
djhæk
|
select, choose, pick out
|
擇
|
| 擊
|
jī
|
gik1
|
ゲキ ケキ ケイ キャク うつ
|
격:0E
|
|
*gek
|
strike, hit, beat; attack, fight
|
擊
|
| 擔
|
dān
|
daam1
|
タン トン セン ゼン エン かつぐ になう
|
담:0E
|
|
|
carry, bear, undertake
|
擔
|
| 據
|
jù
|
geoi3
|
キョ コ ゴ ケキ キャク よる
|
거:0E
|
cớ
|
*giù
|
to occupy, take possession of; a base
|
據
|
| 擦
|
cā
|
caat3
|
サツ セチ する すれる
|
찰:0N
|
xát
|
|
wipe, scrub, rub, scour; brush
|
擦
|
| 擴
|
kuò
|
kwok3
|
カク コウ オウ ひろげる
|
확:0E
|
quẳng
|
|
expand, enlarge, stretch
|
擴
|
| 攝
|
shè
|
sip3
|
セツ ショウ ジョウ ニョウ キョウ ソウ とる かねる かわる おさめる
|
섭:0E
|
nhép
|
shiɛp
|
take in, absorb; act as deputy; administer, assist
|
攝
|
| 敗
|
bài
|
baai6
|
ハイ ベ やぶれる まける やぶる
|
패:0E
|
bại
|
bhài
|
be defeated, decline, fail
|
敗
|
| 教
|
jiào
|
gaau3
|
キョウ コウ おしえる おそわる おしえ しむ
|
교:N
|
giáo
|
*gau gàu
|
teach, class
|
教
|
| 敦
|
dūn
|
deon1
|
トン ダン ドウ ジュ シュン タイ チョウ トウ あつい
|
돈:0E
|
đôn
|
duəi
|
esteem; honest, candid, sincere
|
敦
|
| 敵
|
dí
|
dik6
|
テキ ジャク かたき あだ
|
적:0E
|
địch
|
*dhek
|
enemy, foe, rival; resist
|
敵
|
| 敷
|
fū
|
fu1
|
フ しく
|
부:0N
|
|
pio
|
spread, diffuse; apply, paint
|
敷
|
| 數
|
shù
|
sou3
|
シュ サク ス ソク ショ ショク ソ シュク かぞえる
|
삭:0N 수:0E
|
số
|
*shriò *shriǒ
|
number; several; count; fate
|
數
|
| 斑
|
bān
|
baan1
|
ハン まだら
|
반:0N
|
|
ban
|
mottled, striped, freckle
|
斑
|
| 斯
|
sī
|
si1
|
シ ソ かく この これ ここに
|
사:0E
|
|
*siɛ
|
this, thus, such; to lop off; emphatic particle
|
斯
|
| 斷
|
duàn
|
dyun6
|
ダン タン たつ
|
단:0E
|
|
*dhuɑ̌n
|
sever, cut off; interrupt
|
斷
|
| 既
|
jì
|
gei3
|
キ すでに つきる
|
|
|
|
already; de facto; since; then
|
既
|
| 旨
|
zhǐ
|
zi2
|
シ むね うまい
|
지:0N
|
chỉ
|
jǐ
|
purpose, aim; excellent
|
旨
|
| 旱
|
hàn
|
hon5
|
カン ひでり
|
한:0E
|
hạn
|
|
drought; dry; dry land
|
旱
|
| 旺
|
wàng
|
wong6
|
オウ さかん
|
왕:0N
|
vượng
|
|
prosper; prosperous; increase
|
旺
|
| 昆
|
kūn
|
kwan1
|
コン ゴン あに のち
|
곤:0N
|
con
|
guən
|
elder brother; descendants
|
昆
|
| 昌
|
chāng
|
coeng1
|
ショウ さかん
|
창:0E
|
|
chiɑng
|
light of sun; good, proper
|
昌
|
| 昏
|
hūn
|
fan1
|
コン くらい くれ
|
혼:0E
|
hôn
|
*xuən
|
dusk, nightfall, twilight, dark
|
昏
|
| 昧
|
mèi
|
mui6
|
マイ メ バイ ブン モン くらい
|
매:0N
|
muội
|
*mə̀i
|
obscure, dark; darken
|
昧
|
| 時
|
shí
|
si4
|
ジ シ とき これ ときに
|
시:0E
|
thì
|
*zhiə
|
time, season; era, age, period
|
時
|
| 晚
|
wǎn
|
maan5
|
バン マン くれ
|
만:E
|
vãn
|
*miæ̌n
|
night, evening; late
|
晚
|
| 晝
|
zhòu
|
zau3
|
チュウ ひる
|
주:0E
|
|
*djiòu
|
daytime, daylight
|
晝
|
| 晨
|
chén
|
san4
|
シン ジン あした とき
|
신:0E
|
thần
|
*jhin zhin
|
early morning, daybreak
|
晨
|
| 晶
|
jīng
|
zing1
|
ショウ セイ あきらか
|
정:0N
|
tinh
|
tziɛng
|
crystal; clear, bright; radiant
|
晶
|
| 智
|
zhì
|
zi3
|
チ
|
지:0E
|
trí
|
djiɛ̀
|
wisdom, knowledge, intelligence
|
智
|
| 暫
|
zàn
|
zaam6
|
ザン サン しばらく
|
잠:0E
|
tạm
|
*dzhɑ̀m
|
temporary
|
暫
|
| 曆
|
lì
|
lik6
|
レキ リャク こよみ
|
력:0E 역:0
|
lịch
|
|
calendar, era
|
曆
|
| 曉
|
xiǎo
|
hiu2
|
ギョウ あかつき
|
효:0E
|
hẻo
|
*xěu
|
dawn, daybreak; clear, explicit
|
曉
|
| 曰
|
yuē
|
joek6
|
エツ オチ いわく ここに のたまわく ひらび いう いはく のたまう
|
왈:0E
|
viết
|
*hiuæt
|
say; Kangxi radical 73
|
曰
|
| 書
|
shū
|
syu1
|
ショ かく ふみ
|
서:0E
|
thư
|
*shiu
|
book, letter, document; writings
|
書
|
| 曹
|
cáo
|
cou4
|
ソウ ゾウ ともがら
|
조:0N
|
tào
|
*dzhɑu
|
ministry officials; surname
|
曹
|
| 會
|
huì
|
wui6
|
カイ カツ エ カチ あう
|
회:0E
|
hội
|
*huɑ̀i
|
to assemble, meet together; a meeting; an organization
|
會
|
| 朋
|
péng
|
pang4
|
ホウ とも
|
붕:0E
|
bằng
|
bhəng
|
friend, pal, acquaintance
|
朋
|
| 朗
|
lǎng
|
long5
|
ロウ ほがらか あきらか
|
낭:0 랑:0N
|
lãng
|
lɑ̌ng
|
clear, bright; distinct
|
朗
|
| 朽
|
xiǔ
|
nau2
|
キュウ ク くちる
|
후:0N
|
hủ
|
xiǒu
|
decayed, rotten; rot, decay
|
朽
|
| 杉
|
shān
|
caam3
|
サン セン すぎ
|
삼:0N
|
|
shræm
|
various species of pine and fir
|
杉
|
| 李
|
lǐ
|
lei5
|
リ すもも
|
리:0E 이:0
|
lí
|
*liə̌
|
plum; judge; surname
|
李
|
| 東
|
dōng
|
dung1
|
トウ ひがし あずま
|
동:0E
|
hốc đông
|
*dung
|
east, eastern, eastward
|
東
|
| 柄
|
bǐng
|
beng3
|
ヘイ ヒョウ がら え つか
|
병:0N
|
bính
|
biæ̀ng
|
handle, lever, knob; authority
|
柄
|
| 柿
|
shì
|
ci2
|
シ かき
|
시:N
|
niêu thị
|
|
persimmon
|
柿
|
| 栓
|
shuān
|
saan1
|
セン サン
|
전:0N
|
thoen
|
|
wooden peg, post or stick
|
栓
|
| 栗
|
lì
|
leot6
|
リツ リチ レツ レチ くり
|
률:0E 율:0
|
niêu lật
|
*lit
|
chestnut tree, chestnuts; surname
|
栗
|
| 桂
|
guì
|
gwai3
|
ケイ ケ かつら
|
계:0E
|
quế
|
*guèi
|
cassia or cinnamon
|
桂
|
| 梁
|
liáng
|
loeng4
|
リョウ ロウ うつばり はし はり やな
|
량:0E 양:0
|
lương
|
*liɑng
|
bridge; beam; rafters; surname
|
梁
|
| 梗
|
gěng
|
gang2
|
コウ キョウ
|
경:0N
|
|
gæ̌ng
|
stem of flower, branch of plant
|
梗
|
| 條
|
tiáo
|
tiu4
|
ジョウ チョウ テキ ジャク すじ
|
조:0E
|
điều
|
*dheu
|
clause, condition; string, stripe
|
條
|
| 棄
|
qì
|
hei3
|
キ すてる
|
기:0E
|
|
*kì
|
reject, abandon, discard
|
棄
|
| 棋
|
qí
|
kei4
|
キ ギ ゴ
|
기:0N
|
cời
|
ghiə
|
chess; any game similar to chess
|
棋
|
| 棒
|
bàng
|
paang5
|
ボウ ホウ
|
봉:0N
|
vổng
|
|
stick, club, truncheon; hit
|
棒
|
| 棚
|
péng
|
paang4
|
ホウ たな
|
붕:0N
|
|
|
tent, awning; booth; shed
|
棚
|
| 森
|
sēn
|
sam1
|
シン もり
|
삼:0N
|
chùm
|
*shrim
|
forest; luxuriant vegetation
|
森
|
| 棺
|
guān
|
gun1
|
カン ひつぎ
|
관:0N
|
quan
|
guɑn
|
coffin
|
棺
|
| 椅
|
yǐ
|
ji2
|
イ
|
의:0N
|
|
|
chair, seat
|
椅
|
| 椎
|
chuí
|
ceoi4
|
ツイ ズイ スイ しい つち うつ
|
추:0N
|
chòi
|
djhui
|
hammer, mallet; vertebra
|
椎
|
| 業
|
yè
|
jip6
|
ギョウ ゴウ ギュウ わざ すでに
|
업:0E
|
nghiệp
|
*ngiæp
|
profession, business, trade
|
業
|
| 極
|
jí
|
gik6
|
キョク ゴク ケキ キャク きわめる きわまる きわみ きわめて きまる きめる
|
극:0E
|
cực
|
*ghiək
|
extreme, utmost, furthest, final
|
極
|
| 楷
|
kǎi
|
kaai2
|
カイ
|
해:0N
|
|
|
model style of Chinese writing
|
楷
|
| 概
|
gài
|
koi3
|
ガイ カイ キ コツ おおむね おもむき とかき
|
|
|
|
generally, approximately
|
概
|
| 榮
|
róng
|
wing4
|
エイ ヨウ さかえる
|
영:0E
|
vinh
|
*hiuæng
|
glory, honor; flourish, prosper
|
榮
|
| 構
|
gòu
|
kau3
|
コウ かまえる かまう かまえ
|
구:0E
|
|
gòu
|
frame, building, structure
|
構
|
| 槽
|
cáo
|
cou4
|
ソウ ゾウ おけ かいおけ ふね
|
조:0N
|
tàu
|
|
trough; manger; vat, tank; groove; a distillery
|
槽
|
| 樂
|
lè
|
lok6
|
ガク ラク リョウ ゴウ ギョウ たのしむ
|
낙:0 락:0E 악:0N 요:0N
|
lạc
|
*lɑk *ngak
|
happy, glad; enjoyable; music
|
樂
|
| 樓
|
lóu
|
lau4
|
ロウ ル たかどの
|
누:0 루:0E
|
lầu
|
*lou
|
building of two or more stories
|
樓
|
| 標
|
biāo
|
biu1
|
ヒョウ こずえ しるし しるす すえ たてる しめ
|
표:0E
|
bêu
|
*biɛu
|
a mark, symbol, label, sign; standard
|
標
|
| 樣
|
yàng
|
joeng6
|
ショウ ゾウ ヨウ さま
|
상:N 양:0E
|
dạng
|
iɑ̀ng
|
shape, form, pattern, style
|
樣
|
| 樹
|
shù
|
syu6
|
ジュ シュ うえる き たてる
|
수:0E
|
thụ
|
*zhiò *zhiǒ
|
tree; plant; set up, establish
|
樹
|
| 橋
|
qiáo
|
kiu4
|
キョウ ギョウ コウ はし
|
교:0E
|
kiều
|
*ghyɛu
|
bridge; beam, crosspiece
|
橋
|
| 機
|
jī
|
gei1
|
キ ケ はた おり からくり きざし はずみ
|
기:0E
|
cơ
|
*giəi
|
machine; moment, chance
|
機
|
| 橫
|
héng
|
waang4
|
オウ コウ ギョウ よこ
|
횡:0E
|
|
*huæng guɑ̀ng
|
across, horizontal, lateral
|
橫
|
| 檀
|
tán
|
taan4
|
ダン タン セン ゼン まゆみ
|
단:0E
|
đàn
|
dhɑn
|
sandalwood, hardwood; surname
|
檀
|
| 檢
|
jiǎn
|
gim2
|
ケン しらべる
|
검:0E
|
ghém
|
gyɛ̌m
|
check; examine
|
檢
|
| 欄
|
lán
|
laan4
|
ラン レン おばしま
|
난:0 란:0E
|
đan lan
|
*lɑn
|
railing, balustrade; animal pen
|
欄
|
| 權
|
quán
|
kyun4
|
ケン ゲン カン おもり
|
권:0E
|
quyền
|
*ghyuɛn
|
power, right, authority
|
權
|
| 欠
|
qiàn
|
him3
|
ケツ ケン キ かける かく あくび かけ
|
흠:0N
|
khiếm
|
kiuæ̀m
|
owe, lack, be deficient; Kangxi radical 76
|
欠
|
| 款
|
kuǎn
|
fun2
|
カン まこと よろこぶ
|
관:0N
|
khoản
|
kuɑn
|
item, article; clause; fund
|
款
|
| 歡
|
huān
|
fun1
|
カン よろこぶ
|
환:0E
|
hoan
|
*xuɑn
|
happy, pleased, glad; joy; to enjoy
|
歡
|
| 此
|
cǐ
|
ci2
|
シ これ ここ かく ここに この
|
차:0E
|
thử
|
*tsiɛ̌
|
this, these; in this case, then
|
此
|
| 歷
|
lì
|
lik6
|
レキ リャク へる
|
력:0E 역:0
|
lịch
|
*lek
|
history; past; to take place
|
歷
|
| 歸
|
guī
|
gwai1
|
キ ギ かえる
|
귀:0E
|
|
*giuəi
|
return; return to, revert to
|
歸
|
| 殃
|
yāng
|
joeng1
|
オウ ヨウ わざわい
|
앙:0E
|
trưa ương
|
|
misfortune, disaster, calamity
|
殃
|
| 殖
|
zhí
|
zik6
|
ショク ジキ シ ジ ふえる ふやす うえる
|
식:0N
|
|
|
breed, spawn; increase; prosper
|
殖
|
| 殘
|
cán
|
caan4
|
サン ザン のこる
|
잔:0E
|
đêm tàn
|
*dzhɑn
|
injure, spoil; oppress; broken
|
殘
|
| 殺
|
shā
|
saat3
|
サツ サイ セツ セイ シ ころす けずる そぐ へらす
|
살:0E 쇄:0N
|
sát
|
*shrat *shræ̀i
|
kill, slaughter, murder; hurt; to pare off, reduce, clip
|
殺
|
| 毫
|
háo
|
hou4
|
ゴウ コウ すこし
|
호:0E
|
hào
|
hɑu
|
fine hair; measure of length
|
毫
|
| 氣
|
qì
|
hei3
|
キ ケ
|
기:0E
|
khí
|
*kiə̀i
|
air, gas, steam, vapor; spirit
|
氣
|
| 汁
|
zhī
|
zap1
|
ジュウ ギョウ シュウ キョウ しる
|
즙:0N
|
chấp
|
|
juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce
|
汁
|
| 汝
|
rǔ
|
jyu5
|
ジョ ニョ なんじ
|
여:0E
|
nhớ
|
*njiǔ
|
you
|
汝
|
| 汰
|
tài
|
taai3
|
タ タイ テイ エイ タツ タチ おごる すぎる よなげる
|
태:0N
|
vè thảy
|
tɑ̀i
|
excessive; scour, wash out
|
汰
|
| 決
|
jué
|
kyut3
|
ケツ エツ ケイ エチ ケチ きめる きまる きまり きめ けっして
|
결:0E
|
quyết
|
|
decide, determine, judge
|
決
|
| 汽
|
qì
|
hei3
|
キ カイ イツ ケ キツ コチ オチ
|
기:0N
|
|
|
steam, vapor, gas
|
汽
|
| 沃
|
wò
|
juk1
|
ヨク オク オウ ワク そそぐ
|
옥:0N
|
óc
|
qok
|
water, irrigate; fertile, rich
|
沃
|
| 沸
|
fèi
|
fai3
|
フツ ヒ フチ ハイ ヘ わく わかす
|
비:0N
|
phí
|
piə̀i
|
boil, bubble up, gush
|
沸
|
| 沼
|
zhǎo
|
ziu2
|
ショウ ぬま
|
소:0N
|
trẻo
|
jiɛ̌u
|
lake, fishpond, swamps
|
沼
|
| 況
|
kuàng
|
fong3
|
キョウ コウ いわんや
|
황:0E
|
|
*xiuɑ̀ng
|
condition, situation; furthermore
|
況
|
| 泌
|
mì
|
bei3
|
ヒツ ヒ ビチ
|
비:0N 필:0N
|
|
|
to seep out, excrete
|
泌
|
| 泡
|
pào
|
pou5
|
ホウ あわ
|
포:0N
|
bàu
|
|
bubbles, suds; blister; soak
|
泡
|
| 津
|
jīn
|
zeon1
|
シン つ
|
진:0N
|
|
*tsin
|
ferry; saliva; ford
|
津
|
| 洲
|
zhōu
|
zau1
|
シュウ ス す しま
|
주:0E
|
chòng chao
|
*jiou
|
continent; island; islet
|
洲
|
| 浩
|
hào
|
hou6
|
コウ ひろい
|
호:0E
|
|
*hɑ̌u
|
great, numerous, vast, abundant
|
浩
|
| 液
|
yè
|
jik6
|
エキ シャク ヤク セキ
|
액:0N
|
giá
|
iɛk
|
sap, juice, liquid, fluid
|
液
|
| 涼
|
liáng
|
loeng4
|
リョウ すずしい すずむ うすい まこと
|
량:1E
|
lương
|
*liɑng
|
cool, cold; disheartened
|
涼
|
| 淚
|
lèi
|
leoi6
|
ルイ リツ リチ レイ ライ レツ レチ なみだ
|
누:0 루:0E
|
lệ
|
*luì
|
tears; weep, cry
|
淚
|
| 淨
|
jìng
|
zing6
|
セイ ソウ シン ジョウ きよい
|
정:0E
|
|
*dzhiɛ̀ng
|
pure, clean, unspoiled
|
淨
|
| 淺
|
qiǎn
|
cin2
|
セン サン ザン あさい
|
천:0E
|
thiển
|
*tsiɛ̌n
|
shallow, not deep; superficial
|
淺
|
| 清
|
qīng
|
cing1
|
セイ ショウ ジョウ シン きよい きよまる きよめる すむ
|
청:N
|
thanh
|
*tsiɛng
|
clear, pure, clean; peaceful
|
清
|
| 減
|
jiǎn
|
gaam2
|
ゲン カン へる へらす
|
감:0E
|
giảm
|
gæ̌m
|
decrease, subtract, diminish
|
減
|
| 測
|
cè
|
cak1
|
ソク ショク シキ はかる
|
측:0E
|
trắc
|
chriək
|
measure, estimate, conjecture
|
測
|
| 湯
|
tāng
|
tong1
|
トウ ショウ ヨウ ゆ
|
탕:0E
|
thang
|
tɑng
|
hot water; soup, gravy, broth
|
湯
|
| 準
|
zhǔn
|
zeon2
|
ジュン セチ シュン セツ スイ かた なぞらえる ならう のり ひとしい みずもり
|
준:0E
|
chuẩn
|
juǐn
|
rule, guideline, standard
|
準
|
| 溶
|
róng
|
jung4
|
ヨウ ユ とける とかす とく
|
용:0N
|
ròng
|
iong
|
to melt, dissolve; overflowing with
|
溶
|
| 溺
|
nì
|
nik6
|
デキ ニョウ ジャク ジョウ ダク ニョク ニャク おぼれる
|
닉:0N 익:0
|
|
nek
|
drown; submerge in water; indulge
|
溺
|
| 滅
|
miè
|
mit6
|
メツ ベツ メチ ほろびる ほろぼす
|
멸:0E
|
diệt
|
*miɛt
|
extinguish; wipe out, exterminate
|
滅
|
| 滋
|
zī
|
zi1
|
ジ シ しげる ます ますます
|
자:0N
|
|
*tziə
|
grow, multiply, increase; thrive
|
滋
|
| 滑
|
huá
|
waat6
|
カツ コツ ゲチ コチ すべる なめらか みだす
|
골:0N 활:0N
|
gột
|
|
slip, slide; slippery, polished
|
滑
|
| 滯
|
zhì
|
zai6
|
タイ ダイ チ ジ テイ セイ とどこおる
|
체:0E
|
sệ
|
*djhiɛ̀i
|
block up, obstruct; stagnant
|
滯
|
| 滿
|
mǎn
|
mun5
|
バン マン ボン モン みちる
|
만:0E
|
mãn
|
*mɑ̌n
|
fill; full, satisfied
|
滿
|
| 漁
|
yú
|
jyu4
|
ギョ リョウ ゴ あさる いさる すなどり すなどる
|
어:0E
|
ngư
|
*ngiu
|
to fish; seize; pursue; surname
|
漁
|
| 漢
|
hàn
|
hon3
|
カン タン から
|
한:0E
|
hán
|
*xɑ̀n
|
the Chinese people, Chinese language
|
漢
|
| 漸
|
jiàn
|
zim6
|
ゼン セン サン ザン セツ セチ すすむ ようやく
|
점:0E
|
tiệm
|
*dzhiɛ̌m
|
gradually; hexagram ䷴
|
漸
|
| 潔
|
jié
|
git3
|
ケツ ケチ いさぎよい
|
결:0E
|
khiết
|
get
|
clean, purify, pure
|
潔
|
| 潛
|
qián
|
cim4
|
ゼン セン ひそむ
|
잠:0E
|
tiềm
|
*dzhiɛm
|
hide; hidden, secret, latent
|
潛
|
| 潤
|
rùn
|
jeon6
|
ジュン ニン うるおう うるおす うるむ うるおい
|
윤:0E
|
nhuần
|
njuìn
|
soft, moist; sleek; freshen
|
潤
|
| 澄
|
chéng
|
cing4
|
チョウ ジョウ ドウ トウ すむ すます すみ
|
징:0N
|
chừng
|
*djhiəng djhiæng
|
purify water by allowing sediment to settle; clear, pure
|
澄
|
| 澤
|
zé
|
zaak6
|
ジャク セキ シャク ダク エキ ヤク タク さわ
|
택:0E
|
rạch
|
*djhæk
|
marsh, swamp; grace, brilliance; damp, moist; fertile
|
澤
|
| 濁
|
zhuó
|
zuk6
|
ダク タク ジョク にごる にごす
|
탁:0E
|
trọc
|
djhak
|
muddy, turbid, dirty, filthy
|
濁
|
| 濟
|
jì
|
zai3
|
セイ ザイ サイ すむ
|
제:0E
|
|
tzèi
|
to help, aid, relieve; to ferry, cross
|
濟
|
| 濫
|
làn
|
laam6
|
ラン タン ダン カン ガン みだりに みだれる
|
남:0 람:0E
|
lạm
|
|
flood, overflow; excessive
|
濫
|
| 濯
|
zhuó
|
zok6
|
タク トウ あらう
|
탁:0E
|
|
*djhak
|
wash out, rinse; cleanse
|
濯
|
| 灰
|
huī
|
fui1
|
カイ ケ はい
|
회:0N
|
hôi
|
*xuəi
|
ashes; dust; lime, mortar
|
灰
|
| 災
|
zāi
|
zoi1
|
サイ わざわい
|
재:0E
|
tai
|
tzəi
|
calamity, disaster, catastrophe
|
災
|
| 炊
|
chuī
|
ceoi1
|
スイ たく かしぐ
|
취:0N
|
tròn sôi
|
*chiuɛ
|
cook; meal
|
炊
|
| 焉
|
yān
|
jin1
|
エン オン イ いずくんぞ ここに これ
|
언:0E
|
vờn
|
*qyɛn hyɛn
|
thereupon, then; how? why? where?
|
焉
|
| 無
|
wú
|
mou4
|
ム ブ ない なかれ
|
무:0E
|
vô
|
*mio
|
negative, no, not; lack, have no
|
無
|
| 焦
|
jiāo
|
ziu1
|
ショウ シュウ シュ こげる こがす こがれる あせる
|
초:0N
|
|
tziɛu
|
burned, scorched; anxious, vexed
|
焦
|
| 煎
|
jiān
|
zin1
|
セン いる にる
|
전:0N
|
|
tziɛn
|
fry in fat or oil; boil in water
|
煎
|
| 煙
|
yān
|
jin1
|
エン イン けむる けむり けむい けむたい
|
연:0E
|
|
qen
|
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
|
煙
|
| 煩
|
fán
|
faan4
|
ハン ボン わずらう わずらわす わずらわしい
|
번:0E
|
phiền
|
*bhiæn
|
bother, vex, trouble; troublesome
|
煩
|
| 煮
|
zhǔ
|
zyu2
|
シャ ショ にる にえる にやす
|
자:0N
|
|
jiǔ
|
cook
|
煮
|
| 熊
|
xióng
|
hung4
|
ユウ キュウ グ ユ ダイ ナイ くま
|
웅:0N
|
hùng
|
*hiung
|
a bear; brilliant; bright; surname
|
熊
|
| 熱
|
rè
|
jit6
|
ネツ ネチ ゼツ あつい
|
열:0E
|
nhiệt
|
*njiɛt
|
hot; heat; fever; restless; zeal
|
熱
|
| 燈
|
dēng
|
dang1
|
トウ あかり ともす ひ ともしび
|
등:0E
|
đăng
|
*dəng
|
lantern, lamp
|
燈
|
| 燒
|
shāo
|
siu1
|
ショウ やく
|
소:0E
|
thiêu
|
*shiɛu
|
burn; bake; heat; roast
|
燒
|
| 燕
|
yàn
|
jin3
|
エン つばめ
|
연:0E
|
én
|
*qen *qèn
|
swallow (bird); comfort, enjoy
|
燕
|
| 營
|
yíng
|
jing4
|
エイ ヨウ ギョウ ケイ いとなむ
|
영:0E
|
|
*iuɛng iuɛng
|
encampment, barracks; manage
|
營
|
| 爐
|
lú
|
lou4
|
ロ いろり
|
노:0 로:0E
|
chùa lô
|
*lo
|
fireplace, stove, oven, furnace
|
爐
|
| 爪
|
zhǎo
|
zaau2
|
ソウ ショウ つめ
|
조:0N
|
trảo
|
jrǎu
|
claw, nail, talon; animal feet
|
爪
|
| 爭
|
zhēng
|
zaang1
|
ソウ ショウ あらそう
|
쟁:0E
|
tranh
|
*jrɛng
|
to dispute, fight, contend, strive
|
爭
|
| 爽
|
shuǎng
|
song2
|
ソウ ショウ さわやか たがう
|
상:0N
|
sửng
|
shriɑ̌ng
|
happy, cheerful; refreshing
|
爽
|
| 牲
|
shēng
|
sang1
|
セイ ショウ ソウ いけにえ
|
생:0N
|
sinh
|
shræng
|
sacrificial animal; animal
|
牲
|
| 狀
|
zhuàng
|
zong6
|
ジョウ ソウ かたち
|
상:0E 장:0N
|
trạng
|
jrhiɑ̀ng
|
form; appearance; shape; official
|
狀
|
| 狗
|
gǒu
|
gau2
|
ク コウ いぬ
|
구:0E
|
cẩu
|
gǒu
|
dog, Canis familiaris
|
狗
|
| 猶
|
yóu
|
jau4
|
ユウ キュウ ヨウ なお
|
유:0E
|
|
*iou
|
like, similar to, just like, as
|
猶
|
| 猿
|
yuán
|
jyun4
|
エン オン さる
|
원:0N
|
rô vượn
|
*hiuæn
|
ape
|
猿
|
| 獄
|
yù
|
juk6
|
ゴク ギョク ひとや
|
옥:0E
|
đong ngục
|
|
prison, jail; case; lawsuit
|
獄
|
| 獨
|
dú
|
duk6
|
ドク トク ひとり
|
독:0E
|
độc
|
*dhuk
|
alone, single, solitary, only
|
獨
|
| 獲
|
huò
|
wok6
|
カク ワク コ カ ゲ ゴ える
|
획:0E
|
hoạch
|
huɛk
|
obtain, get, receive; seize
|
獲
|
| 獵
|
liè
|
lip6
|
リョウ かり
|
렵:0E 엽:0
|
lốp
|
*liɛp
|
hunt; field sports
|
獵
|
| 獸
|
shòu
|
sau3
|
シュウ シュ ジュウ けもの
|
수:0E
|
thú
|
*shiòu
|
beast, animal; bestial
|
獸
|
| 獻
|
xiàn
|
hin3
|
ケン コン サ キ ギ たてまつる
|
헌:0E
|
hiến
|
*xiæ̀n
|
offer, present; show, display
|
獻
|
| 玩
|
wán
|
wun6
|
ガン もてあそぶ
|
완:0N
|
ngoạn
|
nguɑ̀n
|
play with, joke, enjoy
|
玩
|
| 現
|
xiàn
|
jin6
|
ゲン ケン あらわれる あらわす うつつ
|
현:0E
|
hiện
|
|
appear, manifest, become visible
|
現
|
| 璃
|
lí
|
lei4
|
リ
|
리:0N
|
rế li
|
liɛ
|
glass
|
璃
|
| 璧
|
bì
|
bik1
|
ヘキ ヒャク たま
|
벽:0N
|
bích
|
biɛk
|
piece of jade with hole in it
|
璧
|
| 環
|
huán
|
waan4
|
カン ゲン たまき めぐる わ
|
환:0E
|
|
*huan
|
jade ring or bracelet; ring
|
環
|
| 瓣
|
bàn
|
faan6
|
ベン ハン ヘン さね はなびら かんむり
|
판:0N
|
|
|
petal; segment; valves
|
瓣
|
| 瓶
|
píng
|
ping4
|
ビン ヘイ ビョウ かめ びん
|
|
bình
|
|
jug, pitcher, vase, jar, bottle
|
瓶
|
| 畔
|
pàn
|
bun6
|
ハン バン あぜ くろ そむく ほとり
|
반:0N
|
|
*bhɑ̀n
|
boundary path dividing fields
|
畔
|
| 畫
|
huà
|
waak6
|
カク カイ ギャク エ ガ えがく
|
화:1E
|
hoạ
|
*huɛ̀i huɛk
|
delineate, painting, picture, drawing; draw
|
畫
|
| 異
|
yì
|
ji6
|
イ こと あやしい ことなる ことにする
|
리:0 이:0E
|
|
*iə̀
|
different, unusual, strange
|
異
|
| 當
|
dāng
|
dong1
|
トウ あたる
|
당:0E
|
đương
|
*dɑng dɑ̀ng
|
bear, accept, undertake; just
|
當
|
| 疏
|
shū
|
so1
|
ソ ショ あらい うとい うとむ うとんじる とおる まばら さかん
|
소:0E
|
sớ
|
*shriu shriù
|
neglect; careless, lax
|
疏
|
| 痕
|
hén
|
han4
|
コン ギン ゴン あと
|
흔:0N
|
nốt ngấn
|
*hən
|
scar; mark; trace
|
痕
|
| 痘
|
dòu
|
dau6
|
トウ ズ もがさ
|
두:0N
|
đậu
|
|
smallpox
|
痘
|
| 痢
|
lì
|
lei6
|
リ
|
리:0N 이:0
|
lị
|
|
dysentery
|
痢
|
| 痴
|
chī
|
ci1
|
チ おろか しれる
|
치:0N
|
|
|
foolish, stupid, dumb, silly
|
痴
|
| 瘦
|
shòu
|
sau3
|
ソウ シュウ シュ やせる
|
수:0N
|
xấu
|
*shriòu
|
thin, emaciated, lean; meager
|
瘦
|
| 癸
|
guǐ
|
gwai3
|
キ みずのと
|
계:0E
|
quý
|
|
10th heavenly stem
|
癸
|
| 發
|
fā
|
faat3
|
ハツ ホチ ハイ ヘ ホツ ハチ はなつ
|
발:0E
|
phát
|
*biæt
|
issue, dispatch, send out, emit
|
發
|
| 皿
|
mǐn
|
ming5
|
ベイ ボウ ミョウ さら
|
명:0N
|
mãnh
|
|
shallow container; rad. no. 108
|
皿
|
| 盆
|
pén
|
pun4
|
ボン ホン はち
|
분:0N
|
phơ bồn
|
|
basin, tub, pot, bowl
|
盆
|
| 盜
|
dào
|
dou6
|
ドウ トウ ぬすむ
|
도:0E
|
dừa
|
*dhɑ̀u
|
rob, steal; thief, bandit
|
盜
|
| 盡
|
jǐn
|
zeon6
|
ジン シン つくす
|
진:0E
|
tận
|
*dzhǐn
|
exhaust, use up; deplete
|
盡
|
| 監
|
jiān
|
gaam1
|
カン みる
|
감:0E
|
giám
|
gam gàm
|
supervise, control, direct
|
監
|
| 盤
|
pán
|
pun4
|
バン ハン たらい
|
반:0E
|
bàn
|
*bhɑn bhɑn
|
tray, plate, dish; examine
|
盤
|
| 盾
|
dùn
|
teon5
|
ジュン シュン イン トン ドン たて
|
순:0N
|
thuẫn
|
|
shield, shield-shaped object; currency sign for Dutch guilder
|
盾
|
| 真
|
zhēn
|
zan1
|
シン ま まこと
|
진:N
|
chân
|
*jin
|
real, actual, true, genuine
|
真
|
| 着
|
zhe
|
zoek6
|
チャク ジャク きる きせる つく つける
|
착:0E
|
|
*djiɑk djiɑk
|
make move, take action
|
着
|
| 瞭
|
liào liǎo
|
liu4
|
リョウ あきらか
|
료:0N
|
lẹo
|
leu lěu
|
bright, clear; clear-sighted
|
瞭
|
| 瞳
|
tóng
|
tung4
|
ドウ ズ トウ ひとみ
|
동:0N
|
chàng tròng
|
dhung
|
pupil of eye
|
瞳
|
| 矛
|
máo
|
maau4
|
ム ボウ ほこ
|
모:0N
|
mâu
|
miou
|
spear, lance; Kangxi radical 110
|
矛
|
| 矣
|
yǐ
|
ji5
|
イ
|
의:0E
|
hỉ
|
*hiə̌
|
particle of completed action
|
矣
|
| 矯
|
jiǎo
|
giu2
|
キョウ ためる いつわる
|
교:0E
|
kiểu
|
gyɛ̌u
|
correct, rectify, straighten out
|
矯
|
| 砂
|
shā
|
saa1
|
サ シャ すな
|
사:0N
|
|
*shra
|
sand; pebbles, gravel; gritty
|
砂
|
| 研
|
yán
|
jin4
|
ケン ゲン とぐ みがく
|
|
khăn nghiên
|
|
grind, rub; study, research
|
研
|
| 硝
|
xiāo
|
siu1
|
ショウ
|
초:0N
|
|
|
saltpeter, niter; to tan
|
硝
|
| 硫
|
liú
|
lau4
|
リュウ ショ ソ リ
|
류:0N 유:0
|
lưu
|
|
sulfur (element 16, S)
|
硫
|
| 碎
|
suì
|
seoi3
|
セ サイ くだく
|
쇄:0N
|
toái
|
*suə̀i
|
break, smash; broken, busted
|
碎
|
| 碧
|
bì
|
bik1
|
ヘキ ヒャク あお みどり
|
벽:0E
|
cời bích
|
*biɛk
|
jade; green, blue
|
碧
|
| 確
|
què
|
kok3
|
カク たしか たしかめる かたい
|
확:0E
|
xác
|
|
sure, certain; real, true
|
確
|
| 磁
|
cí
|
ci4
|
ジ シ
|
자:0N
|
|
|
magnetic; magnetism; porcelain
|
磁
|
| 礁
|
jiāo
|
ziu1
|
ショウ かくれいわ
|
초:0N
|
|
|
reef; jetty; submerged rocks
|
礁
|
| 礎
|
chǔ
|
co2
|
ソ ショ いしずえ
|
초:0E
|
sờ
|
|
foundation stone, plinth
|
礎
|
| 祀
|
sì
|
zi6
|
シ ジ まつり まつる とし
|
사:0E
|
|
ziə̌
|
to sacrifice, worship
|
祀
|
| 祕
|
mì
|
bei3
|
ヒ ヒツ ヒチ ひめる
|
비:1E
|
|
|
mysterious, secret, abstruse
|
祕
|
| 禍
|
huò
|
wo6
|
カ わざわい
|
화:0E
|
hoạ
|
huɑ̌
|
misfortune, calamity, disaster
|
禍
|
| 禪
|
chán
|
sim4
|
セン ゼン ゆずる
|
선:0E
|
|
*zhiɛn zhiɛ̀n
|
meditation, contemplation (dhyana); to level ground for altar; abdicate
|
禪
|
| 禮
|
lǐ
|
lai5
|
レイ ライ リ
|
례:0E 예:0
|
lễ
|
*lěi
|
social custom; manners; courtesy; rites
|
禮
|
| 禽
|
qín
|
kam4
|
キン ゴン とり とりこ
|
금:0E
|
cầm
|
*ghyim
|
birds, fowl; surname;; capture
|
禽
|
| 禾
|
hé
|
wo4
|
カ ワ のぎへん いね のぎ
|
화:0E
|
|
huɑ
|
grain still on stalk; rice plant
|
禾
|
| 稀
|
xī
|
hei1
|
キ ケ まれ
|
희:0E
|
hi
|
*xiəi
|
rare, unusual, scarce; sparse
|
稀
|
| 稚
|
zhì
|
zi6
|
チ ジ いとけない おさない
|
치:0N
|
|
*djhì
|
young, immature; childhood
|
稚
|
| 種
|
zhǒng
|
zung2
|
シュ チョウ ショウ ジュ たね うえる
|
종:0E
|
chõng
|
*jiòng jiǒng
|
seed; race; offspring; to plant
|
種
|
| 稱
|
chēng
|
cing1
|
ショウ となえる
|
칭:0E
|
xưng
|
*chiəng chiə̀ng
|
call; name, brand; address; say
|
稱
|
| 稼
|
jià
|
gaa3
|
カ ケ かせぐ
|
가:0N
|
|
|
sow grain; sheaves of grain
|
稼
|
| 稽
|
jī
|
kai1
|
ケイ かんがえる とどめる
|
계:0
|
ghê
|
gei kěi
|
examine, investigate; delay
|
稽
|
| 穀
|
gǔ
|
guk1
|
コク コウ ドウ ヌ たなつもの
|
곡:0E
|
|
|
corn, grain, cereal; lucky
|
穀
|
| 積
|
jī
|
zik1
|
セキ シャク シ つむ つもる
|
적:0E
|
tích
|
*tziɛk
|
accumulate, store up, amass
|
積
|
| 穗
|
suì
|
seoi6
|
スイ ズイ ほ
|
수:0N
|
|
|
ear of grain; tassel; Guangzhou
|
穗
|
| 穫
|
huò
|
wok6
|
カク ワク コ ゴ かる
|
확:0E
|
hoạch
|
|
harvest, cut grain
|
穫
|
| 窒
|
zhì
|
zat6
|
チツ デツ ネチ テツ テチ ふさがる ふさぐ
|
질:0N
|
khỏng
|
|
stop up, obstruct
|
窒
|
| 窟
|
kū
|
fat1
|
クツ コツ クチ いわや
|
굴:0N
|
|
*kuət
|
hole, cave; cellar; underground
|
窟
|
| 窮
|
qióng
|
kung4
|
キュウ グ きわめる きわまる
|
궁:0E
|
cùng
|
*ghiung
|
poor, destitute, impoverished
|
窮
|
| 竊
|
qiè
|
sit3
|
セチ セツ ぬすむ
|
절:0E
|
|
*tset
|
secretly, stealthily; steal; thief
|
竊
|
| 竟
|
jìng
|
ging2
|
キョウ ケイ おわる ついに わたる
|
경:0E
|
cánh
|
*giæ̀ng
|
finally, after all, at last
|
竟
|
| 競
|
jìng
|
ging6
|
キョウ ケイ ギョウ きそう せる あらそう
|
경:0E
|
|
*ghiæ̀ng
|
contend, vie, compete
|
競
|
| 笛
|
dí
|
dek6
|
テキ ジャク ふえ
|
적:0N
|
địch
|
*dhek
|
bamboo flute; whistle
|
笛
|
| 筆
|
bǐ
|
bat1
|
ヒツ ヒチ ヘツ ヘチ ジョウ ニョウ ふで
|
필:0E
|
bút
|
*byit
|
writing brush; write; stroke
|
筆
|
| 筋
|
jīn
|
gan1
|
キン ケン ゲン コン ゴン すじ
|
근:0N
|
gân
|
giən
|
muscles; tendons
|
筋
|
| 筒
|
tǒng
|
tung4
|
トウ ズ つつ
|
통:0N
|
đồng
|
dhung
|
thick piece of bamboo; pipe
|
筒
|
| 箱
|
xiāng
|
soeng1
|
ショウ ソウ はこ
|
상:0N
|
rương
|
siɑng
|
case, box, chest, trunk
|
箱
|
| 節
|
jié
|
zit3
|
セツ セチ ふし みさお
|
절:0E
|
tiết
|
*tzet
|
knot, node, joint; section; hexagram ䷻
|
節
|
| 範
|
fàn
|
faan6
|
ハン バン のり
|
범:0E
|
|
|
pattern, model, rule, law
|
範
|
| 篇
|
piān
|
pin1
|
ヘン ベン
|
편:0E
|
|
*piɛn
|
chapter, section, essay, article
|
篇
|
| 築
|
zhú
|
zuk1
|
チク きずく つく
|
축:0E
|
trốc
|
djiuk
|
build, erect; building
|
築
|
| 篤
|
dǔ
|
duk1
|
トク あつい
|
독:0E
|
đốc
|
|
deep, true, sincere, genuine
|
篤
|
| 簡
|
jiǎn
|
gaan2
|
カン ケン えらぶ ふだ
|
간:0E
|
giản
|
gɛ̌n
|
simple, terse, succinct; letter
|
簡
|
| 粒
|
lì
|
nap1
|
リュウ つぶ
|
립:0N 입:0
|
lạp
|
lip
|
grain; small particle
|
粒
|
| 粗
|
cū
|
cou1
|
ソ ゾ あらい ほぼ
|
조:0N
|
thô
|
dzhǒ tso
|
rough, thick, course; rude
|
粗
|
| 粟
|
sù
|
suk1
|
ゾク ショク ソク あわ
|
속:0E
|
|
siok
|
unhusked millet; grain
|
粟
|
| 糧
|
liáng
|
loeng4
|
リョウ ロウ かて
|
량:0E 양:0
|
lương
|
liɑng
|
food, grain, provisions
|
糧
|
| 糾
|
jiū
|
gau2
|
キュウ キョウ あざなう ただす
|
규:0E
|
|
giə̌u
|
investigate, inspect
|
糾
|
| 紀
|
jì
|
gei2
|
キ おさめる しるす のり
|
기:0E
|
kỉ
|
giə̌
|
record, annal, historical account
|
紀
|
| 約
|
yuē
|
joek3
|
ヤク ヨウ オウ アク ケキ つづまやか つづまる つづめる
|
약:0E 요:N
|
ước
|
qiɑk
|
treaty, agreement, covenant
|
約
|
| 紅
|
hóng
|
hung4
|
コウ ク グ べに くれない あか あかい もみ
|
홍:0E
|
hồng
|
*hung
|
red, vermillion; blush, flush
|
紅
|
| 納
|
nà
|
naap6
|
ノウ ナッ ナ ナン トウ ドウ おさめる おさまる いれる
|
납:0E
|
nạp
|
*nop
|
admit, take, receive, accept
|
納
|
| 純
|
chún
|
seon4
|
ジュン シュン キン トン ドン セン ゼン シ
|
순:0E 준:N
|
thuần
|
|
pure, clean, simple
|
純
|
| 紙
|
zhǐ
|
zi2
|
シ かみ
|
지:0E
|
chỉ
|
jiɛ̌
|
paper
|
紙
|
| 級
|
jí
|
kap1
|
キュウ しな
|
급:0E
|
cấp
|
|
level, rank, class; grade
|
級
|
| 紛
|
fēn
|
fan1
|
フン まぎれる まぎらす まぎらわす まぎらわしい みだれる まがう
|
분:0E
|
phân
|
*piən
|
in disorder, scattered, tangled
|
紛
|
| 細
|
xì
|
sai3
|
サイ セイ ほそい ほそる こまか こまかい ほそめる
|
세:0E
|
tới
|
*sèi
|
fine, tiny; slender, thin
|
細
|
| 終
|
zhōng
|
zung1
|
シュウ おわる おえる ついに
|
종:0E
|
chung
|
*jiung
|
end; finally, in the end
|
終
|
| 組
|
zǔ
|
zou2
|
ソ ショ くむ くみ
|
조:0E
|
tổ
|
tzǒ
|
class; section, department
|
組
|
| 結
|
jié
|
git3
|
ケツ ケチ ケイ ゲイ むすぶ ゆう ゆわえる むすび
|
결:0E
|
kết
|
*get
|
knot, tie; join, connect
|
結
|
| 絡
|
luò
|
lok3
|
ラク カク からむ からまる まとう
|
락:0E
|
rạc
|
lɑk
|
enmesh, wrap around; web, net
|
絡
|
| 給
|
gěi
|
kap1
|
キュウ キョウ ゴウ ヨウ コウ ギョウ たまう
|
급:0E
|
cấp
|
gyip
|
give; by, for
|
給
|
| 統
|
tǒng
|
tung2
|
トウ ツ すべる おさめる すじ
|
통:0E
|
thống
|
tòng
|
govern, command, control; unite
|
統
|
| 絲
|
sī
|
si1
|
シ いと
|
사:0E
|
tơ
|
*siə
|
silk; fine thread; wire; strings
|
絲
|
| 絹
|
juàn
|
gyun3
|
ケン きぬ
|
견:0E
|
|
giuɛ̀n
|
kind of thick stiff silk
|
絹
|
| 經
|
jīng
|
ging1
|
ケイ キョウ へる
|
경:0E
|
kinh
|
*geng
|
classic works; pass through
|
經
|
| 綠
|
lǜ
|
luk6
|
リョク ロク みどり
|
녹:0 록:0E
|
lục
|
*liok
|
green; chlorine
|
綠
|
| 維
|
wéi
|
wai4
|
イ ユイ ヨウ ユ これ つな つなぐ
|
유:0E
|
|
ui
|
maintain, preserve, safeguard
|
維
|
| 綱
|
gāng
|
gong1
|
コウ つな
|
강:0E
|
cương
|
gɑng
|
heavy rope, hawser; main points
|
綱
|
| 綿
|
mián
|
min4
|
メン ベン ベツ わた つらなる
|
면:0E
|
miên
|
*miɛn
|
cotton wad; wool; soft, downy
|
綿
|
| 緊
|
jǐn
|
gan2
|
キン きびしい
|
긴:0E
|
khẩn
|
|
tense, tight, taut; firm, secure
|
緊
|
| 線
|
xiàn
|
sin3
|
セン すじ
|
선:0E
|
|
siɛ̀n
|
thread, line, wire; clue
|
線
|
| 緣
|
yuán
|
jyun4
|
エン タン ふち
|
연:0E
|
duyên
|
*iuɛn
|
hem, margin; reason, cause; karma, fate
|
緣
|
| 編
|
biān
|
pin1
|
ヘン ベン あむ とじいと ふみ
|
편:0E
|
biên
|
ben
|
knit, weave; arrange; compile
|
編
|
| 緩
|
huǎn
|
wun6
|
カン ケン ゆるい ゆるやか ゆるむ ゆるめる
|
완:0E
|
|
huɑ̌n
|
slow, leisurely; to postpone, delay
|
緩
|
| 緯
|
wěi
|
wai5
|
イ よこいと
|
위:0E
|
vĩ
|
hiuə̀i
|
woof; parallels of latitude
|
緯
|
| 練
|
liàn
|
lin6
|
レン ねる
|
련:0E 연:0
|
luyện
|
lèn
|
practice, drill, exercise, train
|
練
|
| 縣
|
xiàn
|
jyun6
|
ケン ゲン あがた かける
|
현:0E
|
huyện
|
*huèn
|
county, district, subdivision
|
縣
|
| 縮
|
suō
|
suk1
|
シュク ちぢむ ちぢまる ちぢめる ちぢれる ちぢらす なおい ちぢみ
|
축:0E
|
|
shriuk
|
contract, draw in, reduce
|
縮
|
| 縱
|
zòng
|
zung3
|
ジュウ ショウ シュ ソウ ス ズ たて
|
종:0E
|
tung
|
tziong tziòng
|
indulge in, give free reign to
|
縱
|
| 總
|
zǒng
|
zung2
|
ソウ ス すべて
|
총:0E
|
tổng
|
*tzǔng
|
collect; overall, altogether
|
總
|
| 績
|
jī
|
zik1
|
セキ シャク うむ
|
적:0E
|
tích
|
|
spin; achievements
|
績
|
| 織
|
zhī
|
zik1
|
ショク シキ シ おる
|
직:0E
|
chức
|
*jiək
|
weave, knit; organize, unite
|
織
|
| 繼
|
jì
|
gai3
|
キ ケイ つぐ
|
계:0E
|
kế
|
*gèi
|
continue, maintain, carry on
|
繼
|
| 續
|
xù
|
zuk6
|
ショク ゾク つづく
|
속:0E
|
tục
|
ziok
|
continue, carry on; succeed
|
續
|
| 罐
|
guàn
|
gun3
|
カン かま
|
관:0N
|
|
|
jar, jug, pitcher, pot
|
罐
|
| 罰
|
fá
|
fat6
|
バツ バチ ハツ ボチ
|
벌:0E
|
phạt
|
*bhɛ̌i bhiæt
|
penalty, fine; punish, penalize
|
罰
|
| 罷
|
bà
|
baa6
|
ヒ ベ ビ ヒキ ハイ ハ ヒョク つかれる やめる まかる
|
파:0E
|
bãi
|
bhyɛ *bhɛ̌i
|
cease, finish, stop; give up
|
罷
|
| 羅
|
luó
|
lo4
|
ラ リ あみ うすぎぬ つらねる
|
나:0 라:0E
|
la
|
*la
|
net for catching birds; gauze
|
羅
|
| 羞
|
xiū
|
sau1
|
シュウ シュ すすめる はじる
|
수:0N
|
|
*siou
|
disgrace, shame; ashamed; shy
|
羞
|
| 義
|
yì
|
ji6
|
ギ キ よい
|
의:0E
|
nghĩa
|
ngyɛ̀
|
right conduct, righteousness
|
義
|
| 習
|
xí
|
zaap6
|
シュウ ジュウ ならう ならい
|
습:0E
|
tập
|
zip
|
practice; flapping wings
|
習
|
| 翻
|
fān
|
faan1
|
ホン ハン ヘン ひるがえる ひるがえす とぶ
|
번:1N
|
|
*piæn
|
flip over, upset, capsize
|
翻
|
| 而
|
ér
|
ji4
|
ジ ドウ ノウ ニ しかして しかも しかれども すなわち なんじ しこうして
|
이:0E
|
|
*njiə
|
and; and then; and yet; but; Kangxi radical 126
|
而
|
| 耗
|
hào
|
hou3
|
モウ コウ ボウ へる
|
모:0N
|
hao
|
xɑ̀u
|
consume, use up; waste, squander
|
耗
|
| 聖
|
shèng
|
sing3
|
セイ ショウ セント ひじり
|
성:0EN
|
thánh
|
*shiɛ̀ng
|
holy, sacred; sage
|
聖
|
| 聘
|
pìn
|
ping3
|
ヘイ ヒョウ とう めす
|
빙:0E
|
sánh
|
|
engage, employ; betroth
|
聘
|
| 聞
|
wén
|
man4
|
ブン モン きく きこえる
|
문:0E
|
|
*miən
|
hear; smell; make known; news
|
聞
|
| 聲
|
shēng
|
sing1
|
セイ ショウ こえ
|
성:0E
|
thanh
|
*shiɛng
|
sound, voice, noise; tone; music
|
聲
|
| 職
|
zhí
|
zik1
|
ショク シキ トク ドク ヨキ ヨク シ つかさ つかさどる
|
직:0E
|
chức
|
jiək
|
duty, profession; office, post
|
職
|
| 聽
|
tīng
|
ting1
|
テイ チョウ きく
|
청:0E
|
thính
|
*teng tèng
|
hear, listen; understand; obey
|
聽
|
| 肅
|
sù
|
suk1
|
シュク ショウ つつしむ
|
숙:0E
|
|
*siuk
|
pay respects; reverently
|
肅
|
| 肌
|
jī
|
gei1
|
キ ケ はだ
|
기:0N
|
|
gyi
|
muscle tissue; meat on bones
|
肌
|
| 肘
|
zhǒu
|
zaau2
|
チュウ チュ ひじ
|
주:1
|
|
djiǒu
|
the elbow; help a person shoulder a load
|
肘
|
| 股
|
gǔ
|
gu2
|
コ ク また もも
|
고:0N
|
cổ
|
gǒ
|
thighs, haunches, rump; share
|
股
|
| 肢
|
zhī
|
zi1
|
シ てあし
|
지:0N
|
chi
|
jiɛ
|
human limbs; animal feet
|
肢
|
| 肪
|
fáng
|
fong1
|
ボウ ホウ あぶら
|
방:0N
|
|
|
animal fat
|
肪
|
| 胎
|
tāi
|
toi1
|
タイ はらむ
|
태:0N
|
thai
|
|
unborn child, embryo, fetus
|
胎
|
| 胡
|
hú
|
wu4
|
コ ウ ゴ えびす なんぞ
|
호:0E
|
|
*ho
|
recklessly, foolishly; wildly
|
胡
|
| 脂
|
zhī
|
zi1
|
シ あぶら やに
|
지:0N
|
|
*ji
|
fat, grease, lard; grease
|
脂
|
| 脅
|
xié
|
hip3
|
キョウ ケン キュウ コウ おびやかす おどす おどかす わき
|
협:0E
|
hiếp
|
xiæp
|
ribs; armpits; flank; threaten
|
脅
|
| 脈
|
mài
|
mak6
|
ミャク バク すじ
|
맥:0E
|
|
mɛk
|
blood vessels, veins, arteries
|
脈
|
| 脊
|
jí
|
zik3
|
セキ シャク せ
|
척:0N
|
|
|
spine, backbone; ridge
|
脊
|
| 腕
|
wàn
|
wun2
|
ワン うで かいな
|
완:0N
|
oản
|
quɑ̀n
|
wrist
|
腕
|
| 腦
|
nǎo
|
nou5
|
ドウ ノウ
|
뇌:0E
|
não
|
nɑ̌u
|
brain
|
腦
|
| 腸
|
cháng
|
coeng4
|
チョウ はらわた
|
장:0E
|
|
*djhiɑng
|
intestines; emotions; sausage
|
腸
|
| 腺
|
xiàn
|
sin3
|
セン
|
선:0N
|
|
|
gland
|
腺
|
| 膜
|
mó
|
mok6
|
マク バク ボ モ まく
|
막:0N
|
|
|
membrane; to kneel and worship
|
膜
|
| 膝
|
xī
|
sat1
|
シツ シチ ひざ
|
슬:0N
|
|
sit
|
knee
|
膝
|
| 膨
|
péng
|
paang4
|
ボウ ビョウ ホウ ふくらむ ふくれる
|
팽:0N
|
bành
|
|
to swell; swollen, bloated, inflated
|
膨
|
| 臟
|
zàng
|
zong6
|
ゾウ ソウ はらわた
|
장:0E
|
tạng
|
|
internal organs, viscera
|
臟
|
| 臨
|
lín
|
lam4
|
リン のぞむ
|
림:0E 임:0
|
|
*lim
|
draw near, approach; descend; hexagram ䷒
|
臨
|
| 臺
|
tái
|
toi4
|
タイ ダイ コ グ うてな
|
대:0E
|
|
*dhəi
|
tower, lookout; stage, platform
|
臺
|
| 臼
|
jiù
|
kau5
|
キュウ グ ホウ ブ うす
|
구:0N
|
cối
|
ghiǒu
|
mortar; bone joint socket; Kangzi radical 134
|
臼
|
| 與
|
yǔ
|
jyu5
|
ヨ アイ あたえる
|
여:0E
|
dữ
|
*iǔ iu
|
and; with; to; for; give, grant
|
與
|
| 興
|
xìng
|
hing1
|
コウ キョウ キン おこる おこす おきる
|
흥:0E
|
hưng
|
*xièng *xiəng
|
thrive, prosper, flourish
|
興
|
| 舊
|
jiù
|
gau6
|
キュウ グ ク ふるい
|
구:0E
|
|
*ghiòu
|
old, ancient; former, past
|
舊
|
| 舍
|
shě shè
|
se3
|
シャ セキ シャク やどる
|
사:0E
|
xá
|
*shià
|
house, dwelling; dwell, reside
|
舍
|
| 舶
|
bó
|
bok6
|
ハク ビャク おおぶね
|
박:0N
|
|
|
large, ocean-going vessel
|
舶
|
| 艇
|
tǐng
|
ting5
|
テイ ジョウ ふね
|
정:0N
|
|
|
small boat, dugout, punt
|
艇
|
| 芋
|
yù
|
wu6
|
ウ ク コ いも
|
우:0N 후:N
|
|
hiò
|
taro
|
芋
|
| 芝
|
zhī
|
zi1
|
シ しば
|
지:0N
|
chi
|
|
sesame; a purplish or brown mushroom thought to have miraculous powers; 'a divine and felicitous plant' (Karlgren)
|
芝
|
| 苛
|
kē
|
ho1
|
カ ガ ケ いらだつ からい こまかい いじめる
|
가:0N
|
|
hɑ
|
small, petty; harsh, rigorous
|
苛
|
| 苟
|
gǒu
|
gau2
|
コウ ク いやしくも かりそめ
|
구:0E
|
|
|
careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name
|
苟
|
| 茫
|
máng
|
mong4
|
ボウ モウ
|
망:0E
|
mương
|
*mɑng
|
vast, boundless, widespread
|
茫
|
| 莊
|
zhuāng
|
zong1
|
ソウ ショウ おごそか
|
장:0E
|
trang
|
jriɑng
|
village, hamlet; villa; surname
|
莊
|
| 莫
|
mò
|
mok6
|
バク ボ マク モ ミャク ベキ くれ なかれ ない
|
막:0E
|
mạc
|
*mɑk
|
do not, is not, can not; negative
|
莫
|
| 華
|
huá
|
waa4
|
カ ケ カイ ゲ はな はなやか
|
화:0E
|
hoa
|
*hua huà
|
flowery; illustrious; Chinese
|
華
|
| 萎
|
wēi
|
wai2
|
イ ワイ エ ズイ ニ なえる しぼむ
|
위:0N
|
|
qyuɛ
|
wither, wilt
|
萎
|
| 萬
|
wàn
|
maan6
|
バン マン よろず
|
만:0E
|
vạn
|
*miæ̀n
|
ten thousand; innumerable
|
萬
|
| 葉
|
yè
|
jip6
|
ヨウ ショウ は
|
섭:0N 엽:0E
|
diệp
|
*iɛp
|
leaf, petal; page of book; period
|
葉
|
| 葛
|
gé
|
got3
|
カツ くず つづら かずら
|
갈:0N
|
|
gɑt
|
edible bean; surname
|
葛
|
| 蒙
|
méng
|
mung4
|
モウ ボウ モ ム おおう くらい こうむる
|
몽:0E
|
mông
|
*mung
|
cover; ignorant; suffer; Mongolia; hexagram ䷃
|
蒙
|
| 蓋
|
gài
|
koi3
|
ガイ カイ コウ カツ ゴウ カチ おおう かさ けだし ふた
|
개:0E
|
cái
|
*gɑ̀i
|
cover, hide, protect
|
蓋
|
| 蔑
|
miè
|
mit6
|
ベツ メチ ベイ メイ さげすむ ないがしろ
|
멸:0N
|
miệt
|
|
disdain, disregard; slight
|
蔑
|
| 蔬
|
shū
|
so1
|
ソ ショ ス シュ あおもの
|
소:0E
|
|
shriu
|
vegetables, greens
|
蔬
|
| 薪
|
xīn
|
san1
|
シン たきぎ
|
신:0N
|
|
sin
|
fuel, firewood; salary
|
薪
|
| 藝
|
yì
|
ngai6
|
ゲイ わざ
|
예:0E
|
nghệ
|
ngiɛ̀i
|
art; talent, ability; craft
|
藝
|
| 藤
|
téng
|
tang4
|
トウ ドウ ふじ
|
등:0N
|
đằng
|
*dhəng
|
rattan, cane; creeper plant
|
藤
|
| 藥
|
yào
|
joek6
|
ヤク シャク リャク くすり
|
약:0E
|
dược
|
*iɑk
|
drugs, pharmaceuticals, medicine
|
藥
|
| 藻
|
zǎo
|
zou2
|
ソウ も
|
조:0N
|
|
tzɑ̌u
|
splendid, magnificent; algae
|
藻
|
| 虐
|
nüè
|
joek6
|
ギャク しいたげる そこなう
|
학:0N
|
ngược
|
ngiɑk
|
cruel, harsh, oppressive
|
虐
|
| 處
|
chù
|
cyu3
|
ショ キョ コ ところ
|
처:0E
|
xử
|
*chiù *chiǔ
|
place, locale; department
|
處
|
| 虛
|
xū
|
heoi1
|
キョ コ むなしい
|
허:0E
|
|
*xiu
|
false, worthless; empty, hollow; 11th lunar mansion, determinative star β Aquarii (Sadalsuud)
|
虛
|
| 號
|
hào
|
hou6
|
ゴウ コウ さけぶ
|
호:0E
|
hiệu
|
*hɑu hɑ̀u
|
mark, sign; symbol; number
|
號
|
| 虫
|
chóng
|
cung4
|
チュウ ジュ キ むし
|
충:N 훼:1
|
trùng
|
|
insects, worms; Kangxi radical 142
|
虫
|
| 虹
|
hóng
|
hung4
|
コウ ゴウ グ にじ
|
홍:0N
|
|
gàng gùng hung
|
rainbow
|
虹
|
| 蚊
|
wén
|
man1
|
モン ブン か
|
문:0N
|
|
|
mosquito; gnat
|
蚊
|
| 蝶
|
dié
|
dip6
|
チョウ ジョウ ショウ ちょう
|
접:0E
|
điệp
|
*tep dhep
|
butterfly
|
蝶
|
| 融
|
róng
|
jung4
|
ユウ ユ とおる とける
|
융:0N
|
|
|
melt, fuse; blend, harmonize
|
融
|
| 螢
|
yíng
|
jing4
|
ケイ ギョウ エイ ヨウ ほたる
|
형:0E
|
huỳnh
|
*hueng
|
glowworm, luminous insect
|
螢
|
| 蟲
|
chóng
|
cung4
|
チュウ ジュ トウ ズ むし
|
충:0E
|
trùng
|
*djhiung
|
worms; insects
|
蟲
|
| 術
|
shù
|
seot6
|
ジュツ スイ シュツ すべ みち わざ
|
술:0E
|
thuật
|
jhuit
|
art, skill, special feat; method, technique
|
術
|
| 衛
|
wèi
|
wai6
|
エイ エ エツ まもり まもる
|
위:0E
|
vệ
|
*hiuɛ̀i
|
guard, protect, defend
|
衛
|
| 衝
|
chōng
|
cung1
|
ショウ シュ つく
|
충:0E
|
|
chiong
|
rush against, charge ahead
|
衝
|
| 衷
|
zhōng
|
zung1
|
チュウ チュ うち まごころ
|
충:0N
|
|
djiong
|
heart, from bottom of one's heart
|
衷
|
| 袋
|
dài
|
doi6
|
タイ ダイ ふくろ
|
대:0N
|
đãy
|
|
pocket, bag, sack, pouch
|
袋
|
| 袖
|
xiù
|
zau6
|
シュウ ジュ そで
|
수:0N
|
tụ
|
*ziòu
|
sleeve; put something in sleeve
|
袖
|
| 補
|
bǔ
|
bou2
|
ホ フ おぎなう
|
보:0E
|
bổ
|
*bǒ
|
mend, patch, fix, repair, restore
|
補
|
| 裝
|
zhuāng
|
zong1
|
ソウ ショウ よそおう
|
장:0E
|
trang
|
jriɑng
|
dress, clothes; decorate; fill
|
裝
|
| 裳
|
shang
|
soeng4
|
ショウ ジョウ も もすそ
|
상:0E
|
|
*zhiɑng
|
clothes; skirt; beautiful
|
裳
|
| 裸
|
luǒ
|
lo2
|
ラ はだか
|
나:0 라:0N
|
khoả
|
|
bare, nude; undress, strip
|
裸
|
| 製
|
zhì
|
zai3
|
セイ たつ つくる
|
제:0E
|
chế
|
|
make, manufacture; produce
|
製
|
| 複
|
fù
|
fuk1
|
フク フウ かさねる
|
복:0E
|
|
*bhiòu
|
repeat, double, overlap
|
複
|
| 褐
|
hè
|
hot3
|
カツ カチ
|
갈:0N
|
|
hɑt
|
coarse woolen cloth; dull, dark
|
褐
|
| 褒
|
bāo
|
bou1
|
ホウ ブ ほめる
|
포:0N
|
|
bɑu
|
praise, commend, honor, cite
|
褒
|
| 襟
|
jīn
|
kam1
|
キン コン えり
|
금:0N
|
|
*gyim
|
lapel, collar
|
襟
|
| 襲
|
xí
|
zaap6
|
シュウ ジュウ おそう かさね かさねる
|
습:0E
|
tập
|
zip
|
raid, attack; inherit
|
襲
|
| 見
|
jiàn
|
gin3
|
ケン ゲン カン みる みえる みせる あらわれる まみえる
|
견:0E 현:0N
|
kiến
|
*gèn
|
see, observe, behold; perceive; Kangxi radical 147
|
見
|
| 規
|
guī
|
kwai1
|
キ ケイ エ ケキ キャク ただす のり ぶんまわし
|
규:0E
|
qui
|
giuɛ
|
rules, regulations, customs, law
|
規
|
| 視
|
shì
|
si6
|
シ ジ みる
|
시:0E
|
thị
|
*zhǐ zhì
|
look at, inspect, observe, see
|
視
|
| 親
|
qīn
|
can1
|
シン おや したしい したしむ みずから
|
친:0E
|
thân
|
*tsin
|
relatives, parents; intimate
|
親
|
| 覺
|
jué
|
gok3
|
コウ キョウ カク おぼえる
|
각:0E
|
giác
|
*gak
|
to wake up from sleep; conscious
|
覺
|
| 覽
|
lǎn
|
laam5
|
ラン みる
|
람:0E
|
lãm
|
lɑ̌m
|
look at, inspect; perceive
|
覽
|
| 觀
|
guān
|
gun1
|
カン みる
|
관:0E
|
quan
|
*guɑn guɑ̀n
|
see, observe, view; appearance; hexagram ䷓
|
觀
|
| 觸
|
chù
|
zuk1
|
ショク ソク シュ ふれる
|
촉:0E
|
xúc
|
chiok
|
touch; butt, ram, gore
|
觸
|
| 訂
|
dìng
|
ding3
|
テイ ジョウ チョウ ただす はかる
|
정:0E
|
đính
|
|
draw up agreement; arrange
|
訂
|
| 計
|
jì
|
gai3
|
ケイ カイ ケツ ケチ はかる はからう はか かぞえる はかりごと
|
계:0E
|
kể
|
*gèi
|
plan, plot; stratagem; scheme
|
計
|
| 討
|
tǎo
|
tou2
|
トウ うつ たずねる
|
토:0E
|
thảo
|
tɑ̌u
|
to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
|
討
|
| 訓
|
xùn
|
fan3
|
クン キン シュン おしえ おしえる よみ よむ
|
훈:0E
|
huấn
|
xiuə̀n
|
teach, instruct; exegesis
|
訓
|
| 記
|
jì
|
gei3
|
キ しるす
|
기:0E
|
kí
|
giə̀
|
record; keep in mind, remember
|
記
|
| 訟
|
sòng
|
zung6
|
ショウ ジュ ヨウ ユ うったえる うったえ あらそう
|
송:0E
|
tụng
|
ziòng
|
accuse; argue, dispute; litigate; hexagram ䷅
|
訟
|
| 訪
|
fǎng
|
fong2
|
ホウ おとずれる たずねる とう
|
방:0E
|
phỏng
|
*piɑ̀ng
|
visit; ask, inquire
|
訪
|
| 設
|
shè
|
cit3
|
セツ セチ もうける しつらえる もうけ もし
|
설:0E
|
thết
|
shiɛt
|
build; establish; display; particle of hypothesis, supposing
|
設
|
| 許
|
xǔ
|
heoi2
|
キョ コ ク ゆるす ばかり もと ゆるし
|
허:0E
|
hứa
|
*xiǔ
|
allow, permit; promise; betroth
|
許
|
| 訴
|
sù
|
sou3
|
ソ セキ シャク うったえる うったえ
|
소:0E
|
tố
|
sò
|
accuse; sue; inform; narrate
|
訴
|
| 詐
|
zhà
|
zaa3
|
サ シャ サク ザク いつわる
|
사:0E
|
trá
|
|
cheat, defraud, swindle; trick; to feign
|
詐
|
| 評
|
píng
|
ping4
|
ヒョウ ヘイ はかる
|
평:0E
|
bình
|
|
appraise, criticize, evaluate
|
評
|
| 詞
|
cí
|
ci4
|
シ ジ ことば
|
사:0E
|
từ
|
*ziə
|
words; phrase, expression
|
詞
|
| 詠
|
yǒng
|
wing6
|
エイ ヨウ エ よむ うたう ながむ ながめ
|
영:0E
|
vịnh
|
*hiuæ̀ng
|
sing, hum, chant
|
詠
|
| 試
|
shì
|
si3
|
シ ショク シキ こころみる ためす こころみ
|
시:0E
|
thí
|
*shiə̀
|
test, try, experiment
|
試
|
| 詩
|
shī
|
si1
|
シ うた
|
시:0E
|
thi
|
*shiə
|
poetry; poem, verse, ode
|
詩
|
| 話
|
huà
|
waa6
|
ワ カイ エ カ ゲ はなす はなし
|
화:0E
|
thoại
|
huài
|
speech, talk, language; dialect
|
話
|
| 該
|
gāi
|
goi1
|
ガイ カイ かねる その
|
해:0E
|
|
|
should, ought to, need to
|
該
|
| 詳
|
xiáng
|
coeng4
|
ショウ ゾウ ヨウ くわしい いつわる つまびらか
|
상:0E
|
tường
|
|
detailed, complete, thorough
|
詳
|
| 誇
|
kuā
|
kwaa1
|
コ カ ケ ク ほこる ほこり
|
과:0E
|
khoa
|
*kuɑ
|
exaggerate; brag, boast; flaunt
|
誇
|
| 誌
|
zhì
|
zi3
|
シ しるす
|
지:0E
|
chí
|
|
write down; record; magazine
|
誌
|
| 認
|
rèn
|
jing6
|
ニン ジン ジョウ みとめる したためる みとめ
|
인:0E
|
nhận
|
njìn
|
recognize, know, understand
|
認
|
| 誕
|
dàn
|
daan3
|
タン いつわる
|
탄:0E
|
|
dhɑ̌n
|
to bear children, give birth; birth
|
誕
|
| 誘
|
yòu
|
jau5
|
ユウ ユ さそう いざなう おびく
|
유:0E
|
dụ
|
|
persuade, entice, induce; guide
|
誘
|
| 語
|
yǔ
|
jyu5
|
ゴ ギョ かたる かたらう ことば つげる
|
어:0E
|
ngữ
|
*ngiǔ ngiù
|
language, words; saying, expression
|
語
|
| 誠
|
chéng
|
sing4
|
セイ ジョウ まこと まことに
|
성:0EN
|
thành
|
*zhiɛng
|
sincere, honest; true, real
|
誠
|
| 誤
|
wù
|
ng6
|
ゴ あやまる あやまり
|
오:0E
|
|
*ngò
|
err, make mistake; interfere
|
誤
|
| 誰
|
shuí shéi
|
seoi4
|
スイ ズイ だれ たれ
|
수:0E
|
|
*zhui
|
who? whom? whose? anyone?
|
誰
|
| 課
|
kè
|
fo3
|
カ
|
과:0E
|
khoá
|
|
lesson; course; classwork
|
課
|
| 調
|
diào
|
diu6
|
チョウ チュウ しらべる ととのう ととのえる みつぎ しらべ やわらぐ
|
조:0E 주:N
|
điều
|
*dhèu dheu
|
transfer, move, change; tune
|
調
|
| 談
|
tán
|
taam4
|
ダン タン かたる
|
담:0E
|
đàm
|
dhɑm
|
talk; conversation; surname
|
談
|
| 請
|
qǐng
|
cing2
|
セイ シン ショウ ジョウ こう うける
|
청:0EN
|
thỉnh
|
*tsiɛ̌ng
|
ask, request; invite; please
|
請
|
| 論
|
lùn
|
leon6
|
ロン リン あげつらう さだめる とく
|
논:0 론:0E
|
luận
|
*luən luin luə̀n
|
debate; discuss; discourse
|
論
|
| 諸
|
zhū
|
zyu1
|
ショ シャ ジョ これ もろもろ
|
제:0E
|
chư
|
*jiu
|
several, various
|
諸
|
| 諾
|
nuò
|
nok6
|
ダク うべなう
|
낙:0E 락:0
|
nặc
|
|
promise; assent, approve
|
諾
|
| 謀
|
móu
|
mau4
|
ボウ ム はかる はかりごと
|
모:0E
|
mưu
|
*miou
|
plan, scheme; stratagem
|
謀
|
| 謁
|
yè
|
jit3
|
エツ つげる まみえる
|
알:0E
|
yết
|
qiæt
|
visit, pay respects to
|
謁
|
| 謙
|
qiān
|
him1
|
ケン へりくだる
|
겸:0E
|
khiêm
|
kem
|
humble, modest; hexagram ䷎
|
謙
|
| 講
|
jiǎng
|
gong2
|
コウ
|
강:0E
|
giảng
|
gǎng
|
explain; discuss; talk
|
講
|
| 謝
|
xiè
|
ze6
|
シャ ジャ あやまる ことわる
|
사:0E
|
tạ
|
*zià
|
thank; decline
|
謝
|
| 謠
|
yáo
|
jiu4
|
ヨウ うたう
|
요:0E
|
dao
|
iɛu
|
sing; folksong, ballad; rumor
|
謠
|
| 謹
|
jǐn
|
gan2
|
キン コン ゴン つつしむ
|
근:0E
|
cẩn
|
|
prudent, cautious; attentive
|
謹
|
| 證
|
zhèng
|
zing3
|
ショウ あかし
|
증:0E
|
chứng
|
|
proof, evidence; testify, verify
|
證
|
| 識
|
shí shì
|
sik1
|
シキ シ ショク しる しるし しるす
|
식:0E 지:0N
|
|
*shiək
|
recognize, understand, know
|
識
|
| 譜
|
pǔ
|
pou2
|
フ ホ
|
보:0E
|
phả
|
|
register, list, table; musical score
|
譜
|
| 譯
|
yì
|
jik6
|
エキ ヤク わけ
|
역:0E
|
dịch
|
|
translate; decode; encode
|
譯
|
| 議
|
yì
|
ji5
|
ギ はかる
|
의:0E
|
nghị
|
ngyɛ̀
|
consult, talk over, discuss
|
議
|
| 護
|
hù
|
wu6
|
ゴ まもる
|
호:0E
|
hộ
|
*hò
|
protect, guard, defend, shelter
|
護
|
| 譽
|
yù
|
jyu6
|
ヨ ほまれ
|
예:0E
|
dự
|
iù
|
fame, reputation; praise
|
譽
|
| 讀
|
dú
|
duk6
|
トク ドク トウ ズ よむ
|
독:0E 두:0N
|
độc
|
*dhuk
|
read, study; pronounce
|
讀
|
| 變
|
biàn
|
bin3
|
ヘン ベン かわる
|
변:0E
|
biến
|
byɛ̀n
|
change, transform, alter; rebel
|
變
|
| 讓
|
ràng
|
joeng6
|
ジョウ ニョウ ゆずる
|
양:0E
|
nhường
|
*njiɑ̀ng
|
allow, permit, yield, concede
|
讓
|
| 豐
|
fēng
|
fung1
|
フウ フ ホウ ゆたか
|
풍:E
|
phong
|
*piung
|
abundant, lush, bountiful, plenty; hexagram ䷶
|
豐
|
| 貝
|
bèi
|
bui3
|
バイ ハイ かい
|
배:N 패:0E
|
buổi
|
*bɑ̀i
|
sea shell; money, currency; Kangxi radical 154
|
貝
|
| 貞
|
zhēn
|
zing1
|
テイ チョウ ジョウ ただしい
|
정:0E
|
trinh
|
djiɛng
|
virtuous, chaste, pure; loyal
|
貞
|
| 負
|
fù
|
fu6
|
フ ブ まける まかす おう そむく たのむ まけ
|
부:0E
|
phụ
|
*bhiou
|
load, burden; carry, bear
|
負
|
| 財
|
cái
|
coi4
|
ザイ サイ たから わずか
|
재:0E
|
tài
|
dzhəi
|
wealth, valuables, riches
|
財
|
| 貢
|
gòng
|
gung3
|
コウ ク みつぐ みつぎ
|
공:0E
|
cống
|
*gùng
|
offer tribute; tribute, gifts
|
貢
|
| 貧
|
pín
|
pan4
|
ヒン ビン まずしい
|
빈:0E
|
bần
|
*bhyin
|
poor, impoverished, needy
|
貧
|
| 貨
|
huò
|
fo3
|
カ たから
|
화:0E
|
hoá
|
|
goods, commodities, products
|
貨
|
| 販
|
fàn
|
faan3
|
ハン ホン あきなう ひさぐ
|
판:0E
|
|
|
peddler, hawker, street merchant
|
販
|
| 貪
|
tān
|
taam1
|
タン トン ドン むさぼる
|
탐:0E
|
tham
|
tom
|
greedy, covet; covetous
|
貪
|
| 貫
|
guàn
|
gun3
|
カン ワン つらぬく ひく
|
관:0E
|
quan
|
guɑ̀n
|
a string of 1000 coins; to go through
|
貫
|
| 責
|
zé
|
zaak3
|
セキ サク シャク サイ シン せめる せめ
|
채:N 책:0E
|
trách
|
jrɛk
|
one's responsibility, duty
|
責
|
| 貯
|
zhù
|
cyu5
|
チョ たくわえる
|
저:0E
|
trữ
|
djiǔ
|
store, stockpile, hoard
|
貯
|
| 貴
|
guì
|
gwai3
|
キ たっとい とうとい たっとぶ とうとぶ たかい
|
귀:0E
|
quý
|
*giuə̀i
|
expensive, costly, valuable
|
貴
|
| 買
|
mǎi
|
maai5
|
バイ マイ かう
|
매:0E
|
mãi
|
*mɛ̌i
|
buy, purchase; bribe, persuade
|
買
|
| 貸
|
dài
|
taai3
|
タイ トク かす かりる
|
대:0E
|
|
|
lend; borrow; pardon
|
貸
|
| 費
|
fèi
|
fai3
|
ヒ フチ フツ ついやす ついえる ついえ
|
비:0E
|
phí
|
piə̀i
|
expenses, expenditures, fee
|
費
|
| 貿
|
mào
|
mau6
|
ボウ モ ム あきなう かえる
|
무:0E
|
|
|
trade, barter; mixed; rashly
|
貿
|
| 賀
|
hè
|
ho6
|
ガ いわう
|
하:0E
|
hạ
|
hɑ̀
|
congratulate; send present
|
賀
|
| 賃
|
lìn
|
jam6
|
チン ジン ニン やとう
|
임:0E
|
|
|
rent, hire; hired person
|
賃
|
| 資
|
zī
|
zi1
|
シ たすける とる もと
|
자:0E
|
|
tzi
|
property; wealth; capital
|
資
|
| 賊
|
zéi
|
caak6
|
ゾク ソク そこなう
|
적:0E
|
tặc
|
*dzhək
|
thief, traitor
|
賊
|
| 賓
|
bīn
|
ban1
|
ヒン まろうど みちびく
|
빈:0E
|
tân
|
*bin
|
guest, visitor; surname; submit
|
賓
|
| 賜
|
cì
|
ci3
|
シ たまわる たまう たまもの
|
사:0E
|
|
*siɛ̀
|
give, bestow favors; appoint
|
賜
|
| 賞
|
shǎng
|
soeng2
|
ショウ ほめる
|
상:0E
|
thưởng
|
*shiɑ̌ng
|
reward, grant, bestow; appreciate
|
賞
|
| 賢
|
xián
|
jin4
|
ケン かしこい まさる
|
현:0E
|
hiền
|
*hen
|
virtuous, worthy, good; able
|
賢
|
| 賣
|
mài
|
maai6
|
バイ メ バ マイ うる
|
매:0E
|
mại
|
*mɛ̀i
|
sell; betray; show off
|
賣
|
| 賦
|
fù
|
fu3
|
フ みつぎ
|
부:0E
|
phú
|
*biò biò
|
tax; give; endow; army; diffuse
|
賦
|
| 質
|
zhì
|
zat1
|
シツ シチ チ ただす たち
|
질:0E
|
chất
|
*jit
|
matter, material, substance
|
質
|
| 賴
|
lài
|
laai6
|
ライ たのむ たのもしい たよる
|
뢰:0E
|
|
*lɑ̀i
|
rely, depend on; accuse falsely
|
賴
|
| 贈
|
zèng
|
zang6
|
ゾウ ソウ おくる
|
증:0E
|
tặng
|
*dzhə̀ng
|
give present; bestow, confer
|
贈
|
| 贊
|
zàn
|
zaan3
|
サン たすける
|
찬:0E
|
|
tzɑ̀n
|
help, support, assist, aid
|
贊
|
| 赦
|
shè
|
se3
|
シャ サク シャク ゆるす
|
사:0N
|
xá
|
shià
|
forgive, remit, pardon
|
赦
|
| 跡
|
jī
|
zik1
|
セキ シャク あと
|
적:0E
|
tích
|
*tziɛk
|
search, track, trace
|
跡
|
| 踐
|
jiàn
|
cin5
|
セン ゼン ふむ
|
천:0E
|
|
dzhiɛ̌n
|
trample, tread upon, walk on
|
踐
|
| 躍
|
yuè
|
joek6
|
ヤク テキ おどる
|
약:0E
|
dược
|
iɑk
|
skip, jump, frolic
|
躍
|
| 車
|
chē
|
ce1
|
シャ キョ コ くるま
|
거:0E 차:0N
|
xa
|
*giu chia
|
cart, vehicle; carry in a cart; Kangxi radical 159
|
車
|
| 軌
|
guǐ
|
gwai2
|
キ わだち
|
궤:0E
|
quẫy
|
gyuǐ
|
track, rut, path
|
軌
|
| 軍
|
jūn
|
gwan1
|
グン クン いくさ
|
군:0E
|
quân
|
*giuən
|
army, military; soldiers, troops
|
軍
|
| 軒
|
xuān
|
hin1
|
ケン コン カン のき
|
헌:0E
|
hiên
|
*xiæn
|
carriage; high; wide; balcony; surname of the Yellow Emperor
|
軒
|
| 軟
|
ruǎn
|
jyun5
|
ナン ゼン やわらか やわらかい
|
연:0E
|
nhuyễn
|
njiuɛ̌n
|
soft, flexible, pliable; weak
|
軟
|
| 較
|
jiào
|
gaau3
|
カク コウ くらべる
|
교:0E
|
|
gàu
|
compare; comparatively, more
|
較
|
| 載
|
zài
|
zoi3
|
サイ ザイ タイ のせる のる すなわち とし
|
재:0E
|
tải
|
*tzə̀i *tzə̌i dzhə̀i tzə̀i
|
load; carry; transport, convey
|
載
|
| 輕
|
qīng
|
hing1
|
ケイ キョウ かるい
|
경:0E
|
khinh
|
*kiɛng
|
light; easy, simple; gentle
|
輕
|
| 輝
|
huī
|
fai1
|
キ かがやく かがやき てる
|
휘:0E
|
huy
|
*xiuəi
|
brightness, luster, brilliance
|
輝
|
| 輩
|
bèi
|
bui3
|
ハイ ヘ ともがら やから
|
배:0E
|
bối
|
*bə̀i
|
generation, lifetime; class
|
輩
|
| 輪
|
lún
|
leon4
|
リン わ
|
륜:0E 윤:0
|
luân
|
*luin
|
wheel; revolve, turn; recur
|
輪
|
| 輸
|
shū
|
syu1
|
ユ シュ いたす おくる
|
수:0E
|
thâu
|
shio
|
transport, carry, haul
|
輸
|
| 轉
|
zhuǎn
|
zyun2
|
テン セン ころがる
|
전:0E
|
chuyển
|
*djiuɛ̌n
|
shift, move, turn
|
轉
|
| 辣
|
là
|
laat6
|
ラツ からい
|
랄:0N
|
lượt
|
|
peppery, pungent, hot; cruel
|
辣
|
| 辭
|
cí
|
ci4
|
ジ シ やめる
|
사:0E
|
|
*ziə
|
words, speech, expression, phrase
|
辭
|
| 辯
|
biàn
|
bin6
|
ヘン ベン ヘツ ヘチ ハン わける
|
변:0E
|
|
*bhyɛ̌n
|
dispute, argue, debate, discuss
|
辯
|
| 辰
|
chén
|
san4
|
シン ジン たつ とき
|
신:0N 진:0E
|
|
zhin
|
early morning; fifth earthly branch; Kangxi radical 161
|
辰
|
| 農
|
nóng
|
nung4
|
ノウ ドウ ヌ
|
농:0E
|
nông
|
nong
|
agriculture, farming; farmer
|
農
|
| 迅
|
xùn
|
seon3
|
ジン シュン シン はやい
|
신:0N
|
|
*sìn
|
quick, hasty, rapid, sudden
|
迅
|
| 迭
|
dié
|
dit6
|
テツ テイ イツ たがいに
|
질:0N
|
dật
|
dhet
|
repeatedly, frequently
|
迭
|
| 逢
|
féng
|
fung4
|
ホウ ブ あい あう むかえる
|
봉:0E
|
phùng
|
*bhiong
|
come upon, happen meet; flatter
|
逢
|
| 連
|
lián
|
lin4
|
レン ラン つらなる つらねる つれる しきりに むらじ
|
련:0E 연:0
|
liên
|
*liɛn
|
join, connect; continuous; even
|
連
|
| 進
|
jìn
|
zeon3
|
シン ジン すすむ すすめる じょう
|
진:0E
|
tiến
|
*tzìn
|
advance, make progress, enter
|
進
|
| 遊
|
yóu
|
jau4
|
ユウ ユ あそぶ あそび あそばす
|
유:0E
|
du
|
*iou
|
wander, roam, travel
|
遊
|
| 運
|
yùn
|
wan6
|
ウン はこぶ めぐる
|
운:0E
|
vận
|
*hiuə̀n
|
luck, fortune; ship, transport
|
運
|
| 過
|
guò
|
gwo3
|
カ すぎる すごす あやまつ あやまち とが よぎる
|
과:0E
|
quá
|
*guɑ guɑ̀
|
pass, pass through, go across
|
過
|
| 達
|
dá
|
daat6
|
タツ ダチ タチ とおる とどく
|
달:0E
|
đạt
|
*dhɑt
|
arrive at, reach; intelligent
|
達
|
| 違
|
wéi
|
wai4
|
イ ちがう ちがえる さる たがう
|
위:0E
|
vi
|
*hiuəi
|
disobey, violate, defy; be apart from
|
違
|
| 遞
|
dì
|
dai6
|
テイ たがいに
|
체:0E
|
đệ
|
*dhěi dhèi
|
hand over, deliver; substitute
|
遞
|
| 遠
|
yuǎn
|
jyun5
|
エン オン とおい とおざける とおざかる
|
원:0E
|
viễn
|
*hiuæ̌n
|
distant, remote, far; profound
|
遠
|
| 適
|
shì
|
sik1
|
テキ セキ チャク タク かなう たまたま まさに ゆく
|
적:0E
|
thích
|
*shiɛk
|
match, comfortable; just
|
適
|
| 遭
|
zāo
|
zou1
|
ソウ あう
|
조:0N
|
tao
|
*tzɑu
|
come across, meet with, encounter
|
遭
|
| 遮
|
zhē
|
ze1
|
シャ さえぎる
|
차:0N
|
|
*jia
|
cover, shield, protect
|
遮
|
| 遲
|
chí
|
ci4
|
チ ジ おそい
|
지:0E
|
trì
|
*djhi
|
late, tardy; slow; delay
|
遲
|
| 遷
|
qiān
|
cin1
|
セン うつる うつす
|
천:0E
|
thiên
|
*tsiɛn
|
move, shift, change; transfer
|
遷
|
| 選
|
xuǎn
|
syun2
|
セン サン セツ サツ えらぶ
|
선:0E
|
tuyển
|
*siuɛ̌n
|
choose, select; elect; election
|
選
|
| 遺
|
yí
|
wai4
|
イ ユイ スイ ズイ おくる すてる のこす のこる わすれる
|
유:0E
|
di
|
*ui uì
|
lose; articles lost; omit
|
遺
|
| 還
|
hái
|
waan4
|
カン セン ゲン かえす かえる また めぐる
|
환:0E
|
hoàn
|
*huan
|
still, yet, also, besides
|
還
|
| 邊
|
biān
|
bin1
|
ヘン あたり
|
변:0E
|
biên
|
*ben
|
edge, margin, side, border
|
邊
|
| 邑
|
yì
|
jap1
|
ユウ オウ むら おおざと うれえる くに みやこ
|
읍:0E
|
ấp
|
*qyip
|
area; district; city; state; Kangxi radical 163
|
邑
|
| 郎
|
láng
|
long4
|
ロウ
|
랑:N
|
lang
|
|
gentleman, young man; husband
|
郎
|
| 郡
|
jùn
|
gwan6
|
グン クン こおり
|
군:0E
|
quận
|
*ghiuə̀n
|
administrative division
|
郡
|
| 郵
|
yóu
|
jau4
|
ユウ ユ ズイ スイ
|
우:0E
|
|
|
postal, mail; post office
|
郵
|
| 酉
|
yǒu
|
jau5
|
ユウ ユ とり
|
유:0E
|
dấu
|
|
a wine vessel; tenth earthly branch; Kangxi radical 164
|
酉
|
| 酪
|
lào
|
lok3
|
ラク ロ ちちざけ
|
낙:0 락:0N
|
|
|
cream, cheese; koumiss
|
酪
|
| 酬
|
chóu
|
cau4
|
シュウ ジュ チュウ むくい むくいる
|
수:0N
|
thù
|
*zhiou zhiou
|
toast; reward, recompense
|
酬
|
| 酵
|
jiào
|
haau1
|
コウ キョウ
|
효:0N
|
|
|
yeast, leaven
|
酵
|
| 酷
|
kù
|
huk6
|
コク カク きびしい はなはだ むごい はなはだしい
|
혹:0N
|
khốc
|
|
strong, stimulating; very
|
酷
|
| 酸
|
suān
|
syun1
|
サン すい す
|
산:0N
|
|
*suɑn
|
tart, sour; acid; stiff; spoiled
|
酸
|
| 醒
|
xǐng
|
sing2
|
セイ ショウ さます さめる
|
성:0N
|
tỉnh
|
*seng sěng
|
wake up; sober up; startle
|
醒
|
| 醜
|
chǒu
|
cau2
|
シュウ シュ みにくい たぐい しこ にくむ
|
추:0E
|
xấu
|
chiǒu
|
ugly looking, homely; disgraceful
|
醜
|
| 醫
|
yī
|
ji1
|
イ エイ いやす
|
의:0E
|
y
|
|
medicine; to cure, heal; physician
|
醫
|
| 采
|
cǎi
|
coi2
|
サイ ソウ ス とる あや うね こと
|
채:0N
|
|
*tsə̌i
|
collect, gather; pick, pluck
|
采
|
| 釋
|
shì
|
sik1
|
セキ シャク ヤク エキ とく
|
석:0E
|
thích
|
shiɛk
|
interpret, elucidate; release
|
釋
|
| 針
|
zhēn
|
zam1
|
シン はり
|
침:0E
|
châm
|
*jim
|
needle; pin; tack; acupuncture
|
針
|
| 鈍
|
dùn
|
deon6
|
ドン トン にぶい にぶる
|
둔:0E
|
nhọn
|
dhuə̀n
|
blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted
|
鈍
|
| 鉛
|
qiān
|
jyun4
|
エン なまり
|
연:0E
|
duyên
|
iuɛn
|
lead (element 82, Pb)
|
鉛
|
| 銀
|
yín
|
ngan4
|
ギン ゴン しろがね
|
은:0E
|
ngân
|
*ngyin
|
silver (element 47, Ag); cash, money, wealth
|
銀
|
| 銅
|
tóng
|
tung4
|
ドウ ズ トウ あかがね
|
동:0E
|
đồng
|
*dhung
|
copper (element 29, Cu); brass, bronze
|
銅
|
| 銘
|
míng
|
ming4
|
メイ ミョウ ベイ
|
명:0E
|
|
meng
|
inscribe, engrave; unforgettably
|
銘
|
| 鋼
|
gāng
|
gong3
|
コウ はがね
|
강:0E
|
gang
|
|
steel; hard, strong, tough
|
鋼
|
| 錄
|
lù
|
luk6
|
ロク リョク リョ ロ しるす
|
녹:0 록:0E
|
|
|
copy, write down, record
|
錄
|
| 錢
|
qián
|
cin4
|
セン ゼン ぜに
|
전:0E
|
tiền
|
*dzhiɛn
|
money, currency, coins
|
錢
|
| 錦
|
jǐn
|
gam2
|
キン コン にしき
|
금:0E
|
gấm
|
*gyǐm
|
brocade, tapestry; embroidered
|
錦
|
| 錯
|
cuò
|
co3
|
サク シャク ソ セキ たがう まじる まじわる
|
착:0E
|
thó
|
tsò tsɑk
|
error, blunder, mistake, wrong
|
錯
|
| 鍊
|
liàn
|
lin6
|
レン カン ケン ねる
|
련:0E 연:0
|
luyện
|
lèn
|
smelt metals, forge; refine
|
鍊
|
| 鎖
|
suǒ
|
so2
|
サ くさり とざす
|
쇄:0E
|
toả
|
*suɑ̌
|
lock, padlock; shackles, chains
|
鎖
|
| 鏡
|
jìng
|
geng3
|
キョウ ケイ かがみ
|
경:0E
|
kẻng
|
*giæ̀ng
|
mirror; lens; glass; glasses
|
鏡
|
| 鐘
|
zhōng
|
zung1
|
ショウ シュ かね
|
종:0E
|
chuông
|
*jiong
|
clock; bell
|
鐘
|
| 鐵
|
tiě
|
tit3
|
テツ テチ デチ くろがね
|
철:0E
|
thiết
|
*tet
|
iron (element 26, Fe); strong, solid, firm
|
鐵
|
| 鑄
|
zhù
|
zyu3
|
シュ シュク シュウ チュウ いる
|
주:0E
|
|
jiò
|
melt, cast; coin, mint
|
鑄
|
| 鑑
|
jiàn
|
gaam3
|
カン ケン ガン かがみ かんがみる
|
감:0E
|
|
|
mirror, looking glass; reflect
|
鑑
|
| 長
|
zhǎng
|
coeng4
|
チョウ ジョウ ながい おさ たけ たける ながく
|
장:0E
|
trường
|
*djhiɑng djhiɑ̀ng djhiɑ̌ng
|
long; length; excel in; leader; Kangxi radical 168
|
長
|
| 門
|
mén
|
mun4
|
モン ボン かど
|
문:0E
|
môn
|
*mən
|
gate, door, entrance, opening; Kangxi radical 169
|
門
|
| 閉
|
bì
|
bai3
|
ヘイ ヘツ ヘチ とじる とざす しめる しまる
|
폐:0E
|
bế
|
*bèi
|
shut, close; obstruct, block up
|
閉
|
| 開
|
kāi
|
hoi1
|
カイ ケン ひらく ひらける あく あける
|
개:0E
|
khai
|
*kəi
|
open; initiate, begin, start
|
開
|
| 閑
|
xián
|
haan4
|
カン ゲン しきり しずか ならう
|
한:0E
|
nhàn
|
*hɛn
|
fence, barrier; defend; idle time
|
閑
|
| 間
|
jiān
|
gaan1
|
カン ケン カツ ゲツ あいだ ま しずか ひそかに へだてる
|
간:0E
|
gian
|
*gɛn
|
interval, space; place, between
|
間
|
| 閣
|
gé
|
gok3
|
カク たかどの たな
|
각:0E
|
các
|
*gɑk
|
chamber, pavilion; cabinet
|
閣
|
| 關
|
guān
|
gwaan1
|
カン ワン せき
|
관:0E
|
quan
|
*guan
|
frontier pass; close; relation
|
關
|
| 阻
|
zǔ
|
zo2
|
ソ ショ はばむ けわしい へだてる
|
조:0N
|
trở
|
*jriǔ
|
impede, hinder, obstruct; oppose
|
阻
|
| 陣
|
zhèn
|
zan6
|
ジン チン
|
진:0E
|
trận
|
*djhìn
|
column, row or file of troops
|
陣
|
| 陪
|
péi
|
pui4
|
バイ ハイ ベ したがう
|
배:0N
|
|
bhəi
|
accompany, be with, keep company
|
陪
|
| 陰
|
yīn
|
jam1
|
イン アン オン かげ かげる おおう きた くらい ひそか みなみ
|
음:0E
|
âm
|
*qim
|
the passive, female principle in Chinese philosophy (yin); dark; secret
|
陰
|
| 陳
|
chén
|
can4
|
チン ジン つらねる のべる ふるい
|
진:0E
|
trần
|
*djhin
|
exhibit, display; plead; surname
|
陳
|
| 陸
|
lù
|
luk6
|
リク ロク おか くが
|
륙:0E 육:0
|
lục
|
*liuk
|
land, continental; army; an accounting form of U+516D 六 (six)
|
陸
|
| 陽
|
yáng
|
joeng4
|
ヨウ チョウ ジョウ いつわる きた ひ みなみ
|
양:0E
|
dương
|
*iɑng
|
the active, male principle in Chinese philosophy (yang); light; sun
|
陽
|
| 隅
|
yú
|
jyu4
|
グウ グ すみ
|
우:0N
|
|
*ngio
|
corner, nook, remote place
|
隅
|
| 隊
|
duì
|
deoi6
|
タイ ツイ スイ くみ
|
대:0E
|
đội
|
|
team, group; army unit
|
隊
|
| 階
|
jiē
|
gaai1
|
カイ きざはし しな はしご
|
계:0E
|
giai
|
*gæi
|
stairs, steps; rank, degree
|
階
|
| 隙
|
xì
|
gwik1
|
ゲキ ケキ キャク コ ク すき ひま
|
극:0N
|
khích
|
kiæk
|
crack, split, fissure; grudge
|
隙
|
| 際
|
jì
|
zai3
|
サイ セイ きわ まじわる
|
제:0E
|
|
*tziɛ̀i
|
border, boundary, juncture
|
際
|
| 隨
|
suí
|
ceoi4
|
スイ ズイ したがう
|
수:0E
|
tuỳ
|
*ziuɛ
|
follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then; hexagram ䷐
|
隨
|
| 險
|
xiǎn
|
him2
|
ケン サン ガン けわしい
|
험:0E
|
hiểm
|
*xyɛ̌m
|
narrow pass, strategic point, dangerous
|
險
|
| 隱
|
yǐn
|
jan2
|
オン イン かくれる
|
은:0E
|
ẩn
|
qiə̌n
|
hide, conceal; hidden, secret
|
隱
|
| 雁
|
yàn
|
ngaan6
|
ガン ゲン かり
|
안:0E
|
|
*ngàn
|
wild goose
|
雁
|
| 雇
|
gù
|
gu3
|
コ ゴ やとう
|
고:0N
|
|
|
employ, to hire
|
雇
|
| 雌
|
cí
|
ci1
|
シ セイ サイ め めす
|
자:0N
|
thư
|
tsiɛ
|
female; feminine; gentle, soft
|
雌
|
| 雙
|
shuāng
|
soeng1
|
ソウ ふたつ
|
쌍:0E
|
song
|
*shrang
|
set of two, pair, couple; both
|
雙
|
| 雜
|
zá
|
zaap6
|
ソウ ゾウ ザツ まじる
|
잡:0E
|
tạp
|
*dzhop
|
mixed, blended; mix, mingle
|
雜
|
| 離
|
lí
|
lei4
|
リ レイ ライ チ はなれる はなす かかる つく
|
리:0E 이:0
|
li
|
*liɛ
|
leave, depart; go away; separate; trigram ☲; hexagram ䷝
|
離
|
| 難
|
nán
|
naan4
|
ナン ダン ダ ナ かたい むずかしい
|
난:0E
|
nan
|
*nɑn
|
difficult, arduous, hard; unable
|
難
|
| 雲
|
yún
|
wan4
|
ウン くも
|
운:0E
|
vân
|
*hiuən
|
clouds; Yunnan province
|
雲
|
| 電
|
diàn
|
din6
|
デン テン いなずま
|
전:0E
|
|
*dhèn
|
electricity, electric; lightning
|
電
|
| 霧
|
wù
|
mou6
|
ム ブ ボウ モ きり
|
무:0E
|
vụ
|
*miò
|
fog, mist, vapor, fine spray
|
霧
|
| 霸
|
bà
|
baa3
|
ハク ヒャク ヘ ハ はたがしら
|
패:1N
|
bá
|
|
rule by might rather than right
|
霸
|
| 靈
|
líng
|
ling4
|
レイ リョウ たま
|
령:0E 영:0
|
linh
|
*leng
|
spirit, soul; spiritual world
|
靈
|
| 青
|
qīng
|
cing1
|
セイ ショウ チン あお あおい
|
청:N
|
thanh
|
*tseng
|
blue, green; young; Kangxi radical 174
|
青
|
| 靜
|
jìng
|
zing6
|
セイ ジョウ しずか
|
정:0E
|
|
*dzhiɛ̌ng
|
quiet, still, motionless; gentle
|
靜
|
| 靴
|
xuē
|
hoe1
|
カ くつ
|
화:0N
|
|
|
boots
|
靴
|
| 韓
|
hán
|
hon4
|
カン ガン いげた から
|
한:0E
|
|
*hɑn
|
fence; surname; Korea
|
韓
|
| 韻
|
yùn
|
wan6
|
イン ウン オン ひびき
|
운:0E
|
vận
|
|
rhyme; vowel
|
韻
|
| 響
|
xiǎng
|
hoeng2
|
キョウ ひびく ひびき
|
향:0E
|
hướng
|
*xiɑ̌ng
|
make sound, make noise; sound
|
響
|
| 頂
|
dǐng
|
ding2
|
チョウ テイ いただく いただき
|
정:0E
|
đính
|
*děng
|
top, peak; carry on head; very
|
頂
|
| 頃
|
qǐng
|
king2
|
ケイ キョウ キ ころ このごろ しばらく
|
경:0E
|
khoảnh
|
kiuɛ̌ng
|
a moment; a measure of area equal to 100 mu or 6.7 hectares; to lean
|
頃
|
| 項
|
xiàng
|
hong6
|
コウ ゴウ うなじ
|
항:0E
|
hạng
|
|
neck, nape of neck; sum; funds
|
項
|
| 順
|
shùn
|
seon6
|
ジュン シュン したがう
|
순:0E
|
thuận
|
*jhuìn
|
obey, submit to, go along with
|
順
|
| 須
|
xū
|
seoi1
|
ス シュ ハン ヘン ひげ まつ もちいる もとめる
|
수:0E
|
tua
|
*sio sio
|
must, have to, necessary; moment; whiskers
|
須
|
| 領
|
lǐng
|
ling5
|
リョウ レイ うなじ えり おさめる
|
령:0E 영:0
|
lãnh
|
liɛ̌ng
|
neck; collar; lead, guide
|
領
|
| 頭
|
tóu
|
tau4
|
トウ ズ ト チュウ あたま かしら こうべ かみ
|
두:0E
|
đầu
|
*dhou
|
head; top; chief, first; boss
|
頭
|
| 頻
|
pín
|
pan4
|
ヒン ビン しきりに
|
빈:0E
|
|
*bhin
|
frequently, again and again
|
頻
|
| 題
|
tí
|
tai4
|
ダイ テイ ひたい
|
제:0E
|
|
*dhei
|
forehead; title, headline; theme
|
題
|
| 額
|
é
|
ngaak6
|
ガク ギャク ひたい たか
|
액:0E
|
ngạch
|
ngæk
|
forehead; tablet, plaque; fixed
|
額
|
| 願
|
yuàn
|
jyun6
|
ガン ゲン ねがう ねがい
|
원:0E
|
nguyện
|
*ngiuæ̀n
|
desire, want; wish; ambition
|
願
|
| 類
|
lèi
|
leoi6
|
ルイ ライ リツ たぐい
|
류:0E 유:0
|
loại
|
luì
|
class, group, kind, category
|
類
|
| 顧
|
gù
|
gu3
|
コ かえりみる
|
고:0E
|
cố
|
*gò
|
look back; look at; look after
|
顧
|
| 顯
|
xiǎn
|
hin2
|
ケン あきらか
|
현:0E
|
hiển
|
xěn
|
manifest, display; evident, clear
|
顯
|
| 風
|
fēng
|
fung1
|
フウ フ ハン ホン かぜ かざ
|
풍:0E
|
phong
|
*biung
|
wind; air; manners, atmosphere; Kangxi radical 182
|
風
|
| 飛
|
fēi
|
fei1
|
ヒ とぶ とばす
|
비:0E
|
phi
|
*biəi
|
fly; go quickly; dart; high; Kangxi radical 183
|
飛
|
| 飢
|
jī
|
gei1
|
キ うえる
|
기:0E
|
cơ
|
*gyi giəi
|
hunger, starving; hungry; a famine
|
飢
|
| 飯
|
fàn
|
faan6
|
ハン めし
|
반:0E
|
|
bhiæ̀n bhiæ̌n
|
cooked rice; food; meal
|
飯
|
| 飽
|
bǎo
|
baau2
|
ホウ あきる あかす
|
포:0E
|
|
bǎu
|
eat heartily; eat one's fill
|
飽
|
| 飾
|
shì
|
sik1
|
ショク かざる かざり
|
식:0E
|
|
shiək
|
decorate, ornament, adorn; to deceive
|
飾
|
| 養
|
yǎng
|
joeng5
|
ヨウ やしなう やしない
|
양:0E
|
dưỡng
|
*iɑ̌ng
|
raise, rear, bring up; support
|
養
|
| 餓
|
è
|
ngo6
|
ガ うえる
|
아:0E
|
|
ngɑ̀
|
hungry; greedy for; hunger
|
餓
|
| 餘
|
yú
|
jyu4
|
ヨ ヤ あまる
|
여:0E
|
dư
|
*iu
|
surplus, excess, remainder
|
餘
|
| 館
|
guǎn
|
gun2
|
カン たち たて やかた
|
관:0E
|
quán
|
*guɑ̀n
|
public building
|
館
|
| 馬
|
mǎ
|
maa5
|
バ メ ボ モ うま ま
|
마:0E
|
mã
|
*mǎ
|
horse; surname; Kangxi radical 187
|
馬
|
| 騎
|
qí
|
ke4
|
キ ギ のる
|
기:0E
|
kị
|
*ghyɛ *ghyɛ̀
|
ride horseback; mount; cavalry
|
騎
|
| 騰
|
téng
|
tang4
|
トウ あがる のぼる
|
등:0E
|
|
*dhəng
|
fly; gallop; run; prance; rise
|
騰
|
| 騷
|
sāo
|
sou1
|
ソウ ショウ さわぐ
|
소:0E
|
tao
|
sɑu
|
harass, bother, annoy, disturb, agitate; sad, grieved
|
騷
|
| 驅
|
qū
|
keoi1
|
キュウ ク かける
|
구:0E
|
xúi
|
*kio
|
spur a horse on; expel, drive away
|
驅
|
| 驗
|
yàn
|
jim6
|
ゲン ケン しるし
|
험:0E
|
nghiệm
|
|
test, examine, inspect; verify
|
驗
|
| 驚
|
jīng
|
ging1
|
キョウ ケイ おどろく おどろかす
|
경:0E
|
kinh
|
*giæng
|
frighten, surprise, startle
|
驚
|
| 驛
|
yì
|
jik6
|
エキ ヤク うまや
|
역:0E
|
dịch
|
*iɛk
|
relay station
|
驛
|
| 髓
|
suǐ
|
seoi5
|
スイ ズイ
|
수:0N
|
tuỷ
|
siuɛ̌
|
bone marrow; essences, substances
|
髓
|
| 體
|
tǐ
|
tai2
|
テイ タイ からだ
|
체:0E
|
thể
|
*těi
|
body; group, class, body, unit
|
體
|
| 髮
|
fà fǎ
|
faat3
|
ハツ ホチ かみ
|
발:0E
|
|
*biæt
|
hair
|
髮
|
| 魅
|
mèi
|
mei6
|
ミ ビ
|
매:0N
|
|
myì
|
kind of forest demon, elf
|
魅
|
| 魔
|
mó
|
mo1
|
マ バ
|
마:0N
|
ma
|
|
demon, evil spirits; magic power
|
魔
|
| 魚
|
yú
|
jyu4
|
ギョ ゴ うお さかな すなどる
|
어:0E
|
ngư
|
*ngiu
|
fish; surname; Kangxi radical 195
|
魚
|
| 鮮
|
xiān
|
sin1
|
セン あざやか すくない
|
선:0E
|
tiên
|
siɛn
|
fresh, new, delicious; rare, few
|
鮮
|
| 鳥
|
niǎo
|
niu5
|
チョウ シャク サク トウ とり
|
조:0E
|
điểu
|
*děu
|
bird; Kangxi radical 196
|
鳥
|
| 鳴
|
míng
|
ming4
|
メイ ベイ ミョウ なく なる ならす
|
명:0E
|
|
*miæng
|
cry of bird or animal; make sound
|
鳴
|
| 鶴
|
hè
|
hok6
|
カク つる
|
학:0E
|
hạc
|
*hɑk
|
crane; Grus species (various)
|
鶴
|
| 鹽
|
yán
|
jim4
|
エン しお
|
염:0E
|
|
iɛm iɛ̀m
|
salt
|
鹽
|
| 麗
|
lì
|
lai6
|
レイ ライ シ リ レキ リャク うるわしい つく つらなる ならぶ うららか
|
려:0E 여:0
|
lệ
|
*lèi
|
beautiful, magnificent, elegant
|
麗
|
| 麥
|
mài
|
mak6
|
バク ミャク キョク コキ むぎ
|
맥:0E
|
mạch
|
*mɛk
|
wheat, barley, oats; Kangxi radical 199
|
麥
|
| 黃
|
huáng
|
wong4
|
オウ コウ き こ
|
황:0E
|
|
|
yellow; surname; Kangxi radical 201
|
黃
|
| 點
|
diǎn
|
dim2
|
テン セン タ
|
점:0E
|
điểm
|
*děm
|
dot, speck, spot; point, degree
|
點
|
| 黨
|
dǎng
|
dong2
|
トウ なかま
|
당:0E
|
|
dɑ̌ng
|
political party, gang, faction
|
黨
|
| 齊
|
qí
|
cai4
|
セイ サイ シ ジ セン そろう
|
제:0E
|
tày
|
*dzhei
|
even, uniform, of equal length; Kangxi radical 210
|
齊
|
| 齒
|
chǐ
|
ci2
|
シ ショウ は
|
치:0E
|
xỉ
|
*chiə̌
|
teeth; gears, cogs; age; Kangxi radical 211
|
齒
|
| 龍
|
lóng
|
lung4
|
リュウ リョウ ロウ ボウ モウ リュ たつ
|
룡:0E 용:0
|
long
|
*liong
|
dragon; Kangxi radical 212
|
龍
|
| 龜
|
guī
|
gwai1
|
キ キュウ ク キン コン かめ
|
구:0EN 귀:0N 균:0N
|
|
giou gyui
|
turtle or tortoise; cuckold; Kangxi radical 213
|
龜
|
