| character
|
kMandarin
|
kCantonese
|
kJapanese
|
kHangul
|
kVietnamese
|
kTang
|
kDefinition
|
character
|
| 一
|
yī
|
jat1
|
イチ イツ ひと ひとつ
|
일:0E
|
nhất
|
*qit qit
|
one; a, an; alone
|
一
|
| 丁
|
dīng
|
ding1
|
チョウ テイ トウ あたる ひのと よぼろ
|
정:0E
|
đinh
|
*deng deng
|
male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
|
丁
|
| 七
|
qī
|
cat1
|
シチ シツ なな ななつ なの
|
칠:0E
|
thất
|
*tsit tsit
|
seven
|
七
|
| 丈
|
zhàng
|
zoeng6
|
ジョウ チョウ たけ だけ
|
장:0E
|
trượng
|
*djhiɑ̌ng djhiɑ̌ng
|
unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband
|
丈
|
| 三
|
sān
|
saam1
|
サン シン み みつ みっつ
|
삼:0E
|
tam
|
*sɑm sɑm
|
three
|
三
|
| 上
|
shàng
|
soeng6
|
ジョウ ショウ うえ うわ かみ あげる あがる のぼる のぼせる のぼす たっとぶ たてまつる ほとり
|
상:0E
|
thượng
|
*zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng zhiɑ̌ng
|
top; superior, highest; go up, send up
|
上
|
| 下
|
xià
|
haa6
|
カ ゲ ア した しも もと さげる さがる くだる くだす くださる おろす おりる
|
하:0E
|
hạ
|
hà hǎ
|
under, underneath, below; down; inferior; bring down
|
下
|
| 不
|
bù
|
bat1
|
フ ブ フツ フウ ヒ ホツ ホチ ブチ いなや
|
부:0N 불:0E
|
bất
|
*biət biət
|
no, not; un-; negative prefix
|
不
|
| 且
|
qiě
|
ce2
|
シャ ショ ソ ゾ かつ しばらく
|
차:0E
|
thả
|
*tsiǎ tsiǎ
|
moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
|
且
|
| 世
|
shì
|
sai3
|
セイ セ よ
|
세:0E
|
thế
|
*shiɛì shiɛì
|
generation; world; era
|
世
|
| 丘
|
qiū
|
jau1
|
キュウ ク おか
|
구:0E
|
khâu
|
*kiou kiou
|
hill; elder; empty; a name
|
丘
|
| 丙
|
bǐng
|
bing2
|
ヘイ ヒョウ ひのえ
|
병:0E
|
bính
|
|
third; 3rd heavenly stem
|
丙
|
| 中
|
zhōng
|
zung1
|
チュウ チュ なか あたる あてる うち
|
중:0E
|
trung
|
*djiùng djiung
|
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
|
中
|
| 丸
|
wán
|
jyun4
|
ガン カン まる まるい まるめる たま まろ
|
환:0E
|
hoàn
|
huɑn
|
small round object; pellet, pill
|
丸
|
| 丹
|
dān
|
daan1
|
タン あか に
|
단:0E 란:0N
|
đam
|
*dɑn dɑn
|
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
|
丹
|
| 主
|
zhǔ
|
zyu2
|
シュ ス ぬし おも あるじ おもに おもな つかさどる
|
주:0E
|
chúa
|
*jiǒ jiǒ
|
master, chief owner; host; lord
|
主
|
| 久
|
jiǔ
|
gau2
|
キュウ ク ひさしい
|
구:0E
|
cửu
|
*gioǔ gioǔ
|
long time (ago); time passage, grow late
|
久
|
| 乘
|
chéng
|
sing4
|
ジョウ ショウ のる
|
승:0E
|
thặng
|
jhiəng jhiə̀ng
|
ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles
|
乘
|
| 乙
|
yǐ
|
jyut3
|
オツ イツ きのと おと
|
을:0E
|
ất
|
qyit
|
second; 2nd heavenly stem
|
乙
|
| 九
|
jiǔ
|
gau2
|
キュウ ク グ ここの ここのつ
|
구:0E
|
cửu
|
*gioǔ gioǔ
|
nine
|
九
|
| 乞
|
qǐ
|
hat1
|
キツ コツ キ コチ ケ こい こう
|
걸:0E
|
khất
|
kiət
|
beg; request
|
乞
|
| 乳
|
rǔ
|
jyu5
|
ニュウ ジュ ニュ ちち ち
|
유:0E
|
vú
|
njiǒ
|
breast, nipples; milk, suckle
|
乳
|
| 乾
|
qián gān
|
kin4
|
カン ケン ゲン かわく かわかす いぬい
|
건:0E
|
kiền
|
*ghyɛn ghyɛn gɑn
|
dry; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male); trigram ☰; hexagram ䷀
|
乾
|
| 了
|
le
|
liu5
|
リョウ おえる おわる ついに
|
료:0E 요:0
|
liễu
|
*leǔ leǔ
|
to finish; particle of completed action
|
了
|
| 予
|
yǔ
|
jyu4
|
ヨ チョ ジョ シャ ショ あずかる あたえる あらかじめ かねて たのしむ われ
|
여:0E
|
nhừ
|
*iu iu
|
I, me; to give
|
予
|
| 事
|
shì
|
si6
|
ジ ズ シ こと つかう つかえる
|
사:0E
|
sự
|
*jrhiə̀ jrhiə̀
|
affair, matter, business; to serve; accident, incident
|
事
|
| 二
|
èr
|
ji6
|
ニ ジ ふた ふたつ ふたたび
|
이:0E
|
nhì
|
*njì njì
|
two; twice
|
二
|
| 互
|
hù
|
wu6
|
ゴ コ たがい たがいに
|
호:0E
|
hỗ
|
hò
|
mutually, reciprocally
|
互
|
| 五
|
wǔ
|
ng5
|
ゴ いつ いつつ
|
오:0E
|
ngũ
|
*ngǒ ngǒ
|
five; surname
|
五
|
| 井
|
jǐng
|
zeng2
|
セイ ショウ い いど
|
정:0E
|
tỉnh
|
*tsiɛ̌ng tsiɛ̌ng
|
well, mine shaft, pit; surname; 22nd lunar mansion, determinative star μ Geminorum (Tejat); hexagram ䷯
|
井
|
| 亡
|
wáng
|
mong4
|
ボウ モウ ブ ム ない うしなう なくなる にげる ほろびる
|
망:0E
|
vong
|
*miɑng miɑng
|
death, destroyed; lose, perish
|
亡
|
| 交
|
jiāo
|
gaau1
|
コウ キョウ まじわる まじえる まじる まざる まぜる かう かわす こもごも
|
교:0E
|
giao
|
*gau gau
|
mix; intersect; exchange, communicate; deliver
|
交
|
| 享
|
xiǎng
|
hoeng2
|
キョウ コウ うける すすめる
|
향:0E
|
hưởng
|
|
enjoy
|
享
|
| 京
|
jīng
|
ging1
|
キョウ ケイ キン ゲン みやこ
|
경:0E
|
kinh
|
giæng
|
capital city
|
京
|
| 亭
|
tíng
|
ting4
|
テイ チン チョウ あずまや
|
정:0E
|
đình
|
*dheng dheng
|
pavilion; erect
|
亭
|
| 人
|
rén
|
jan4
|
ジン ニン ひと
|
인:0E
|
nhân
|
*njin njin
|
man; people; mankind; someone else
|
人
|
| 仁
|
rén
|
jan4
|
ジン ニ ニン
|
인:0E
|
nhân
|
njin
|
humaneness, benevolence, kindness
|
仁
|
| 今
|
jīn
|
gam1
|
コン キン いま
|
금:0E
|
kim
|
*gyim gyim
|
now, today, modern era
|
今
|
| 介
|
jiè
|
gaai3
|
カイ こうら たすける よろい すけ
|
개:0E
|
giới
|
gæì
|
forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor
|
介
|
| 他
|
tā
|
taa1
|
タ ほか
|
타:0E
|
tha
|
*tɑ tɑ
|
other, another; he, she, it
|
他
|
| 付
|
fù
|
fu6
|
フ つける つく あたえる
|
부:0E
|
phó
|
biò
|
give, deliver, pay, hand over; entrust
|
付
|
| 仙
|
xiān
|
sin1
|
セン セント
|
선:0E
|
tiên
|
*siɛn siɛn
|
Taoist super-being, transcendent, immortal
|
仙
|
| 代
|
dài
|
doi6
|
ダイ タイ かわる かえる よ しろ
|
대:0E
|
đại
|
*dhəì dhəì
|
replace, replacement (of person or generation); era, generation
|
代
|
| 令
|
lìng
|
ling6
|
レイ おさ しむ
|
령:0E 영:0
|
lệnh
|
*liɛ̀ng liɛng
|
command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
|
令
|
| 以
|
yǐ
|
ji5
|
イ シ ジ おもう すでに はなはだ ひきいる もちいる もって ゆえに
|
이:0E
|
|
*iə̌ iə̌
|
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
|
以
|
| 仰
|
yǎng
|
joeng5
|
ギョウ コウ ゴウ あおぐ おおせ あおる
|
앙:0E
|
ngưỡng
|
*ngiɑ̌ng ngiɑ̌ng
|
raise the head to look; look up to, rely on, admire
|
仰
|
| 仲
|
zhòng
|
zung6
|
チュウ なか
|
중:0E
|
|
*djhiùng djhiùng
|
middle brother; go between, mediator; surname
|
仲
|
| 件
|
jiàn
|
gin6
|
ケン くだり くだん
|
건:0E
|
kiện
|
|
numerary adjunct for article; matter
|
件
|
| 任
|
rèn
|
jam6
|
ニン ジン まかせる まかす たえる になう
|
임:0E
|
nhậm
|
*njim njim
|
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
|
任
|
| 企
|
qǐ
|
kei5
|
キ くわだてる
|
기:0E
|
xí
|
|
plan a project; stand on tiptoe
|
企
|
| 伏
|
fú
|
fuk6
|
フク ブク ホク フウ ふせる ふす
|
복:0E
|
phục
|
*bhiuk bhiuk
|
crouch, crawl, lie hidden, conceal
|
伏
|
| 伐
|
fá
|
fat6
|
バツ ハツ うつ きる ほこる
|
벌:0E
|
phạt
|
*bhiæt bhiæt
|
cut down, subjugate, attack
|
伐
|
| 休
|
xiū
|
jau1
|
キュウ ク やすむ やすまる やすめる
|
휴:0E
|
hưu
|
*xiou xiou
|
rest, stop; retire; do not!
|
休
|
| 伯
|
bó
|
baak3
|
ハク バク ハ おさ かみ
|
백:0E
|
bá
|
bæk
|
older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'
|
伯
|
| 伴
|
bàn
|
bun6
|
ハン バン ともなう とも
|
반:0E
|
bạn
|
*bhɑ̌n bhɑ̌n
|
companion, comrade, partner; accompany
|
伴
|
| 伸
|
shēn
|
san1
|
シン チン のびる のばす
|
신:0E
|
|
*shin shin
|
extend, stretch out, open up; trust
|
伸
|
| 似
|
shì
|
ci5
|
ジ シ にる
|
사:0E
|
tự
|
*ziə̌ ziə̌
|
resemble, similar to; as if, seem
|
似
|
| 但
|
dàn
|
daan6
|
タン ただし ただ
|
단:0E
|
|
dhɑ̀n
|
only; but, however, yet, still
|
但
|
| 位
|
wèi
|
wai6
|
イ くらい
|
위:0E
|
vị
|
hyuɛ̀
|
throne; position, post; rank, status; seat
|
位
|
| 低
|
dī
|
dai1
|
テイ ひくい ひくめる ひくまる
|
저:0E
|
đây
|
*dei dei
|
low; to lower, hang, bend, bow
|
低
|
| 住
|
zhù
|
zyu6
|
ジュウ チュ ジュ すむ すまう とどまる
|
주:0E
|
trú
|
*djhiò djhiò
|
reside, live at, dwell, lodge; stop
|
住
|
| 佐
|
zuǒ
|
zo3
|
サ たすける すけ
|
좌:0E
|
tá
|
|
assist, aid, second; subordinate
|
佐
|
| 何
|
hé
|
ho4
|
カ なに なん いくばく いずれ なんぞ
|
하:0E
|
|
*hɑ hɑ
|
what, why, where, which, how
|
何
|
| 余
|
yú
|
jyu4
|
ヨ ヤ あまる あます あまり われ
|
여:0E
|
dư
|
*iu iu
|
I, my, me; surname; surplus
|
余
|
| 佛
|
fú
|
fat6
|
フツ ブツ ホツ ヒツ ボチ ビチ ブチ ほとけ
|
불:0E
|
phật
|
bhiət
|
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Japanese)
|
佛
|
| 作
|
zuò
|
zok3
|
サク サ ショ ソ つくる なす
|
작:0E
|
tác
|
*tzɑk tzɑk
|
make; work; compose, write; act, perform
|
作
|
| 佳
|
jiā
|
gaai1
|
カ カイ ケイ よい
|
가:0E
|
giai
|
*gɛi gɛi
|
good, auspicious; beautiful; delightful
|
佳
|
| 使
|
shǐ
|
si2
|
シ つかう しむ
|
사:0E
|
sứ
|
*shriə̌ shriə̀ shriə̌
|
cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
|
使
|
| 例
|
lì
|
lai6
|
レイ レツ たとえる たぐい ためし
|
례:0E 예:0
|
lề
|
|
precedent, example; regulation
|
例
|
| 侍
|
shì
|
si6
|
ジ シ さむらい さぶらう はべる
|
시:0E
|
|
*zhiə̀ zhiə̌
|
serve, attend upon; attendant, servant; samurai
|
侍
|
| 供
|
gōng
|
gung1
|
キョウ ク グ そなえる とも ども
|
공:0E
|
cung
|
*giong giong
|
supply, provide for; offer in worship
|
供
|
| 依
|
yī
|
ji1
|
イ エ よる
|
의:0E
|
y
|
*qiəi qiəi
|
rely on, be set in; consent, obey a wish
|
依
|
| 侮
|
wǔ
|
mou5
|
ブ あなどる
|
모:0E
|
|
|
insult, ridicule, disgrace
|
侮
|
| 侯
|
hóu
|
hau4
|
コウ ゴ
|
후:0E
|
hậu
|
*hou hou
|
marquis, lord; target in archery
|
侯
|
| 侵
|
qīn
|
cam1
|
シン おかす
|
침:0E
|
xâm
|
*tsim tsim
|
invade, encroach upon, raid
|
侵
|
| 便
|
biàn
|
bin6
|
ベン ビン ヘン たより すなわち
|
변:0N 편:0E
|
tiện
|
*bhiɛ̀n bhiɛn
|
convenience, ease; expedient
|
便
|
| 促
|
cù
|
cuk1
|
ソク ショク サク うながす
|
촉:0E
|
xúc
|
*tsiok tsiok
|
urge, press, hurry; close
|
促
|
| 俊
|
jùn
|
zeon3
|
シュン すぐれる
|
준:0E
|
tuấn
|
tzuìn
|
talented, capable; handsome
|
俊
|
| 俗
|
sú
|
zuk6
|
ゾク ショク
|
속:0E
|
tục
|
*ziok ziok
|
social customs; vulgar, unrefined
|
俗
|
| 保
|
bǎo
|
bou2
|
ホ ホウ たもつ やすんじる
|
보:0E
|
bảo
|
bɑǔ
|
protect, safeguard, defend, care
|
保
|
| 信
|
xìn
|
seon3
|
シン たより まかせる まこと
|
신:0E
|
tín
|
*sìn
|
trust, believe; letter
|
信
|
| 修
|
xiū
|
sau1
|
シュウ シュ おさめる おさまる
|
수:0E
|
tu
|
*siou siou
|
study; repair; cultivate
|
修
|
| 倍
|
bèi
|
pui5
|
バイ ハイ そむく そらんじる ます
|
배:0E
|
bội
|
bhəǐ
|
times, fold, multiple times
|
倍
|
| 倒
|
dào
|
dou2
|
トウ たおれる たおす さかさま
|
도:0E
|
đảo
|
dɑù dɑ̀u
|
fall over; lie down; take turns
|
倒
|
| 候
|
hòu
|
hau6
|
コウ ゴ そうろう うかがう まつ さぶらう
|
후:0E
|
hầu
|
*hòu
|
wait; expect; visit; greet
|
候
|
| 借
|
jiè
|
ze3
|
シャク シャ セキ かりる たとい
|
차:0E
|
tá
|
*tzià
|
borrow; lend; make pretext of
|
借
|
| 假
|
jiǎ
|
gaa2
|
カ かり
|
가:0E
|
|
gǎ
|
falsehood, deception; vacation
|
假
|
| 偏
|
piān
|
pin1
|
ヘン かたよる ひとえに
|
편:0E
|
thiên
|
piɛn
|
inclined one side; slanting
|
偏
|
| 停
|
tíng
|
ting4
|
テイ チョウ とどまる とどめる
|
정:0E
|
đình
|
*dheng dheng
|
stop, suspend, delay; suitable
|
停
|
| 健
|
jiàn
|
gin6
|
ケン ゲン ゴン すこやか たけし したたか
|
건:0E
|
kiện
|
*ghiæ̀n
|
strong, robust, healthy; strength
|
健
|
| 偶
|
ǒu
|
ngau5
|
グウ ゴウ グ たぐい たまたま
|
우:0E
|
ngẫu
|
*ngǒu
|
accidentally, coincidently; an idol
|
偶
|
| 傍
|
bàng
|
bong6
|
ボウ ホウ ビョウ かたわら そう
|
방:0E
|
bàng
|
*bhɑn bhɑn
|
by side of, beside, near, close
|
傍
|
| 催
|
cuī
|
ceoi1
|
サイ スイ もよおす うながす
|
최:0E
|
thòi
|
*tsuəi tsuəi
|
press, urge
|
催
|
| 傲
|
ào
|
ngou6
|
ゴウ おごる あなどる
|
오:0E
|
ngạo
|
ngɑù
|
proud, haughty, overbearing
|
傲
|
| 像
|
xiàng
|
zoeng6
|
ゾウ ショウ ヨウ かたち かたどる
|
상:0E
|
tượng
|
*ziɑ̌ng ziɑ̌ng
|
a picture, image, figure; to resemble
|
像
|
| 僚
|
liáo
|
liu4
|
リョウ
|
료:0E 요:0
|
liêu
|
|
companion, colleague; officials; bureaucracy; a pretty face
|
僚
|
| 僧
|
sēng
|
zang1
|
ソウ ショウ
|
승:0E
|
tăng
|
*səng səng
|
Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
|
僧
|
| 儒
|
rú
|
jyu4
|
ジュ ニュ
|
유:0E
|
nho
|
*njio njio
|
Confucian scholar
|
儒
|
| 元
|
yuán
|
jyun4
|
ゲン ガン もと はじめ
|
원:0E
|
nguyên
|
*ngiuæn ngiuæn
|
first; dollar; origin; head
|
元
|
| 兄
|
xiōng
|
hing1
|
ケイ キョウ あに え
|
형:0E
|
huynh
|
*xiuæng xiuæng
|
elder brother
|
兄
|
| 充
|
chōng
|
cung1
|
ジュウ シュウ あてる みたす みちる
|
충:0E
|
sung
|
chiung
|
fill, be full, supply
|
充
|
| 兆
|
zhào
|
siu6
|
チョウ ジョウ きざす きざし うらない うらなう
|
조:0E
|
triệu
|
djhiɛ̌u
|
omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion
|
兆
|
| 先
|
xiān
|
sin1
|
セン さき さきんずる まず
|
선:0E
|
tiên
|
*sen sen
|
first, former, previous
|
先
|
| 光
|
guāng
|
gwong1
|
コウ ひかる ひかり
|
광:0E
|
quang
|
*guɑng guɑng
|
light, brilliant, shine; only
|
光
|
| 克
|
kè
|
hak1
|
コク かつ よく よくする
|
극:0E
|
khắc
|
kək
|
gram; overcome; transliteration
|
克
|
| 免
|
miǎn
|
min5
|
メン フ ベン バン マン ブン モン まぬかれる ゆるす
|
면:0E
|
miễn
|
*myɛ̌n myɛ̌n
|
spare; excuse from; evade
|
免
|
| 入
|
rù
|
jap6
|
ニュウ ジュウ ジュ いる いれる はいる しお
|
입:0E
|
nhập
|
*njip njip
|
enter, come in(to), join
|
入
|
| 全
|
quán
|
cyun4
|
ゼン まったく まったい まっとうする
|
전:0E
|
toàn
|
*dzhiuɛn dzhiuɛn
|
maintain, keep whole or intact
|
全
|
| 八
|
bā
|
baat3
|
ハチ ハツ ハイ ハ や やつ やっつ よう
|
팔:0E
|
bát
|
*bat bat
|
eight; all around, all sides
|
八
|
| 公
|
gōng
|
gung1
|
コウ ク ショウ シュ おおやけ きみ
|
공:0E
|
công
|
*gung gung
|
fair, equitable; public; duke
|
公
|
| 六
|
liù
|
luk6
|
ロク リク リュウ む むつ むっつ むい
|
륙:0E 육:0
|
lục
|
*liuk liuk
|
number six
|
六
|
| 共
|
gòng
|
gung6
|
キョウ コウ ク グ とも ともに ともにする ども
|
공:0E
|
cộng
|
*ghiòng ghiòng
|
together with, all, total; to share
|
共
|
| 兵
|
bīng
|
bing1
|
ヘイ ヒョウ いくさ つわもの
|
병:0E
|
binh
|
*biæng biæng
|
soldier, troops
|
兵
|
| 具
|
jù
|
geoi6
|
グ ク そなえる そなわる つぶさに
|
구:0E
|
cụ
|
*ghiò ghiò
|
tool, implement; draw up, write
|
具
|
| 典
|
diǎn
|
din2
|
テン つかさどる のり ふみ さかん
|
전:0E
|
điển
|
*děn děn
|
law, canon; documentation; classic, scripture
|
典
|
| 兼
|
jiān
|
gim1
|
ケン かねる かねて
|
겸:0E
|
kiêm
|
*gem gem
|
unite, combine; connect; and
|
兼
|
| 再
|
zài
|
zoi3
|
サイ サ ふたたび
|
재:0E
|
tái
|
*tzə̀i tzə̀i
|
again, twice, re-
|
再
|
| 冒
|
mào
|
mou6
|
ボウ モウ ボク モク バイ マイ おかす おおう
|
모:0E
|
mạo
|
mɑ̀u
|
risk, brave, dare
|
冒
|
| 冠
|
guān
|
gun1
|
カン かんむり かぶる
|
관:0E
|
quán
|
guɑn guɑ̀n
|
cap, crown, headgear
|
冠
|
| 冥
|
míng
|
ming4
|
メイ ミョウ ベキ ベン メン くらい
|
명:0E
|
minh
|
meng mèng
|
dark, gloomy, night; deep
|
冥
|
| 冬
|
dōng
|
dung1
|
トウ ふゆ
|
동:0E
|
đông
|
*dong dong
|
winter, 11th lunar month
|
冬
|
| 冷
|
lěng
|
laang5
|
レイ リョウ つめたい ひえる ひや ひやす ひやかす さめる さます ひえ すずしい
|
냉:0 랭:0E
|
lạnh
|
*læ̌ng læ̌ng
|
cold, cool; lonely
|
冷
|
| 凝
|
níng
|
jing4
|
ギョウ ゴウ こる こらす こごる しこる
|
응:0E
|
ngưng
|
*ngiəng ngiəng
|
coagulate; congeal; freeze
|
凝
|
| 凡
|
fán
|
faan4
|
ボン ハン およそ すべて
|
범:0E
|
phàm
|
bhiæm
|
all, any, every; ordinary, common
|
凡
|
| 凶
|
xiōng
|
hung1
|
キョウ ク わるい
|
흉:0E
|
hung
|
xiong
|
culprit; murder; bad, sad
|
凶
|
| 出
|
chū
|
ceot1
|
シュツ スイ シュチ でる だす
|
출:0E
|
xuất
|
*chuit
|
go out, send out; stand; produce
|
出
|
| 刀
|
dāo
|
dou1
|
トウ チョウ かたな
|
도:0E
|
đao
|
*dɑu
|
knife; old coin; measure
|
刀
|
| 分
|
fēn
|
fan1
|
ブン フン ブ わける わかれる わかる わかつ
|
분:0E
|
phân
|
*biən bhiə̀n
|
divide; small unit of time etc.
|
分
|
| 切
|
qiè
|
cit3
|
セツ サイ セチ セイ きる きれる きり きれ
|
절:0E 체:0N
|
thiết
|
tset
|
cut, mince, slice, carve
|
切
|
| 刊
|
kān
|
hon1
|
カン きざむ けずる
|
간:0E
|
san
|
|
publication, periodical; publish
|
刊
|
| 刑
|
xíng
|
jing4
|
ケイ ギョウ しおき のり
|
형:0E
|
hình
|
heng
|
punishment, penalty; law
|
刑
|
| 列
|
liè
|
lit6
|
レツ レイ つらねる
|
렬:0E 열:0
|
liệt
|
liɛt
|
a line; to arrange in order, classify
|
列
|
| 初
|
chū
|
co1
|
ショ ソ はじめ はじめて はつ うい そめる うぶ
|
초:0E
|
sơ
|
*chriu
|
beginning, initial, primary
|
初
|
| 判
|
pàn
|
pun3
|
ハン バン わかつ わかれる わける わかる
|
판:0E
|
phán
|
pɑ̀n
|
judge; discriminate; conclude
|
判
|
| 利
|
lì
|
lei6
|
リ きく するどい とし
|
리:0E 이:0
|
lợi
|
*lì
|
gains, advantage, profit, merit
|
利
|
| 到
|
dào
|
dou3
|
トウ いたる
|
도:0E
|
đáo
|
*dɑ̀u
|
go to, arrive, been to
|
到
|
| 制
|
zhì
|
zai3
|
セイ おさえる
|
제:0E
|
chế
|
jiɛ̀i
|
system; establish; overpower
|
制
|
| 刷
|
shuā
|
caat3
|
サツ セツ セチ する はく
|
쇄:0E
|
loát
|
|
brush; clean with brush, scrub
|
刷
|
| 券
|
quàn
|
hyun3
|
ケン てがた わりふ
|
권:0E
|
|
|
certificate, ticket; title deeds
|
券
|
| 刺
|
cì
|
ci3
|
シ セキ さす ささる そしる とげ
|
자:0E 척:0N
|
thích
|
lɑt tsiɛk tsiɛ̀
|
stab; prick, irritate; prod
|
刺
|
| 刻
|
kè
|
hak1
|
コク きざむ とき
|
각:0E
|
khắc
|
kək
|
carve, engrave; quarter hour
|
刻
|
| 削
|
xuē
|
soek3
|
サク シャク ショウ ソウ けずる
|
삭:0E
|
tước
|
siɑk
|
scrape off, pare, trim
|
削
|
| 前
|
qián
|
cin4
|
ゼン セン まえ さき すすむ
|
전:0E
|
tiền
|
*dzhen
|
in front, forward; preceding
|
前
|
| 副
|
fù
|
fu3
|
フク ヒョク そう そえ すけ
|
부:0E
|
phó
|
|
assist; supplement; assistant
|
副
|
| 割
|
gē
|
got3
|
カツ わる わり われる さく
|
할:0E
|
cắt
|
*gɑt
|
cut, divide, partition; cede
|
割
|
| 力
|
lì
|
lik6
|
リョク リキ ちから つとめる りきむ
|
력:0E 역:0
|
lực
|
*liək
|
power, capability, influence; Kangxi radical 19
|
力
|
| 功
|
gōng
|
gung1
|
コウ ク いさお
|
공:0E
|
công
|
*gung
|
achievement, merit, good result
|
功
|
| 加
|
jiā
|
gaa1
|
カ ケ くわえる くわわる くわえて
|
가:0E
|
gia
|
ga
|
add to, increase, augment
|
加
|
| 劣
|
liè
|
lyut3
|
レツ レチ おとる
|
렬:0E 열:0
|
|
liuɛt
|
bad, inferior; slightly
|
劣
|
| 助
|
zhù
|
zo6
|
ジョ ショ ゾ たすける たすかる すけ
|
조:0E
|
trợ
|
jrhiù
|
help, aid, assist
|
助
|
| 努
|
nǔ
|
nou5
|
ド ヌ つとめる ゆめ
|
노:0E
|
|
nǒ
|
to exert, strive, make an effort; to pout
|
努
|
| 勇
|
yǒng
|
jung5
|
ユウ ヨウ ユ いさむ いさましい
|
용:0E
|
dũng
|
*iǒng
|
brave, courageous, fierce
|
勇
|
| 勉
|
miǎn
|
min5
|
ベン メン つとめる はげます
|
면:0E
|
miễn
|
myɛ̌n
|
endeavor, make effort; urge
|
勉
|
| 募
|
mù
|
mou6
|
ボ ブ つのる
|
모:0E
|
|
mò
|
levy, raise; summon; recruit
|
募
|
| 勤
|
qín
|
kan4
|
キン ゴン キ つとめる つとまる
|
근:0E
|
cần
|
*ghiən
|
industrious, diligent, attentive
|
勤
|
| 包
|
bāo
|
baau1
|
ホウ ヒョウ つつむ つつみ
|
포:0E
|
bao
|
bau
|
wrap, pack, bundle; package
|
包
|
| 化
|
huà
|
faa3
|
カ ケ ガ ばける ばかす かえる かわる
|
화:0E
|
hoá
|
*xuɑ̀
|
change, convert, reform; -ize
|
化
|
| 北
|
běi
|
bak1
|
ホク ハイ ヘ きた にげる
|
배:0N 북:0E
|
|
*bək
|
north; northern; northward
|
北
|
| 匹
|
pǐ
|
pat1
|
ヒツ ヒキ ボク ひき たぐい たぐう
|
필:0E
|
thất
|
*pit
|
bolt of cloth; counter for horses
|
匹
|
| 十
|
shí
|
sap6
|
ジュウ ジッ シュウ シン とお と
|
십:0E
|
thập
|
*zhip
|
ten, tenth; complete; perfect
|
十
|
| 千
|
qiān
|
cin1
|
セン ち
|
천:0E
|
thiên
|
*tsen
|
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
|
千
|
| 午
|
wǔ
|
ng5
|
ゴ うま
|
오:0E
|
ngọ
|
ngǒ
|
seventh earthly branch
|
午
|
| 半
|
bàn
|
bun3
|
ハン なかば なかばする
|
반:0E
|
bán
|
bɑ̀n
|
half
|
半
|
| 卑
|
bēi
|
bei1
|
ヒ ヒツ ハン いやしい いやしむ いやしめる
|
비:0E
|
|
biɛ
|
humble, low, inferior; despise
|
卑
|
| 卒
|
zú
|
zeot1
|
ソツ サイ おえる おわる ついに にわか
|
졸:0E
|
tốt
|
*tzuət tsuət tzuit
|
soldier; servant; at last, finally
|
卒
|
| 卓
|
zhuō
|
coek3
|
タク すぐれる たかい
|
탁:0E
|
trác
|
djak
|
profound, brilliant, lofty
|
卓
|
| 南
|
nán
|
naam4
|
ナン ナ みなみ
|
남:0E
|
nam
|
*nom
|
south; southern part; southward
|
南
|
| 博
|
bó
|
bok3
|
ハク バク ひろい ひろめる
|
박:0E
|
bác
|
*bɑk bɑk
|
gamble, play games; wide, broad
|
博
|
| 占
|
zhàn
|
zim1
|
セン しめる うらなう うらない
|
점:0E
|
chiêm
|
jiɛm
|
divine; observe; versify
|
占
|
| 印
|
yìn
|
jan3
|
イン しるし
|
인:0E
|
ấn
|
qìn
|
print, seal, stamp, chop, mark
|
印
|
| 危
|
wēi
|
ngai4
|
キ ギ あぶない あやうい あやぶむ
|
위:0E
|
nguy
|
*ngyuɛ
|
dangerous, precarious; high; 12th lunar mansion, determinative star α Aquarii (Sadalmelik)
|
危
|
| 卵
|
luǎn
|
leon2
|
ラン コン ラ たまご
|
난:0 란:0E
|
|
|
egg; ovum; roe; spawn
|
卵
|
| 卷
|
juǎn
|
gyun2
|
カン ゲン コン まき
|
권:0E
|
quyển
|
*gyuɛ̌n gyuɛ̀n
|
scroll; curl; make a comeback
|
卷
|
| 厚
|
hòu
|
hau5
|
コウ グ あつい
|
후:0E
|
|
hòu hǒu
|
thick; substantial; greatly
|
厚
|
| 原
|
yuán
|
jyun4
|
ゲン ガン はら たずねる もと ゆるす
|
원:0E
|
nguyên
|
*ngiuæn
|
source, origin, beginning
|
原
|
| 去
|
qù
|
heoi3
|
キョ コ ク さる
|
거:0E
|
khứ
|
*kiù
|
go away, leave, depart
|
去
|
| 又
|
yòu
|
jau6
|
ユウ ウ また
|
우:0E
|
lại
|
*hiòu
|
and, also, again, in addition
|
又
|
| 及
|
jí
|
kap6
|
キュウ およぶ および およぼす
|
급:0E
|
cập
|
*ghyip
|
extend; reach; come up to; and
|
及
|
| 友
|
yǒu
|
jau5
|
ユウ ウ とも
|
우:0E
|
hữu
|
hiǒu
|
friend, companion; fraternity
|
友
|
| 反
|
fǎn
|
faan2
|
ハン ホン タン ヘン ベン そる そらす かえす かえって かえる そむく たん
|
반:0E
|
phản
|
*biæ̌n
|
reverse, opposite, contrary, anti
|
反
|
| 叔
|
shū
|
suk1
|
シュク おじ
|
숙:0E
|
thúc
|
|
father's younger brother
|
叔
|
| 取
|
qǔ
|
ceoi2
|
シュ ソウ シュウ とる
|
취:0E
|
thủ
|
*tsiǒ
|
take, receive, obtain; select
|
取
|
| 受
|
shòu
|
sau6
|
ジュ シュウ トウ うける うかる うけ
|
수:0E
|
thụ
|
*zhiǒu
|
receive, accept, get; bear, stand
|
受
|
| 口
|
kǒu
|
hau2
|
コウ ク くち
|
구:0E
|
khẩu
|
*kǒu
|
mouth; open end; entrance, gate
|
口
|
| 古
|
gǔ
|
gu2
|
コ ク ふるい ふるす いにしえ
|
고:0E
|
cổ
|
*gǒ
|
old, classic, ancient
|
古
|
| 句
|
jù
|
geoi3
|
ク コウ グ キュウ
|
구:0E 귀:0N
|
câu
|
*giò
|
sentence
|
句
|
| 叫
|
jiào
|
giu3
|
キョウ さけぶ よぶ
|
규:0E
|
khiếu
|
gèu
|
cry, shout; hail, greet, call
|
叫
|
| 召
|
zhào
|
ziu6
|
ショウ ジョウ チョウ めす まねく
|
소:0E
|
chịu
|
djhiɛ̀u
|
imperial decree; summon
|
召
|
| 可
|
kě
|
ho2
|
カ コク べし よい
|
가:0E
|
khả
|
*kɑ̌
|
may, can, -able; possibly
|
可
|
| 史
|
shǐ
|
si2
|
シ ふびと ふみ さかん
|
사:0E
|
sử
|
*shriə̌
|
history, chronicle, annals
|
史
|
| 右
|
yòu
|
jau6
|
ウ ユウ みぎ たすける
|
우:0E
|
hữu
|
*hiòu
|
right; west; right-wing
|
右
|
| 司
|
sī
|
si1
|
シ つかさ つかさどる
|
사:0E
|
ti
|
*siə
|
take charge of, control, manage; officer
|
司
|
| 各
|
gè
|
gok3
|
カク おのおの
|
각:0E
|
các
|
*gɑk
|
each, individually, every, all
|
各
|
| 合
|
hé
|
hap6
|
ゴウ ガッ カッ コウ あう あわす あわせる
|
합:0E
|
hợp
|
*hop
|
combine, unite, join; gather
|
合
|
| 吉
|
jí
|
gat1
|
キチ キツ よい
|
길:0E
|
cát
|
git
|
lucky, propitious, good
|
吉
|
| 同
|
tóng
|
tung4
|
ドウ トウ ズ おなじ ともに
|
동:0E
|
đồng
|
*dhung
|
same, similar; together with
|
同
|
| 名
|
míng
|
ming4
|
メイ ミョウ ベイ な なづける なのる
|
명:0E
|
danh
|
*miæng
|
name, rank, title, position
|
名
|
| 吏
|
lì
|
lei6
|
リ つかさ
|
리:0E 이:0
|
lại
|
*liə̀
|
government official, magistrate
|
吏
|
| 吐
|
tǔ
|
tou3
|
ト ツ はく
|
토:0E
|
thổ
|
*tǒ
|
vomit, spew out, cough up
|
吐
|
| 向
|
xiàng
|
hoeng3
|
コウ キョウ ショウ むく むける むかう むこう さきに
|
향:0E
|
hướng
|
*xiɑ̀ng
|
toward, direction, trend
|
向
|
| 君
|
jūn
|
gwan1
|
クン きみ
|
군:0E
|
quân
|
*giuən
|
sovereign, monarch, ruler, chief, prince
|
君
|
| 吟
|
yín
|
jam4
|
ギン キン ゴン コン うたう
|
음:0E
|
ngâm
|
*ngyim
|
sing, hum; recite; type of poetry
|
吟
|
| 否
|
fǒu
|
fau2
|
ヒ フ ビ フウ いな あらず いなや しからず いなむ
|
부:0E
|
bĩ
|
biǒu
|
not, no, negative; final particle; hexagram ䷋
|
否
|
| 含
|
hán
|
ham4
|
ガン カン ゴン ふくむ ふくめる
|
함:0E
|
hàm
|
*hom
|
hold in mouth; cherish; contain
|
含
|
| 吸
|
xī
|
kap1
|
キュウ すう
|
흡:0E
|
cộp
|
xyip
|
inhale, suck in; absorb; attract
|
吸
|
| 吹
|
chuī
|
ceoi1
|
スイ ふく
|
취:0E
|
xuy
|
*chiuɛ chiuɛ̀
|
blow; puff; brag, boast
|
吹
|
| 告
|
gào
|
gou3
|
コク コウ キク つげる
|
고:0E
|
|
*gɑ̀u
|
tell, announce, inform; accuse
|
告
|
| 周
|
zhōu
|
zau1
|
シュウ シュ ス まわり あまねし めぐらす めぐる
|
주:0E
|
chu
|
*jiou
|
Zhou dynasty; circumference
|
周
|
| 味
|
wèi
|
mei6
|
ミ ビ バイ バツ マチ あじ あじわう あじわい
|
미:0E
|
vị
|
*miə̀i
|
taste, smell, odor; delicacy
|
味
|
| 呼
|
hū
|
fu1
|
コ カ ク コウ キョウ よぶ
|
호:0E
|
hô
|
*xo
|
breathe sigh, exhale; call, shout
|
呼
|
| 命
|
mìng
|
ming6
|
メイ ミョウ ベイ マン いのち おおせ みこと
|
명:0E
|
mệnh
|
*miæ̀ng
|
life; destiny, fate, luck; an order, instruction
|
命
|
| 和
|
hé
|
wo4
|
ワ オ カ やわらぐ やわらげる なごむ なごやか あえる
|
화:0E
|
hoà
|
*huɑ huɑ̀
|
harmony, peace; peaceful, calm
|
和
|
| 哀
|
āi
|
oi1
|
アイ あわれ あわれむ かなしい
|
애:0E
|
ai
|
*qəi
|
sad, mournful, pitiful; pity
|
哀
|
| 品
|
pǐn
|
ban2
|
ヒン ホン しな
|
품:0E
|
phẩm
|
pǐm
|
article, product, commodity
|
品
|
| 哲
|
zhé
|
zit3
|
テツ テチ あきらか さとい
|
철:0E
|
triết
|
djiɛt
|
wise, sagacious; wise man, sage
|
哲
|
| 唐
|
táng
|
tong4
|
トウ から もろこし
|
당:0E
|
đường
|
dhɑng
|
Tang dynasty; Chinese
|
唐
|
| 唯
|
wéi
|
wai4
|
ユイ イ スイ これ ただ
|
유:0E
|
dõi
|
*ui
|
only; yes
|
唯
|
| 唱
|
chàng
|
coeng3
|
ショウ となえる うたう
|
창:0E
|
xướng
|
*chiɑ̀ng
|
sing, chant, call; ditty, song
|
唱
|
| 商
|
shāng
|
soeng1
|
ショウ あきなう あきんど はかる
|
상:0E
|
thương
|
*shiɑng
|
commerce, business, trade
|
商
|
| 善
|
shàn
|
sin6
|
ゼン セン よい よくする よしとする
|
선:0E
|
thiện
|
*zhiɛ̌n
|
good, virtuous, charitable, kind
|
善
|
| 喜
|
xǐ
|
hei2
|
キ シ よろこぶ
|
희:0E
|
hỉ
|
*xiə̌
|
like, love, enjoy; joyful thing
|
喜
|
| 器
|
qì
|
hei3
|
キ うつわ
|
기:0E
|
khí
|
kyì
|
receptacle, vessel; instrument
|
器
|
| 囚
|
qiú
|
cau4
|
シュウ ジュ とらえる
|
수:0E
|
tù
|
zhiou
|
prisoner, convict; confine
|
囚
|
| 四
|
sì
|
sei3
|
シ シツ シチ よ よつ よっつ よん
|
사:0E
|
tứ
|
*sì
|
four
|
四
|
| 回
|
huí
|
wui4
|
カイ エ ウイ まわる まわす かえる たがう
|
회:0E
|
hồi
|
*huəi
|
return, turn around; a time
|
回
|
| 因
|
yīn
|
jan1
|
イン よる ちなみ ちなむ よって
|
인:0E
|
nhân
|
*qin
|
cause, reason; by; because (of)
|
因
|
| 困
|
kùn
|
kwan3
|
コン こまる くるしむ
|
곤:0E
|
khốn
|
*kuə̀n
|
to surround, besiege; to be surrounded; difficult; hexagram ䷮
|
困
|
| 固
|
gù
|
gu3
|
コ ク かためる かたまる かたい もとより かため
|
고:0E
|
cố
|
*gò
|
to become solid, solidify; strength
|
固
|
| 土
|
tǔ
|
tou2
|
ド ト カ ケ ツ ズ タ テ つち
|
토:0E
|
thổ
|
*tǒ
|
soil, earth; items made of earth
|
土
|
| 在
|
zài
|
zoi6
|
ザイ ゼ サイ ある います
|
재:0E
|
tại
|
*dzhə̌i
|
be at, in, on; consist in, rest
|
在
|
| 地
|
de dì
|
dei6
|
チ ジ つち
|
지:0E
|
địa
|
*dhì
|
earth; soil, ground; region
|
地
|
| 均
|
jūn
|
gwan1
|
キン イン ウン オン エン ととのえる ひとしい
|
균:0E 연:N
|
quân
|
guin
|
equal, even, fair; all, also
|
均
|
| 垂
|
chuí
|
seoi4
|
スイ ズイ ツイ たれる たらす なんなんとする
|
수:0E
|
thùy
|
*zhiuɛ
|
let down; suspend, hand; down
|
垂
|
| 埋
|
mái
|
maai4
|
マイ バイ うめる うまる うもれる うずまる うずめる うずもれる
|
매:0E
|
mai
|
*mæi
|
bury, secrete, conceal
|
埋
|
| 城
|
chéng
|
sing4
|
ジョウ セイ しろ きずく き
|
성:0EN
|
thành
|
*zhiɛng
|
castle; city, town; municipality
|
城
|
| 域
|
yù
|
wik6
|
イキ ヨク イク さかい
|
역:0E
|
vực
|
hiuək
|
district, region, boundary; land
|
域
|
| 培
|
péi
|
pui4
|
バイ ハイ ホウ ベ ブ ホク ボク フウ つちかう のせる のる
|
배:0E
|
bồi
|
|
bank up with dirt; cultivate
|
培
|
| 基
|
jī
|
gei1
|
キ もと もとい もとづく
|
기:0E
|
cơ
|
giə
|
foundation, base
|
基
|
| 堂
|
táng
|
tong4
|
ドウ トウ たかどの
|
당:0E
|
đường
|
*dhɑng
|
hall; government office
|
堂
|
| 堤
|
dī tí
|
tai4
|
テイ タイ シ ジ イ つつみ
|
제:0E
|
đê
|
|
dike
|
堤
|
| 塔
|
tǎ
|
taap3
|
トウ
|
탑:0E
|
|
tɑp
|
tower, spire, tall building
|
塔
|
| 塞
|
sāi
|
sak1
|
サイ ソク ふさぐ みちる とりで
|
새:0E 색:0N
|
tắc
|
*sək *sə̀i
|
stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
|
塞
|
| 境
|
jìng
|
ging2
|
キョウ ケイ さかい
|
경:0E
|
cảnh
|
|
boundary, frontier; area, region
|
境
|
| 墓
|
mù
|
mou6
|
ボ はか
|
묘:0E
|
mộ
|
mò
|
grave, tomb
|
墓
|
| 增
|
zēng
|
zang1
|
ゾウ ソウ ふえる ふやす ます
|
증:0E
|
tăng
|
*tzəng
|
increase, add to, augment
|
增
|
| 墨
|
mò
|
mak6
|
ボク モク バイ ビ すみ
|
묵:0E
|
|
mək
|
ink; writing
|
墨
|
| 壁
|
bì
|
bik1
|
ヘキ ヒャク かべ
|
벽:0E
|
bích
|
bek
|
partition wall; walls of a house; 14th lunar mansion, determinative star γ Pegasi (Algenib)
|
壁
|
| 壤
|
rǎng
|
joeng6
|
ジョウ ニョウ つち
|
양:0E
|
nhưỡng
|
njiɑ̌ng
|
soil, loam, earth; rich
|
壤
|
| 士
|
shì
|
si6
|
シ ジ さむらい
|
사:0E
|
sĩ
|
*jrhiə̌
|
scholar, gentleman; soldier
|
士
|
| 夏
|
xià
|
haa6
|
カ ゲ なつ
|
하:0E
|
|
*hǎ
|
summer; great, grand, big
|
夏
|
| 夕
|
xī
|
zik6
|
セキ ジャク ゆう ゆうべ
|
석:0E
|
tịch
|
*ziɛk
|
evening, night, dusk; slanted
|
夕
|
| 外
|
wài
|
ngoi6
|
ガイ ゲ ウイ ガツ ガチ そと ほか はずす はずれる
|
외:0E
|
ngoại
|
*nguɑ̀i
|
out, outside, external; foreign
|
外
|
| 多
|
duō
|
do1
|
タ おおい まさに まさる
|
다:0E
|
đa
|
*dɑ
|
much, many; more than, over
|
多
|
| 夜
|
yè
|
je6
|
ヤ エキ ヤク よ よる
|
야:0E
|
dạ
|
*ià
|
night, dark; in night; by night
|
夜
|
| 大
|
dà
|
daai6
|
ダイ タイ タ ダ おお おおきい おおいに はなはだ
|
대:0E
|
đại
|
*dhɑ̀i
|
big, great, vast, large, high
|
大
|
| 天
|
tiān
|
tin1
|
テン デン あめ あま そら
|
천:0E
|
thiên
|
*ten
|
sky, heaven; god, celestial
|
天
|
| 太
|
tài
|
taai3
|
タイ タ タツ タチ ふとい ふとる はなはだ はなはだしい
|
태:0E
|
thái
|
*tɑ̀i
|
very, too, much; big; extreme
|
太
|
| 夫
|
fū
|
fu1
|
フ フウ ブ おっと おとこ かな かれ
|
부:0E
|
phu
|
*bio bhio
|
man, male adult, husband; those
|
夫
|
| 央
|
yāng
|
joeng1
|
オウ エイ ヨウ つきる なかば
|
앙:0E
|
ương
|
qiɑng
|
center, conclude, run out; beg
|
央
|
| 失
|
shī
|
sat1
|
シツ イツ シチ イチ うしなう
|
실:0E
|
thất
|
*shit
|
lose; make mistake, neglect
|
失
|
| 奇
|
qí
|
kei4
|
キ ギ イ アイ あやしい くし くすし めずらしい
|
기:0E
|
kỳ
|
*ghyɛ gyɛ
|
strange, unusual, uncanny, occult
|
奇
|
| 奈
|
nài
|
noi6
|
ナ ダイ ナイ ダ いかん
|
나:0N 내:0E
|
nại
|
*nɑ̀i
|
but, how; bear, stand, endure
|
奈
|
| 奉
|
fèng
|
fung6
|
ホウ ブ フ たてまつる
|
봉:0E
|
phụng
|
*bhiǒng
|
offer; receive; serve; respect
|
奉
|
| 奏
|
zòu
|
zau3
|
ソウ シュ かなでる もうす
|
주:0E
|
tấu
|
tzòu
|
memorialize emperor; report
|
奏
|
| 契
|
qì
|
kai3
|
ケイ ケツ セツ キツ ちぎる
|
계:0E 글:0N 설:N
|
khế
|
*kèi ket set
|
deed, contract, bond; engrave
|
契
|
| 奔
|
bēn
|
ban1
|
ホン はしる
|
분:0E
|
|
*bən
|
run fast, flee; rush about; run
|
奔
|
| 女
|
nǚ
|
neoi5
|
ジョ ニョ ニョウ おんな め むすめ なんじ めあわせる
|
녀:0E 여:0
|
nữa
|
*niǔ *njiǔ
|
woman, girl; feminine; Kangxi radical 38; 10th lunar mansion, determinative star ε Aquarii (Albali)
|
女
|
| 奴
|
nú
|
nou4
|
ド ヌ やつ め やっこ
|
노:0E
|
nô
|
*no
|
slave, servant
|
奴
|
| 好
|
hǎo
|
hou2
|
コウ このむ すく よい よし
|
호:0E
|
háo
|
*xɑ̀u *xɑ̌u
|
good, excellent, fine; well
|
好
|
| 如
|
rú
|
jyu4
|
ジョ ニョ ごとくする ごとし しく もし ゆく
|
여:0E
|
như
|
*njiu
|
if, supposing; as if; like, as
|
如
|
| 妃
|
fēi
|
fei1
|
ヒ ハイ イ ヘ きさき
|
비:0E
|
phi
|
*piəi
|
wife, spouse; imperial concubine
|
妃
|
| 妄
|
wàng
|
mong5
|
モウ ボウ みだり
|
망:0E
|
|
miɑ̀ng
|
absurd, foolish, reckless; false
|
妄
|
| 妙
|
miào
|
miu6
|
ミョウ ビョウ たえ
|
묘:0E
|
diệu
|
*miɛ̀u
|
mysterious, subtle; exquisite
|
妙
|
| 妥
|
tuǒ
|
to5
|
ダ タ やすい
|
타:0E
|
thoả
|
tuɑ̌
|
satisfactory, appropriate
|
妥
|
| 妨
|
fáng
|
fong4
|
ボウ ホウ さまたげる
|
방:0E
|
|
piɑng piɑ̀ng
|
interfere with, impede, obstruct
|
妨
|
| 妹
|
mèi
|
mui6
|
マイ バイ メ いもうと いも
|
매:0E
|
muội
|
*mə̀i
|
younger sister
|
妹
|
| 妻
|
qī
|
cai1
|
サイ セイ シ つま めあわせる
|
처:0E
|
thê
|
*tsei
|
wife
|
妻
|
| 始
|
shǐ
|
ci2
|
シ はじめる はじまる はじめ はじめて
|
시:0E
|
thuỷ
|
*shiə̌
|
begin, start; then, only then
|
始
|
| 姓
|
xìng
|
sing3
|
セイ ショウ ソウ かばね
|
성:0E
|
tính
|
siɛ̀ng
|
one's family name; clan, people
|
姓
|
| 委
|
wěi
|
wai2
|
イ くわしい すえ すてる ゆだねる
|
위:0E
|
uỷ
|
*gyuɛ gyuɛ̌
|
appoint, send, commission
|
委
|
| 姻
|
yīn
|
jan1
|
イン
|
인:0E
|
nhân
|
|
relatives by marriage
|
姻
|
| 姿
|
zī
|
zi1
|
シ すがた
|
자:0E
|
tư
|
*tzi
|
one's manner, carriage, bearing
|
姿
|
| 威
|
wēi
|
wai1
|
イ おどす
|
위:0E
|
uy
|
*qiuəi
|
pomp, power; powerful; dominate
|
威
|
| 娘
|
niáng
|
noeng4
|
ジョウ ニョウ むすめ
|
낭:0E
|
nương
|
*niɑng
|
mother; young girl; woman; wife
|
娘
|
| 婚
|
hūn
|
fan1
|
コン
|
혼:0E
|
|
xuən
|
get married; marriage, wedding
|
婚
|
| 媒
|
méi
|
mui4
|
バイ メ モウ ボウ なかだち なこうど
|
매:0E
|
mối
|
məi
|
go-between, matchmaker; medium
|
媒
|
| 子
|
zi
|
zi2
|
シ ス ジ こ ね
|
자:0E
|
tí
|
*tziə̌
|
offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch
|
子
|
| 孔
|
kǒng
|
hung2
|
コウ ク あな はなはだ
|
공:0E
|
khổng
|
*kǔng
|
opening, hole, orifice; great
|
孔
|
| 字
|
zì
|
zi6
|
ジ シ あざ あざな やしなう
|
자:0E
|
tự
|
*dzhiə̀ dzhiə̀
|
letter, character, word
|
字
|
| 存
|
cún
|
cyun4
|
ソン ゾン セン ある たもつ ながらえる ぞんじる
|
존:0E
|
tồn
|
*dzuən
|
exist, live, be; survive; remain
|
存
|
| 孝
|
xiào
|
haau3
|
コウ キョウ
|
효:0E
|
hiếu
|
xàu
|
filial piety, obedience; mourning
|
孝
|
| 季
|
jì
|
gwai3
|
キ すえ
|
계:0E
|
quí
|
gì
|
quarter of year; season; surname
|
季
|
| 孤
|
gū
|
gu1
|
コ ひとり みなしご
|
고:0E
|
cô
|
*go
|
orphan, fatherless; solitary
|
孤
|
| 宅
|
zhái
|
zaak6
|
タク チャク ジャク ツ タ ト いえ おる やか やけ
|
댁:0N 택:0E
|
|
*djhæk
|
residence, dwelling, home; grave
|
宅
|
| 宇
|
yǔ
|
jyu5
|
ウ いえ のき
|
우:0E
|
vũ
|
*hiǒ
|
house; building, structure; eaves
|
宇
|
| 守
|
shǒu
|
sau2
|
シュ ス シュウ まもる もり まもり かみ もる
|
수:0E
|
thú
|
*shiǒu
|
defend, protect, guard, conserve
|
守
|
| 安
|
ān
|
on1
|
アン やすい いずくに いずくにか いずくんぞ やすんじる
|
안:0E
|
an
|
*qɑn
|
peaceful, tranquil, quiet
|
安
|
| 完
|
wán
|
jyun4
|
カン ガン ゴツ ゴチ まったい まっとうする
|
완:0E
|
hoàn
|
*huɑn
|
complete, finish, settle; whole
|
完
|
| 宗
|
zōng
|
zung1
|
シュウ ソウ むね
|
종:0E
|
tông
|
*tzong
|
lineage, ancestry; ancestor, clan
|
宗
|
| 官
|
guān
|
gun1
|
カン つかさ
|
관:0E
|
quan
|
*guɑn
|
official, public servant
|
官
|
| 宙
|
zhòu
|
zau6
|
チュウ ジュ
|
주:0E
|
trụ
|
djhiòu
|
time as concept; infinite time
|
宙
|
| 定
|
dìng
|
ding6
|
テイ ジョウ チョウ さだめる さだまる さだか
|
정:0E
|
định
|
*dhèng
|
decide, settle, fix
|
定
|
| 宜
|
yí
|
ji4
|
ギ むべ よい よろしい
|
의:0E
|
nghi
|
*ngyɛ
|
suitable, right, fitting, proper
|
宜
|
| 客
|
kè
|
haak3
|
キャク カク カ ケ まろうど
|
객:0E
|
khách
|
*kæk
|
guest, traveller; customer
|
客
|
| 宣
|
xuān
|
syun1
|
セン ケン のたまう のべる のる
|
선:0E
|
tuyên
|
*siuɛn
|
declare, announce, proclaim
|
宣
|
| 室
|
shì
|
sat1
|
シツ シチ シ むろ へや
|
실:0E
|
thất
|
*shit
|
room, home, house, chamber; 13th lunar mansion, determinative star α Pegasi (Markab)
|
室
|
| 宰
|
zǎi
|
zoi2
|
サイ つかさ つかさどる
|
재:0E
|
tể
|
*tzə̌i tzə̌i
|
to slaughter; to rule
|
宰
|
| 害
|
hài
|
hoi6
|
ガイ カイ カツ そこなう なんぞ わざわい
|
해:0E
|
hại
|
*hɑ̀i
|
injure, harm; destroy, kill
|
害
|
| 宴
|
yàn
|
jin3
|
エン うたげ たのしむ
|
연:0E
|
yến
|
*qěn qèn
|
to entertain, feast; a feast, banquet
|
宴
|
| 家
|
jiā
|
gaa1
|
カ ケ コ いえ や いえする うち
|
가:0E
|
gia
|
*ga
|
house, home, residence; family
|
家
|
| 容
|
róng
|
jung4
|
ヨウ ユ いれる かたち なんぞ ゆるす
|
용:0E
|
dung
|
*iong
|
looks, appearance; figure, form
|
容
|
| 宿
|
sù
|
suk1
|
シュク シュウ やど やどる やどす やどり
|
수:N 숙:0E
|
túc
|
*siuk siòu
|
stop, rest, lodge, stay overnight; constellation
|
宿
|
| 寂
|
jì
|
zik6
|
ジャク セキ さび さびしい さびれる しずか
|
적:0E
|
tịch
|
*dzhek
|
still, silent, quiet; desolate
|
寂
|
| 寄
|
jì
|
gei3
|
キ よる よせる
|
기:0E
|
gửi
|
*gyɛ̀
|
send, transmit, mail; rely on
|
寄
|
| 密
|
mì
|
mat6
|
ミツ ビツ ミチ しげし ひそか
|
밀:0E
|
mật
|
*myit
|
dense, thick, close; intimate
|
密
|
| 富
|
fù
|
fu3
|
フ フウ とむ とみ
|
부:0E
|
phú
|
*biòu
|
abundant, ample; rich, wealthy
|
富
|
| 寒
|
hán
|
hon4
|
カン さむい
|
한:0E
|
hàn
|
*hɑn
|
cold, wintry, chilly
|
寒
|
| 察
|
chá
|
caat3
|
サツ セチ あきらか さっする しる みる
|
찰:0E
|
sát
|
|
examine, investigate; notice
|
察
|
| 寡
|
guǎ
|
gwaa2
|
カ すくない やもめ
|
과:0E
|
quả
|
guǎ
|
widowed; alone, friendless
|
寡
|
| 寸
|
cùn
|
cyun3
|
スン ソン き とき
|
촌:0E
|
thốn
|
*tsuə̀n
|
inch; small, tiny; Kangxi radical 41
|
寸
|
| 寺
|
sì
|
zi6
|
ジ シ てら
|
사:0E
|
|
*ziə̀
|
court, office; temple, monastery
|
寺
|
| 封
|
fēng
|
fung1
|
フウ ホウ フ ヘン ポンド さかい とじる
|
봉:0E
|
phong
|
biong
|
letter, envelope; feudal
|
封
|
| 射
|
shè
|
se6
|
シャ ジャ ジャク セキ エキ ヤク ヤ いる あてる さす いとう
|
사:0E
|
xạ
|
*jhià ià jhiɛk
|
shoot, eject, issue forth, emit
|
射
|
| 尊
|
zūn
|
zyun1
|
ソン たっとい とうとい たっとぶ とうとぶ みこと
|
존:0E
|
tôn
|
*tzuən
|
respect, revere, venerate; honor
|
尊
|
| 小
|
xiǎo
|
siu2
|
ショウ ちいさい こ お すくない さ
|
소:0E
|
tiểu
|
*siɛ̌u
|
small, tiny, insignificant
|
小
|
| 少
|
shǎo
|
siu2
|
ショウ すくない すこし かく わかい
|
소:0E
|
thiểu
|
*shiɛ̀u *shiɛ̌u
|
few, less, inadequate
|
少
|
| 就
|
jiù
|
zau6
|
シュウ ジュ つく つける なす なる ついて ついては
|
취:0E
|
|
*dzhiòu
|
just, simply; to come, go to; to approach, near
|
就
|
| 尺
|
chǐ
|
cek3
|
シャク セキ ものさし
|
척:0E
|
xích
|
*chiɛk
|
Chinese measure approx. 'foot'
|
尺
|
| 尾
|
wěi
|
mei5
|
ビ ミ お
|
미:0E
|
vĩ
|
*miə̌i
|
tail, extremity; end, stern; 6th lunar mansion, determinative star μ¹ Scorpii (Xamidimura)
|
尾
|
| 局
|
jú
|
guk6
|
キョク つぼね
|
국:0E
|
cục
|
ghiok
|
bureau, office; circumstance
|
局
|
| 居
|
jū
|
geoi1
|
キョ キ コ いる いながら おく おる
|
거:0E
|
cư
|
giu
|
live, dwell, reside, sit
|
居
|
| 屈
|
qū
|
wat1
|
クツ ケツ かがむ かがめる
|
굴:0E
|
khuất
|
*kiuət ghiuət
|
bend, flex; bent, crooked; crouch
|
屈
|
| 屋
|
wū
|
uk1
|
オク や やね
|
옥:0E
|
ốc
|
*quk
|
house; room; building, shelter
|
屋
|
| 展
|
zhǎn
|
zin2
|
テン のばす のびる のべる
|
전:0E
|
triển
|
*djiɛ̌n
|
open, unfold; stretch, extend
|
展
|
| 履
|
lǚ
|
lei5
|
リ はく くつ ふむ
|
리:0E 이:0
|
|
*lǐ
|
footwear, shoes; walk on, tread; hexagram ䷉
|
履
|
| 屯
|
tún
|
tyun4
|
トン チュン たむろ たむろする
|
둔:0E
|
truân
|
dhuən djuin
|
village, hamlet; camp; station; hexagram ䷂
|
屯
|
| 山
|
shān
|
saan1
|
サン セン やま
|
산:0E
|
sơn
|
*shrɛn
|
mountain, hill, peak
|
山
|
| 岳
|
yuè
|
ngok6
|
ガク たけ
|
악:0E
|
|
*ngak
|
mountain peak; surname
|
岳
|
| 岸
|
àn
|
ngon6
|
ガン きし
|
안:0E
|
ngàn
|
*ngɑ̀n
|
bank, shore; beach, coast
|
岸
|
| 崇
|
chóng
|
sung4
|
スウ シュウ ソウ ズ シュ あがめる たかい たっとい たっとぶ
|
숭:0E
|
sùng
|
jhriung
|
esteem, honor, revere, venerate
|
崇
|
| 崩
|
bēng
|
bang1
|
ホウ くずれる くずす
|
붕:0E
|
|
*bəng
|
rupture, split apart, collapse
|
崩
|
| 川
|
chuān
|
cyun1
|
セン かわ
|
천:0E
|
xuyên
|
*chiuɛn
|
stream, river; flow; boil
|
川
|
| 州
|
zhōu
|
zau1
|
シュウ ス す しま
|
주:0E
|
châu
|
*jiou
|
administrative division, state
|
州
|
| 巡
|
xún
|
ceon4
|
ジュン シュン エン めぐる
|
순:0E
|
tuần
|
zuin
|
patrol, go on circuit, cruise
|
巡
|
| 工
|
gōng
|
gung1
|
コウ ク たくみ つかさ わざ
|
공:0E
|
công
|
gung
|
labor, work; worker, laborer
|
工
|
| 左
|
zuǒ
|
zo2
|
サ ひだり たすける
|
좌:0E
|
tả
|
tzɑ̌
|
left; east; unorthodox, improper
|
左
|
| 巧
|
qiǎo
|
haau2
|
コウ キョウ たくみ
|
교:0E
|
xảo
|
kǎu
|
skillful, ingenious, clever
|
巧
|
| 巨
|
jù
|
geoi6
|
キョ ゴ コ おおきい
|
거:0E
|
|
ghiǔ
|
large, great, enormous; chief
|
巨
|
| 差
|
chà chā
|
caa1
|
サ サイ シ セ タ シャ さす たかう つかわす やや
|
차:0E
|
sai
|
*chriɛ
|
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
|
差
|
| 己
|
jǐ
|
gei2
|
コ キ イ おのれ つちのと すでに やむ のみ
|
기:0E
|
kỉ
|
giə̌
|
self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
|
己
|
| 市
|
shì
|
si5
|
シ ジ いち
|
시:0E
|
thị
|
*zhiə̌
|
market, fair; city, town; trade
|
市
|
| 布
|
bù
|
bou3
|
フ ホ ぬの しく
|
포:0E
|
bố
|
*bò
|
cotton cloth, textiles, linen
|
布
|
| 希
|
xī
|
hei1
|
キ ケ こいねがう のぞむ まれ
|
희:0E
|
hơi
|
xiəi
|
rare; hope, expect, strive for
|
希
|
| 帝
|
dì
|
dai3
|
テイ タイ チ みかど
|
제:0E
|
đấy
|
*dèi
|
supreme ruler, emperor; god
|
帝
|
| 席
|
xí
|
zik6
|
セキ シャク せき むしろ
|
석:0E
|
|
*ziɛk
|
seat; mat; take seat; banquet
|
席
|
| 常
|
cháng
|
soeng4
|
ジョウ ショウ つね とこ つねに とこしえ とき
|
상:0E
|
thường
|
*zhiɑng
|
common, normal, frequent, regular
|
常
|
| 幅
|
fú
|
fuk1
|
フク ヒョク ヒキ はば の
|
폭:0E
|
bức
|
biuk
|
piece, strip, breadth of, hem
|
幅
|
| 幕
|
mù
|
mok6
|
マク バク バン マン おおう まく
|
막:0E
|
|
*mɑk
|
curtain, screen, tent
|
幕
|
| 干
|
gàn
|
gon1
|
カン ガン ほす ひる おかす たて もとめる
|
간:0E
|
can
|
*gɑn gɑn
|
oppose, offend; invade; dried
|
干
|
| 平
|
píng
|
ping4
|
ヘイ ビョウ ヘン ベン ヒョウ たいら ひら たいらか たいらぐ たいらげる ひらたい
|
평:0E
|
bình
|
*bhiæng
|
flat, level, even; peaceful
|
平
|
| 年
|
nián
|
nin4
|
ネン デン デイ ニョウ とし みのり よわい
|
년:0E 연:0
|
nên
|
*nen
|
year; new-years; person's age
|
年
|
| 幸
|
xìng
|
hang6
|
コウ ギョウ ジョウ ニョウ さいわい さち しあわせ ねがう
|
행:0E
|
|
hɛ̌ng
|
luck(ily), favor, fortunately
|
幸
|
| 幼
|
yòu
|
jau3
|
ヨウ オウ イク ユウ おさない
|
유:0E
|
ấu
|
qiə̀u
|
infant, young child; immature
|
幼
|
| 幽
|
yōu
|
jau1
|
ユウ ユ かすか くらい
|
유:0E
|
|
*qiəu
|
quiet, secluded, tranquil; dark
|
幽
|
| 序
|
xù
|
zeoi6
|
ジョ ショ ついず ついで
|
서:0E
|
tựa
|
|
series, serial order, sequence
|
序
|
| 底
|
dǐ
|
dai2
|
テイ タイ そこ
|
저:0E
|
để
|
*děi
|
bottom, underneath, underside
|
底
|
| 店
|
diàn
|
dim3
|
テン みせ たな
|
점:0E
|
điếm
|
dèm
|
shop, store; inn, hotel
|
店
|
| 府
|
fǔ
|
fu2
|
フ
|
부:0E
|
phủ
|
*biǒ
|
prefecture; prefect; government
|
府
|
| 度
|
dù
|
dou6
|
ド ト タク ズ ダク たび のり はかる わたる たし
|
도:0E 탁:0N
|
độ
|
*dhò dhɑk
|
degree, system; manner; to consider
|
度
|
| 座
|
zuò
|
zo6
|
ザ サ すわる います くら
|
좌:0E
|
toà
|
*dzhuɑ̀
|
seat; stand, base
|
座
|
| 庭
|
tíng
|
ting4
|
テイ にわ
|
정:0E
|
đình
|
*dheng
|
courtyard; spacious hall or yard
|
庭
|
| 庶
|
shù
|
syu3
|
ショ こいねがう ちかい もろもろ
|
서:0E
|
thứ
|
shiù
|
numerous, various; multitude
|
庶
|
| 康
|
kāng
|
hong1
|
コウ やすい
|
강:0E
|
khang
|
kɑng
|
peaceful, quiet; happy, healthy
|
康
|
| 庸
|
yōng
|
jung4
|
ヨウ ユ つね なんぞ もちいる
|
용:0E
|
|
iong
|
usual, common, ordinary, mediocre
|
庸
|
| 廉
|
lián
|
lim4
|
レン かど やすい
|
렴:0E 염:0
|
liêm
|
liɛm
|
upright, honorable, honest
|
廉
|
| 廊
|
láng
|
long4
|
ロウ
|
낭:0 랑:0E
|
lang
|
|
corridor, porch, veranda
|
廊
|
| 延
|
yán
|
jin4
|
エン のびる のべる のばす ひく のべ
|
연:0E
|
dang
|
*iɛn
|
delay, postpone, defer
|
延
|
| 廷
|
tíng
|
ting4
|
テイ
|
정:0E
|
đình
|
*dheng
|
court
|
廷
|
| 建
|
jiàn
|
gin3
|
ケン コン たてる たつ
|
건:0E
|
kiến
|
*giæ̀n
|
build, establish, erect, found
|
建
|
| 弄
|
nòng
|
lung6
|
ロウ ル もてあそぶ
|
농:0 롱:0E
|
lộng
|
*lùng
|
do, play or fiddle with; alley
|
弄
|
| 弊
|
bì
|
bai6
|
ヘイ ハイ ヘツ やぶれる たおれる つかれる
|
폐:0E
|
tệ
|
bhiɛ̀i
|
evil, wrong, bad; criminal
|
弊
|
| 式
|
shì
|
sik1
|
シキ ショク トク チョク チキ シ のっとる のり
|
식:0E
|
thức
|
shiək
|
style, system, formula, rule
|
式
|
| 弓
|
gōng
|
gung1
|
キュウ ク ゆみ
|
궁:0E
|
cung
|
*giung
|
bow; curved, arched; Kangxi radical 57
|
弓
|
| 引
|
yǐn
|
jan5
|
イン ひく ひける
|
인:0E
|
dẫn
|
*ǐn
|
to pull, draw out, attract; to stretch
|
引
|
| 弟
|
dì
|
dai6
|
テイ ダイ デ テキ ジャク タイ テ おとうと
|
제:0E
|
đệ
|
*dhěi
|
young brother; junior; I, me
|
弟
|
| 弱
|
ruò
|
joek6
|
ジャク ニャク よわい よわる よわまる よわめる
|
약:0E
|
nhược
|
njiɑk
|
weak; fragile, delicate
|
弱
|
| 形
|
xíng
|
jing4
|
ケイ ギョウ かた かたち あらわれる
|
형:0E
|
hình
|
*heng
|
form, shape, appearance
|
形
|
| 彩
|
cǎi
|
coi2
|
サイ いろどる あや いろどり
|
채:0E
|
thái
|
*tsə̌i
|
hue, color; variegated colors
|
彩
|
| 影
|
yǐng
|
jing2
|
エイ ヨウ かげ
|
영:0E
|
ảnh
|
*qiæ̌ng
|
shadow; image, reflection; photograph
|
影
|
| 役
|
yì
|
jik6
|
ヤク エキ つとめ
|
역:0E
|
dịch
|
*iuɛk
|
service; a servant, laborer; to serve
|
役
|
| 彼
|
bǐ
|
bei2
|
ヒ かれ かの か
|
피:0E
|
bỉ
|
*byɛ̌
|
that, there, those
|
彼
|
| 往
|
wǎng
|
wong5
|
オウ いく ゆく いなす
|
왕:0E
|
vãng
|
|
go, depart; past, formerly
|
往
|
| 征
|
zhēng
|
zing1
|
セイ ショウ うつ たいらげる ゆく
|
정:0E
|
chinh
|
*jiɛng
|
invade, attack, conquer
|
征
|
| 待
|
dài
|
doi6
|
タイ ダイ まつ
|
대:0E
|
đãi
|
*dhə̌i
|
treat, entertain, receive; wait
|
待
|
| 律
|
lǜ
|
leot6
|
リツ リチ のり
|
률:0E 율:0
|
luật
|
luit
|
statute, principle, regulation
|
律
|
| 徐
|
xú
|
ceoi4
|
ジョ ショ おもむろ
|
서:0E
|
chờ
|
*ziu
|
slowly, quietly, calmly; composed, dignified
|
徐
|
| 徒
|
tú
|
tou4
|
ト ズ いたずら かち ただ ともがら あだ いたづら
|
도:0E
|
đồ
|
*dho dho
|
disciple, follower; go on foot
|
徒
|
| 得
|
dé
|
dak1
|
トク える うる
|
득:0E
|
đắc
|
*dək
|
obtain, get, gain, acquire
|
得
|
| 御
|
yù
|
jyu6
|
ギョ ゴ ガ ゲ おん おさめる ふせぐ お おおん み
|
어:0E
|
ngự
|
*ngiù
|
drive, ride; chariot; manage
|
御
|
| 循
|
xún
|
ceon4
|
ジュン シュン したがう めぐる
|
순:0E
|
|
zuin
|
obey, comply with, follow
|
循
|
| 微
|
wēi
|
mei4
|
ビ かすか ひそかに
|
미:0E
|
vi
|
*miəi
|
small, prefix micro-, trifling
|
微
|
| 德
|
dé
|
dak1
|
トク チ
|
덕:0E
|
đức
|
dək
|
ethics, morality, virtue
|
德
|
| 心
|
xīn
|
sam1
|
シン こころ
|
심:0E
|
tâm
|
*sim
|
heart; mind, intelligence; soul; 5th lunar mansion, determinative star α Scorpii (Antares)
|
心
|
| 必
|
bì
|
bit1
|
ヒツ ヘツ ヘチ ヒチ かならず
|
필:0E
|
tất
|
*bit
|
surely, most certainly; must
|
必
|
| 忌
|
jì
|
gei6
|
キ ギ いむ いまわしい いみ
|
기:0E
|
kị
|
ghiə̀
|
jealous, envious; fear
|
忌
|
| 忍
|
rěn
|
jan2
|
ニン ジン しのぶ しのばせる しのび
|
인:0E
|
nhẫn
|
*njǐn
|
endure, bear, suffer; forbear
|
忍
|
| 志
|
zhì
|
zi3
|
シ こころざす こころざし しるし さかん しるす
|
지:0E
|
chí
|
*jiə̀
|
purpose, will, determination; annals
|
志
|
| 忘
|
wàng
|
mong4
|
ボウ モウ わすれる
|
망:0E
|
vong
|
*miɑng miɑ̀ng
|
forget; neglect; miss, omit
|
忘
|
| 忙
|
máng
|
mong4
|
ボウ いそがしい
|
망:0E
|
mang
|
mɑng
|
busy, pressed for time; hustling
|
忙
|
| 忠
|
zhōng
|
zung1
|
チュウ チュ まごころ じょう
|
충:0E
|
trung
|
djiung
|
loyalty, devotion, fidelity
|
忠
|
| 快
|
kuài
|
faai3
|
カイ ケ こころよい
|
쾌:0E
|
khoái
|
kuài
|
rapid, quick, speedy, fast; soon
|
快
|
| 念
|
niàn
|
nim6
|
ネン デン おもう よむ
|
념:0E 염:0
|
niệm
|
*nèm
|
think of, recall, study
|
念
|
| 怒
|
nù
|
nou6
|
ド ヌ いかる おこる いかり
|
노:0E 로:0
|
nộ
|
*nǒ nò
|
anger, rage, passion; angry
|
怒
|
| 思
|
sī
|
si1
|
シ サイ おもう おもい
|
사:0E
|
tư
|
*siə siə̀
|
think, consider, ponder; final particle
|
思
|
| 怠
|
dài
|
toi5
|
タイ ダイ イ おこたる なまける おこたり
|
태:0E
|
|
|
idle, remiss, negligent; neglect
|
怠
|
| 急
|
jí
|
gap1
|
キュウ コウ いそぐ きびしい
|
급:0E
|
cấp
|
*gyip
|
quick, quickly; urgent, pressing
|
急
|
| 性
|
xìng
|
sing3
|
セイ ショウ さが たち
|
성:0E
|
tính
|
*siɛ̀ng
|
nature, character, sex
|
性
|
| 怨
|
yuàn
|
jyun3
|
エン オン ウン うらむ うらみ
|
원:0E
|
oán
|
*qiuæ̀n
|
hatred, enmity, resentment
|
怨
|
| 怪
|
guài
|
gwaai3
|
カイ ケ あやしい あやしむ
|
괴:0E
|
|
*guæ̀i
|
strange, unusual, peculiar
|
怪
|
| 恐
|
kǒng
|
hung2
|
キョウ おそれる おそろしい おそらくは おそれ
|
공:0E
|
khủng
|
*kiǒng
|
fear; fearful, apprehensive
|
恐
|
| 恨
|
hèn
|
han6
|
コン ゴン うらむ うらめしい うらみ うらむらくは
|
한:0E
|
hận
|
*hə̀n
|
hatred, dislike; resent, hate
|
恨
|
| 恩
|
ēn
|
jan1
|
オン いつくしむ
|
은:0E
|
ân
|
*qən
|
kindness, mercy, charity
|
恩
|
| 恭
|
gōng
|
gung1
|
キョウ ク うやうやしい
|
공:0E
|
cung
|
giung
|
respectful, polite, reverent
|
恭
|
| 息
|
xī
|
sik1
|
ソク ショク いき いこう やすむ やむ やめる
|
식:0E
|
tức
|
*siək
|
rest, put stop to, end, cease
|
息
|
| 悔
|
huǐ
|
fui3
|
カイ くいる くやむ くやしい くやみ
|
회:0E
|
hối
|
xuə̌i
|
repent, show remorse, regret
|
悔
|
| 悟
|
wù
|
ng6
|
ゴ さとる さとり
|
오:0E
|
|
*ngò
|
to apprehend, realize, become aware
|
悟
|
| 悠
|
yōu
|
jau4
|
ユウ とおい はるか
|
유:0E
|
|
*iou
|
long, far, remote, distant; leisurely
|
悠
|
| 患
|
huàn
|
waan6
|
カン ゲン わずらう うれい うれえる わずらい
|
환:0E
|
hoạn
|
huàn
|
suffer, worry about; suffering
|
患
|
| 悲
|
bēi
|
bei1
|
ヒ かなしい かなしむ かなしみ
|
비:0E
|
bi
|
*byi
|
sorrow, grief; sorry, sad
|
悲
|
| 情
|
qíng
|
cing4
|
ジョウ セイ なさけ こころ まこと
|
정:0E
|
tình
|
*dzhiɛng
|
feeling, sentiment, emotion
|
情
|
| 惑
|
huò
|
waak6
|
ワク コク まどう まどい
|
혹:0E
|
hoặc
|
|
confuse, mislead, baffle; doubt
|
惑
|
| 惜
|
xī
|
sik1
|
セキ おしい おしむ おしむらくは
|
석:0E
|
tiếc
|
*siɛk
|
pity, regret, rue, begrudge
|
惜
|
| 惠
|
huì
|
wai6
|
エ ケイ めぐむ
|
혜:0E
|
huệ
|
*huèi
|
favor, benefit, confer kindness
|
惠
|
| 想
|
xiǎng
|
soeng2
|
ソウ ソ ショウ おもい おもう
|
상:0E
|
tưởng
|
*siɑ̌ng
|
think, speculate, plan, consider
|
想
|
| 愁
|
chóu
|
sau4
|
シュウ ソウ ゾウ シュ ジュ うれえる うれい
|
수:0E
|
sầu
|
*jrhiou
|
anxiety; to worry about, be anxious
|
愁
|
| 意
|
yì
|
ji3
|
イ ヨク ヨイ うたがう おもい おもう こころ
|
의:0E
|
ý
|
qiə̀
|
thought, idea, opinion; think
|
意
|
| 愚
|
yú
|
jyu4
|
グ おろか
|
우:0E
|
ngu
|
*ngio
|
stupid, doltish, foolish
|
愚
|
| 感
|
gǎn
|
gam2
|
カン コン ゴン
|
감:0E
|
cảm
|
*gǒm
|
feel, perceive, emotion
|
感
|
| 慈
|
cí
|
ci4
|
ジ いつくしむ いつくしみ
|
자:0E
|
từ
|
*dzhiə
|
kind, charitable, benevolent
|
慈
|
| 慕
|
mù
|
mou6
|
ボ したう
|
모:0E
|
mộ
|
mò
|
long for, desire; admire
|
慕
|
| 慢
|
màn
|
maan6
|
マン バン ベン メン あなどる おこたる おごる
|
만:0E
|
mạn
|
màn
|
slow(ly), leisurely, sluggish
|
慢
|
| 慨
|
kǎi
|
koi3
|
ガイ カイ なげく
|
개:0E
|
khái
|
kə̀i
|
sigh, regret; generous
|
慨
|
| 慰
|
wèi
|
wai3
|
イ なぐさめる なぐさむ
|
위:0E
|
uý
|
qiuə̀i
|
comfort, console, calm
|
慰
|
| 憎
|
zēng
|
zang1
|
ゾウ ソウ にくむ にくい にくらしい にくしみ
|
증:0E
|
|
tzəng
|
hate, detest, abhor; hatred
|
憎
|
| 成
|
chéng
|
sing4
|
セイ ジョウ なる なす たいらげる
|
성:0EN
|
thành
|
*zhiɛng
|
completed, finished, fixed
|
成
|
| 我
|
wǒ
|
ngo5
|
ガ われ わ わが
|
아:0E
|
ngã
|
*ngɑ̌
|
our, us, i, me, my, we
|
我
|
| 戒
|
jiè
|
gaai3
|
カイ いましめる いましめ
|
계:0E
|
giới
|
gæ̀i
|
warn, caution, admonish
|
戒
|
| 戚
|
qī
|
cik1
|
セキ ショク シュク ソク いたむ うれえる
|
척:0E
|
thích
|
tsek
|
relative; be related to; sad
|
戚
|
| 房
|
fáng
|
fong4
|
ボウ ホウ ふさ
|
방:0E
|
phòng
|
*bhiɑng
|
house, building; room; 4th lunar mansion, determinative star π Scorpii
|
房
|
| 所
|
suǒ
|
so2
|
ショ ところ がり
|
소:0E
|
sỡ
|
*shriǔ
|
place, location; numerary adjunct
|
所
|
| 手
|
shǒu
|
sau2
|
シュ シュウ て た
|
수:0E
|
thủ
|
*shiǒu
|
hand
|
手
|
| 才
|
cái
|
coi4
|
サイ ザイ わずかに ざえ
|
재:0E
|
tài
|
*dzhəi
|
talent, ability; just, only
|
才
|
| 打
|
dǎ
|
daa2
|
ダ タ テイ チョウ うつ
|
타:0E
|
đả
|
děng
|
strike, hit, beat; fight; attack
|
打
|
| 扶
|
fú
|
fu4
|
フ ホ ブ たすける
|
부:0E
|
phù
|
*bhio
|
support, help; protect; hold on
|
扶
|
| 批
|
pī
|
pai1
|
ヒ ヘイ ヘツ ベチ ビ うつ
|
비:0E
|
phê
|
pei
|
comment, criticize; wholesale
|
批
|
| 承
|
chéng
|
sing4
|
ショウ ジョウ ソウ セイ チョウ ゾウ うけたまわる うける
|
승:0E
|
thừa
|
*zhiəng
|
inherit, receive; succeed
|
承
|
| 技
|
jì
|
gei6
|
ギ キ わざ
|
기:0E
|
kĩ
|
|
skill, ability, talent, ingenuity
|
技
|
| 抄
|
chāo
|
caau1
|
ショウ ソウ サ かすめとる かすめる すく とる
|
초:0E
|
sao
|
|
copy, confiscate, seize
|
抄
|
| 把
|
bǎ
|
baa2
|
ハ ヘ ベ たば つか とる わ
|
파:0E
|
bã
|
*bǎ
|
hold, take; guard; regard as
|
把
|
| 抑
|
yì
|
jik1
|
ヨク ヨキ おさえる そもそも
|
억:0E
|
ức
|
qiək
|
press down, repress; curb, hinder
|
抑
|
| 投
|
tóu
|
tau4
|
トウ ズ なげる
|
투:0E
|
đầu
|
*dhou
|
throw, cast, fling, pitch; jump
|
投
|
| 抗
|
kàng
|
kong3
|
コウ あげる あたる ふせぐ
|
항:0E
|
kháng
|
kɑ̀ng
|
resist, oppose, defy, reject
|
抗
|
| 折
|
zhé
|
zit3
|
セツ シャク ゼツ テイ セイ ダイ セチ おる おり おれる くじく
|
절:0E
|
chiết
|
*jiɛt
|
break off, snap; bend
|
折
|
| 抱
|
bào
|
pou5
|
ホウ だく いだく かかえる
|
포:0E
|
bão
|
*bhɑ̌u
|
embrace, hold in arms, enfold
|
抱
|
| 抵
|
dǐ
|
dai2
|
テイ タイ ダ シ あたる あてる
|
저:0E
|
|
děi
|
resist, oppose; deny; off-set
|
抵
|
| 押
|
yā
|
aat3
|
オウ コウ おす おさえる
|
압:0E
|
áp
|
|
mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
|
押
|
| 抽
|
chōu
|
cau1
|
チュウ チュ ジュ ぬく ひく
|
추:0E
|
trừu
|
*tjiou
|
draw out, pull out; sprout
|
抽
|
| 拂
|
fú
|
fat1
|
フチ ビチ ヒ フツ ヒツ はらう
|
불:0E
|
phất
|
*piət
|
shake off, brush away; dust
|
拂
|
| 拍
|
pāi
|
paak3
|
ハク ヒョウ ホウ ヒャク うつ
|
박:0E
|
phếch
|
pæk
|
clap, tap, beat; beat or rhythm
|
拍
|
| 拒
|
jù
|
keoi5
|
キョ ゴ ク こばむ ふせぐ
|
거:0E
|
cự
|
ghiǔ
|
ward off with hand, defend
|
拒
|
| 拓
|
tà
|
tok3
|
タク シャク ダク セキ ひらく ひろう
|
척:0E 탁:0N
|
|
tɑk
|
expand; open up; support or push
|
拓
|
| 拔
|
bá
|
bat6
|
ハツ ハイ バイ ボチ ヘチ ヘツ バツ バチ ぬく
|
발:0E
|
bạt
|
*bhat
|
uproot, pull out
|
拔
|
| 拘
|
jū
|
keoi1
|
コウ ク キョ ゴ キョク コク かかわる とどめる とらえる とらわれる
|
구:0E
|
câu
|
gio
|
restrain, seize, detain
|
拘
|
| 拙
|
zhuō
|
zyut3
|
セツ セチ つたない
|
졸:0E
|
chút
|
*jiuɛt
|
stupid, clumsy, crude; convention
|
拙
|
| 招
|
zhāo
|
ziu1
|
ショウ キョウ ジョウ ギョウ まねく まねき
|
초:0E
|
chiêu
|
*jiɛu
|
beckon, summon; recruit, levy
|
招
|
| 拜
|
bài
|
baai3
|
ヘ ハイ おがむ
|
배:0E
|
bái
|
*bæ̀i
|
do obeisance, bow, kowtow
|
拜
|
| 拳
|
quán
|
kyun4
|
ケン ゲン カン こぶし
|
권:0E
|
quyền
|
ghyuɛn
|
fist; various forms of boxing
|
拳
|
| 拾
|
shí
|
sap6
|
シュウ ジュウ ショウ キョウ ひろう とお
|
습:0E 십:0N
|
thập
|
zhip
|
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
|
拾
|
| 持
|
chí
|
ci4
|
ジ チ もつ もち
|
지:0E
|
trì
|
*djhiə
|
sustain, support; hold, grasp
|
持
|
| 指
|
zhǐ
|
zi2
|
シ ゆび さす ゆびさす
|
지:0E
|
chỉ
|
*jǐ
|
finger, toe; point, indicate
|
指
|
| 挑
|
tiāo
|
tiu1
|
チョウ ジョウ トウ いどむ かかげる
|
도:0E
|
vẹo
|
dheu teu
|
a load carried on the shoulders; to carry
|
挑
|
| 振
|
zhèn
|
zan3
|
シン ふる ふるう ふり
|
진:0E
|
chấn
|
*jìn
|
raise, excite, arouse action
|
振
|
| 捉
|
zhuō
|
zuk1
|
ソク サク とらえる
|
착:0E
|
tróc
|
jrak
|
grasp, clutch; catch, seize
|
捉
|
| 捕
|
bǔ
|
bou6
|
ホ フ ブ とらえる とらわれる とる つかまえる つかまる
|
포:0E
|
bõ
|
bhò
|
arrest, catch, seize
|
捕
|
| 授
|
shòu
|
sau6
|
ジュ シュウ さずける さずかる
|
수:0E
|
thụ
|
zhiòu
|
give to, transmit; confer
|
授
|
| 掌
|
zhǎng
|
zoeng2
|
ショウ たなごころ つかさどる
|
장:0E
|
|
*jiɑ̌ng
|
palm of hand, sole of foot, paw
|
掌
|
| 排
|
pái
|
paai4
|
ハイ バイ ベ おしひらく おす つらねる
|
배:0E
|
bài
|
*bhæi
|
row, rank, line
|
排
|
| 探
|
tàn
|
taam3
|
タン トン セン ゼン さぐる さがす
|
탐:0E
|
thám
|
tɑm tɑ̀m
|
find, locate; search, grope for
|
探
|
| 接
|
jiē
|
zip3
|
セツ ショウ キョウ ソウ つぐ まじわる
|
접:0E
|
tiếp
|
*tziɛp
|
receive; continue; catch; connect
|
接
|
| 推
|
tuī
|
teoi1
|
スイ タイ テ ズイ ツイ おす おして
|
추:0E
|
suy
|
tuəi
|
push, expel; push forward
|
推
|
| 提
|
tí
|
tai4
|
テイ ダイ チョウ シ ジ タイ さげる ひっさげる
|
제:0E
|
đề
|
dhei zhiɛ
|
hold in hand; lift in hand
|
提
|
| 援
|
yuán
|
wun4
|
エン オン カン ガン たすけ たすける ひく
|
원:0E
|
viện
|
hiuæn
|
aid, assist; lead; cite
|
援
|
| 搜
|
sōu
|
sau1
|
ソウ ショウ ス オウ オ シュ さがす
|
수:0E
|
sưu
|
shrǎu shriou
|
search, seek; investigate
|
搜
|
| 摘
|
zhāi
|
zaak6
|
テキ チャク タク つむ
|
적:0E
|
trích
|
djɛk
|
pluck, pick; select; specify
|
摘
|
| 操
|
cāo
|
cou1
|
ソウ みさお あやつる とる
|
조:0E
|
|
tsɑu tsɑ̀u
|
conduct, run, control, manage
|
操
|
| 支
|
zhī
|
zi1
|
シ キ ギ チョウ ジョウ ささえる えだ わかれる つかえる
|
지:0E
|
chi
|
jiɛ
|
disperse, pay; support; branch
|
支
|
| 收
|
shōu
|
sau1
|
シュウ おさめる
|
수:0E
|
thu
|
*shiou shiòu
|
gather together, collect; harvest
|
收
|
| 改
|
gǎi
|
goi2
|
カイ キ あらためる あらたまる
|
개:0E
|
|
*gə̌i
|
change, alter; improve, remodel
|
改
|
| 攻
|
gōng
|
gung1
|
コウ ク せめる おさめる
|
공:0E
|
công
|
gong gung
|
attack, assault; criticize
|
攻
|
| 放
|
fàng
|
fong3
|
ホウ ボウ はなす はなつ はなれる おく ほしいまま ゆるす
|
방:0E
|
phóng
|
*biɑ̀ng
|
put, release, free, liberate
|
放
|
| 政
|
zhèng
|
zing3
|
セイ ショウ まつりごと ただす まさに
|
정:0E
|
chính
|
|
government, political affairs
|
政
|
| 故
|
gù
|
gu3
|
コ ク ゆえ こと ことさらに ふるい もと もとより ゆえに わざと
|
고:0E
|
cố
|
*gò
|
ancient, old; reason, because
|
故
|
| 效
|
xiào
|
haau6
|
コウ ギョウ きく
|
효:0E
|
hiệu
|
hàu
|
result, effect; effectiveness
|
效
|
| 敏
|
mǐn
|
man5
|
ビン ビ さとい とし
|
민:0E
|
mẫn
|
|
fast, quick, clever, smart
|
敏
|
| 救
|
jiù
|
gau3
|
キュウ ク すくう すくい
|
구:0E
|
cứu
|
*giòu
|
save, rescue, relieve; help, aid
|
救
|
| 敢
|
gǎn
|
gam2
|
カン あえて あえてする
|
감:0E
|
cám
|
*gɑ̌m
|
to dare, venture; bold, brave
|
敢
|
| 散
|
sàn
|
saan3
|
サン ちる ちらす ちらかす ちらかる
|
산:0E
|
tản
|
*sɑ̀n
|
scatter, disperse, break up
|
散
|
| 敬
|
jìng
|
ging3
|
ケイ キョウ うやまう つつしむ
|
경:0E
|
kính
|
*giæ̀ng
|
respect, honor; respectfully
|
敬
|
| 整
|
zhěng
|
zing2
|
セイ ショウ ととのえる ととのう
|
정:0E
|
chỉnh
|
jiɛ̌ng
|
orderly, neat, tidy; whole
|
整
|
| 文
|
wén
|
man4
|
ブン モン ビン ミン ふみ あや かざる
|
문:0E
|
văn
|
*miən
|
literature, culture, writing
|
文
|
| 斗
|
dòu dǒu
|
dau3
|
ト シュ ツ トウ とます
|
두:0E
|
đấu
|
*dǒu
|
a dipper; unit of volume (ten 升 or litres); Kangxi radical 68; 8th lunar mansion, determinative star φ Sagittarii
|
斗
|
| 料
|
liào
|
liu6
|
リョウ はかる
|
료:0E 요:0
|
liệu
|
*lèu
|
consider, conjecture; materials, ingredients
|
料
|
| 斜
|
xié
|
ce4
|
シャ ヤ タ ななめ
|
사:0E
|
tà
|
*zia
|
slanting, sloping, inclined
|
斜
|
| 斤
|
jīn
|
gan1
|
キン コン おの
|
근:0E
|
cân
|
|
a catty (approximately 600 g); an axe; keen, shrewd; Kangxi radical 69
|
斤
|
| 斥
|
chì
|
cik1
|
セキ シャク タク チャク シャ さす しりぞける しりぞく
|
척:0E
|
xịch
|
chiɛk
|
to scold, upbraid, accuse, reproach
|
斥
|
| 新
|
xīn
|
san1
|
シン あたらしい あらた にい あら さら
|
신:0E
|
tân
|
*sin
|
new, recent, fresh, modern
|
新
|
| 方
|
fāng
|
fong1
|
ホウ ボウ モウ かた あたる くらべる ならべる まさに
|
방:0E
|
phương
|
*biɑng
|
a square, rectangle; a region; local
|
方
|
| 施
|
shī
|
si1
|
シ セ イ ほどこす しく
|
시:0E
|
thi
|
*shiɛ shiɛ shiɛ̀
|
grant, bestow; give; act; name
|
施
|
| 旅
|
lǚ
|
leoi5
|
リョ たび
|
려:0E 여:0
|
lữ
|
*liǔ
|
trip, journey; travel; traveler; hexagram ䷷
|
旅
|
| 旋
|
xuán
|
syun4
|
セン ゼン めぐる ゆばり
|
선:0E
|
toàn
|
*ziuɛn
|
revolve, move in orbit; return
|
旋
|
| 族
|
zú
|
zuk6
|
ゾク ソク ソウ ス あつまる やから
|
족:0E
|
tộc
|
dzhuk
|
a family clan, ethnic group, tribe
|
族
|
| 旗
|
qí
|
kei4
|
キ ギ はた
|
기:0E
|
cờ
|
*ghiə
|
banner, flag, streamer
|
旗
|
| 日
|
rì
|
jat6
|
ニチ ジツ ジョク ニキ ひ か ひび
|
일:0E
|
nhật
|
*njit
|
sun; day; daytime
|
日
|
| 旦
|
dàn
|
daan3
|
タン あした
|
단:0E
|
đán
|
dɑ̀n
|
dawn; morning; day
|
旦
|
| 早
|
zǎo
|
zou2
|
ソウ サッ サ はやい はやまる はやめる つとに さ
|
조:0E
|
tảo
|
*tzɑ̌u
|
early; soon; morning
|
早
|
| 旬
|
xún
|
ceon4
|
ジュン シュン キン
|
순:0E
|
|
zuin
|
ten-day period; period of time
|
旬
|
| 明
|
míng
|
ming4
|
メイ ミョウ ミン ベイ ボウ あかり あかるい あかるむ あからむ あきらか あける あく あくる あかす ひかり
|
명:0E
|
minh
|
*miæng
|
bright, light, brilliant; clear
|
明
|
| 易
|
yì
|
ji6
|
エキ イ シ ジ ヤク やさしい あなどる おさめる かえる かわる やすい
|
역:0E 이:0N
|
dịch
|
*iɛ̀ iɛk
|
change; easy
|
易
|
| 昔
|
xī
|
sik1
|
セキ シャク サク むかし
|
석:0E
|
tích
|
*siɛk
|
formerly; ancient; in beginning
|
昔
|
| 星
|
xīng
|
sing1
|
セイ ショウ ほし
|
성:0E
|
tinh
|
*seng
|
a star, planet; any point of light; 25th lunar mansion, determinative star α Hydrae (Alphard)
|
星
|
| 映
|
yìng
|
jing2
|
エイ ヨウ オウ うつる うつす はえる
|
영:0E
|
ánh
|
*qiæ̀ng
|
project; reflect light
|
映
|
| 春
|
chūn
|
ceon1
|
シュン はる
|
춘:0E
|
|
*chuin
|
spring; wanton
|
春
|
| 昨
|
zuó
|
zok6
|
サク ザク きのう
|
작:0E
|
|
*dzhɑk
|
yesterday; in former times, past
|
昨
|
| 昭
|
zhāo
|
ciu1
|
ショウ あきらか
|
소:0E 조:N
|
|
*jiɛu
|
bright, luminous; illustrious
|
昭
|
| 是
|
shì
|
si6
|
ゼ ジ ダイ テイ シ ここ この これ ただしい
|
시:0E
|
thị
|
*zhiɛ̌
|
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
|
是
|
| 普
|
pǔ
|
pou2
|
フ ホ あまねし
|
보:0E
|
phổ
|
|
universal, general, widespread
|
普
|
| 景
|
jǐng
|
ging2
|
ケイ エイ キョウ ヨウ ひかり かげ
|
경:0E
|
cảnh
|
*giæ̌ng *qiæ̌ng
|
scenery, view; conditions
|
景
|
| 晴
|
qíng
|
cing4
|
セイ はれる はらす はれ
|
청:0EN
|
tạnh
|
*dzhiɛng
|
clear weather, fine weather
|
晴
|
| 暇
|
xiá
|
haa6
|
カ ゲ ひま いとま
|
가:0E
|
hạ
|
hà
|
leisure, relaxation, spare time
|
暇
|
| 暑
|
shǔ
|
syu2
|
ショ あつい
|
서:0E
|
|
shiǔ
|
hot
|
暑
|
| 暖
|
nuǎn
|
nyun5
|
ダン ナン カン ノ ノン ノウ ケン あたたか あたたかい あたたまる あたためる
|
난:0E
|
|
*nuɑ̌n
|
warm, genial
|
暖
|
| 暗
|
àn
|
am3
|
アン オン くらい やみ
|
암:0E
|
ám
|
*qòm
|
dark; obscure; in secret, covert
|
暗
|
| 暮
|
mù
|
mou6
|
ボ くれる くらす
|
모:0E
|
mộ
|
*mò
|
evening, dusk, sunset; ending
|
暮
|
| 暴
|
bào
|
bou6
|
ボウ バク ヒョク ハク あばく あばれる にわか
|
포:0N 폭:0E
|
bạo
|
bhɑ̀u
|
violent, brutal, tyrannical
|
暴
|
| 曲
|
qū
|
kuk1
|
キョク コク ク まがる まげる くま つぶさに くせ
|
곡:0E
|
khúc
|
*kiok
|
crooked, bent; wrong, false
|
曲
|
| 更
|
gèng
|
gang1
|
コウ キョウ さら ふける ふかす あらためる かえる かわる こもごも さらに
|
갱:0E 경:0N
|
xâu canh
|
*gæng gæ̀ng
|
more, still further, much more; to change, alter
|
更
|
| 曾
|
céng
|
zang1
|
ソ ソウ ゾ ゾウ かつて すなわち なんぞ
|
증:0E
|
tằng
|
*dzhəng *tzəng
|
already; sign of past
|
曾
|
| 替
|
tì
|
tai3
|
タイ テイ テツ テチ かえる かわる
|
체:0E
|
thế
|
tèi
|
change, replace, substitute for
|
替
|
| 最
|
zuì
|
zeoi3
|
サイ サツ もっとも も
|
최:0E
|
tối
|
*tzuɑ̀i
|
most, extremely, exceedingly
|
最
|
| 月
|
yuè
|
jyut6
|
ゲツ ガツ ガチ つき
|
월:0E
|
nguyệt
|
*ngiuæt
|
moon; month; Kangxi radical 74
|
月
|
| 有
|
yǒu
|
jau5
|
ユウ ウ ある たもつ また
|
유:0E
|
hữu
|
*hiǒu
|
have, own, possess; exist
|
有
|
| 服
|
fú
|
fuk6
|
フク ブク ヒョク フウ フ したがう
|
복:0E
|
phục
|
*bhiuk
|
clothes; wear, dress
|
服
|
| 望
|
wàng
|
mong6
|
ボウ モウ のぞむ のぞみ もち
|
망:0E
|
vọng
|
*miɑng miɑ̀ng
|
to look at, look forward; to hope, expect
|
望
|
| 朝
|
cháo
|
ciu4
|
チョウ チュ あさ あした
|
조:0E
|
triều
|
*djhiɛu *djiɛu
|
dynasty; morning
|
朝
|
| 期
|
qī
|
kei4
|
キ ゴ ギ
|
기:0E
|
kì
|
*ghiə
|
period of time; date; time limit
|
期
|
| 木
|
mù
|
muk6
|
ボク モク き こ
|
목:0E
|
mộc
|
*muk
|
tree; wood, lumber; wooden
|
木
|
| 未
|
wèi
|
mei6
|
ミ ビ いまだ ひつじ
|
미:0E
|
mùi
|
*miə̀i
|
not yet; eighth earthly branch
|
未
|
| 末
|
mò
|
mut6
|
マツ バツ ベキ ミャク マチ すえ なし
|
말:0E
|
mạt
|
mɑt
|
final, last, end; insignificant
|
末
|
| 本
|
běn
|
bun2
|
ホン もと
|
본:0E
|
bản
|
*bə̌n
|
root, origin, source; basis
|
本
|
| 朱
|
zhū
|
zyu1
|
シュ あか あけ
|
주:0E
|
cho
|
*jio zhio
|
cinnabar, vermilion; surname
|
朱
|
| 朴
|
pǔ
|
pok3
|
ボク ホウ ホク フ ヒュウ ハク ほお
|
박:0E
|
phắc
|
|
simple, unadorned; sincere; surname; a tree
|
朴
|
| 材
|
cái
|
coi4
|
ザイ サイ
|
재:0E
|
|
*dzhəi
|
material, stuff; timber; talent
|
材
|
| 村
|
cūn
|
cyun1
|
ソン むら
|
촌:0E
|
thôn
|
*tsuən
|
village, hamlet; uncouth, vulgar
|
村
|
| 束
|
shù
|
cuk1
|
ソク ショク シュ たば つか たばねる つかねる
|
속:0E
|
thút
|
*shiok
|
bind, control, restrain; bale
|
束
|
| 杯
|
bēi
|
bui1
|
ハイ ヘ さかずき
|
배:0E
|
bôi
|
*bəi
|
cup, glass
|
杯
|
| 松
|
sōng
|
cung4
|
ショウ ジュ まつ
|
송:0E
|
tùng
|
*ziong
|
pine tree; fir tree
|
松
|
| 板
|
bǎn
|
baan2
|
ハン バン ベン いた
|
판:0E
|
ván
|
bǎn
|
plank, board; iron or tin plate
|
板
|
| 析
|
xī
|
sik1
|
セキ シャク シ さく
|
석:0E
|
|
sek
|
split wood; break apart; divide
|
析
|
| 枕
|
zhěn
|
zam2
|
チン シン ジン まくら
|
침:0E
|
chẳm
|
*jǐm
|
pillow
|
枕
|
| 林
|
lín
|
lam4
|
リン はやし
|
림:0E 임:0
|
lâm
|
*lim
|
forest, grove; surname
|
林
|
| 果
|
guǒ
|
gwo2
|
カ ワ ラ カン はたす はてる はて はたして
|
과:0E
|
quả
|
*guɑ̌
|
fruit; result
|
果
|
| 枝
|
zhī
|
zi1
|
シ キ ギ えだ
|
지:0E
|
chi
|
*jiɛ
|
branches, limbs; branch off
|
枝
|
| 枯
|
kū
|
fu1
|
コ ク ゴ かれる からす
|
고:0E
|
khô
|
*ko
|
dried out, withered, decayed
|
枯
|
| 架
|
jià
|
gaa3
|
カ ケ かける かかる たな
|
가:0E
|
giá
|
|
rack, stand, prop; prop up
|
架
|
| 某
|
mǒu
|
mau5
|
ボウ バイ モ メ それがし
|
모:0E
|
mỗ
|
|
certain thing or person
|
某
|
| 染
|
rǎn
|
jim5
|
セン ネン ゼン そめる そまる しみる しみ
|
염:0E
|
nhuộm
|
njiɛ̀m njiɛ̌m
|
dye; be contagious; infect
|
染
|
| 柔
|
róu
|
jau4
|
ジュウ ニュウ ショ ニュ やわらか やわらかい やわら やわらげる
|
유:0E
|
nhu
|
njiou
|
soft; gentle, pliant
|
柔
|
| 柱
|
zhù
|
cyu5
|
チュウ チュ ジュ はしら ことじ ささえる
|
주:0E
|
trụ
|
*djhiǒ
|
pillar, post; support; lean on
|
柱
|
| 柳
|
liǔ
|
lau5
|
リュウ ル やなぎ
|
류:0E 유:0
|
liễu
|
*liǒu
|
willow tree; pleasure; 24th lunar mansion, determinative star δ Hydrae
|
柳
|
| 校
|
xiào
|
haau6
|
コウ キョウ ギョウ くらべる
|
교:0E
|
đắng hiệu
|
gàu hàu
|
school; military field officer
|
校
|
| 株
|
zhū
|
zyu1
|
チュ シュ かぶ
|
주:0E
|
chò
|
djio
|
numerary adjunct for trees; root
|
株
|
| 核
|
hé
|
hat6
|
カク カイ コツ ギャク ゴク ゴチ さね
|
핵:0E
|
hạch
|
|
seed, kernel, core, nut; atom
|
核
|
| 根
|
gēn
|
gan1
|
コン ね ねざす
|
근:0E
|
căn
|
*gən
|
root, base(d on); foundation
|
根
|
| 格
|
gé
|
gaak3
|
カク コウ キャク ラク いたる ただす
|
격:0E
|
cách
|
gæk
|
pattern, standard, form; style
|
格
|
| 栽
|
zāi
|
zoi1
|
サイ ザイ うえる
|
재:0E
|
|
|
to cultivate, plant; to care for plants
|
栽
|
| 桃
|
táo
|
tou4
|
トウ チョウ ショ ジョ ジョウ もも
|
도:0E
|
đào
|
*dhɑu
|
peach; marriage; surname
|
桃
|
| 案
|
àn
|
on3
|
アン つくえ あんず
|
안:0E
|
duyên án
|
qɑ̀n
|
table, bench; legal case
|
案
|
| 桑
|
sāng
|
song1
|
ソウ くわ
|
상:0E
|
tang
|
*sɑng
|
mulberry tree; surname
|
桑
|
| 梅
|
méi
|
mui4
|
バイ メ うめ
|
매:0E
|
mai
|
*məi
|
plums; prunes; surname
|
梅
|
| 梨
|
lí
|
lei4
|
リ レイ ライ なし
|
리:0E 이:0
|
lê
|
*li
|
pear; opera; cut, slash
|
梨
|
| 械
|
xiè
|
haai6
|
カイ ガイ かせ
|
계:0E
|
giới
|
|
weapons; implements, instruments
|
械
|
| 植
|
zhí
|
zik6
|
ショク ジ ジキ シ チ チョク うえる うわる たてる
|
식:0E
|
thực
|
djhiə̀
|
plant, trees, plants; grow
|
植
|
| 模
|
mó
|
mou4
|
モ ボ かた のっとる
|
모:0E
|
mô
|
|
model, standard, pattern; copy
|
模
|
| 次
|
cì
|
ci3
|
ジ シ つぐ つぎ ついず やどる とまり やどり
|
차:0E
|
thứ
|
tsì
|
order, sequence; next
|
次
|
| 欲
|
yù
|
juk6
|
ヨク ユ ほっする ほしい
|
욕:0E
|
dục
|
*iok
|
desire, want, long for; intend
|
欲
|
| 欺
|
qī
|
hei1
|
ギ キ あざむく
|
기:0E
|
khi
|
kiə
|
cheat, double-cross, deceive
|
欺
|
| 歌
|
gē
|
go1
|
カ うた うたう
|
가:0E
|
ca
|
*gɑ
|
song, lyrics; sing, chant; praise
|
歌
|
| 止
|
zhǐ
|
zi2
|
シ とまる とめる あし ただ とどまる やむ やめる とどめる
|
지:0E
|
chỉ
|
*jiə̌
|
stop, halt, desist; detain
|
止
|
| 正
|
zhèng
|
zing3
|
セイ ショウ ただしい ただす まさ ただ まさに かみ たとい
|
정:0E
|
chính
|
*jiɛ̀ng
|
right, proper, correct
|
正
|
| 步
|
bù
|
bou6
|
フ ブ ホ あゆむ あるく
|
보:0E
|
bộ
|
*bhò
|
step, pace; walk, stroll
|
步
|
| 武
|
wǔ
|
mou5
|
ブ ム たけし
|
무:0E
|
vũ
|
*miǒ
|
military; martial, warlike
|
武
|
| 死
|
sǐ
|
sei2
|
シ しぬ
|
사:0E
|
phơi tử
|
*sǐ
|
die; dead; death
|
死
|
| 殉
|
xùn
|
seon1
|
ジュン シュン エン したがう
|
순:0E
|
tuẫn
|
zuìn
|
die for cause, be martyr for
|
殉
|
| 殊
|
shū
|
syu4
|
シュ ジュ こと ころす たつ ことに
|
수:0E
|
thùa
|
*zhio
|
different, special, unusual
|
殊
|
| 段
|
duàn
|
dyun6
|
ダン タン
|
단:0E
|
đoạn
|
|
section, piece, division
|
段
|
| 殿
|
diàn
|
din6
|
デン テン との どの しんがり
|
전:0E
|
điện
|
*dhèn
|
hall; palace; temple
|
殿
|
| 母
|
mǔ
|
mou5
|
ボ ボウ モ ム はは
|
모:0E
|
mẫu
|
*mǒu
|
mother; female elders; female
|
母
|
| 每
|
měi
|
mui5
|
マイ バイ メ つね
|
매:0E
|
dằm mỗi
|
*mə̌i
|
every, each
|
每
|
| 毒
|
dú
|
duk6
|
ドク ダイ トク タイ そこなう どくする わるい
|
독:0E
|
độc
|
dhok
|
poison, venom; poisonous
|
毒
|
| 比
|
bǐ
|
bei2
|
ヒ ビ ヒツ ビチ くらべる ころ ころおい たぐう たぐえる ならび ならぶ ならべる
|
비:0E
|
tỉ
|
*bǐ bhi bì
|
to compare, liken; comparison; than; hexagram ䷇
|
比
|
| 毛
|
máo
|
mou4
|
モウ ブ ボウ け
|
모:0E
|
mao
|
*mɑu
|
hair, fur, feathers; coarse
|
毛
|
| 氏
|
shì
|
si6
|
シ ジ セイ ショウ うじ
|
씨:0E
|
thị
|
*zhiɛ̌ jiɛ
|
clan, family; mister
|
氏
|
| 民
|
mín
|
man4
|
ミン ビン たみ
|
민:0E
|
dân
|
min
|
people, subjects, citizens
|
民
|
| 水
|
shuǐ
|
seoi2
|
スイ みず かわ
|
수:0E
|
héo thuỷ
|
*shuǐ
|
water, liquid, lotion, juice
|
水
|
| 永
|
yǒng
|
wing5
|
エイ ヨウ ながい
|
영:0E
|
vắng
|
*hiuæ̌ng
|
long, perpetual, eternal, forever
|
永
|
| 求
|
qiú
|
kau4
|
キュウ グ ク もとめる もとめ
|
구:0E
|
cầu
|
*ghiou
|
seek; demand, request; beseech
|
求
|
| 汗
|
hàn
|
hon6
|
カン ガン あせ あせする
|
한:0E
|
|
*hɑ̀n hɑn
|
perspiration, sweat
|
汗
|
| 江
|
jiāng
|
gong1
|
コウ ゴウ え うみ
|
강:0E
|
giang
|
*gang
|
large river; the Yangzi; surname
|
江
|
| 池
|
chí
|
ci4
|
チ タ ダ テツ デチ いけ
|
지:0E
|
trì
|
*cjhiɛ
|
pool, pond; moat; cistern
|
池
|
| 沈
|
shěn chén
|
sam2
|
チン シン ジン タン ドン しずむ しずめる
|
심:0N 침:0E
|
đắm
|
*djhim shǐm
|
sink, submerge; addicted to; surname
|
沈
|
| 沙
|
shā
|
saa1
|
サ シャ シ すな よなげる
|
사:0E
|
vành sa
|
*shra
|
sand, gravel, pebbles; granulated
|
沙
|
| 河
|
hé
|
ho4
|
カ ガ かわ
|
하:0E
|
hà
|
*ha
|
river; stream; the Yellow River
|
河
|
| 油
|
yóu
|
jau4
|
ユ ユウ あぶら
|
유:0E
|
dầu
|
iou
|
oil, fat, grease, lard; paints
|
油
|
| 治
|
zhì
|
zi6
|
ジ チ イ タイ おさめる おさまる なおる なおす
|
치:0E
|
trị
|
djhiə djhiə̀ djhì
|
govern, regulate, administer
|
治
|
| 沿
|
yán
|
jyun4
|
エン そう
|
연:0E
|
duyên
|
*iuɛn
|
follow a course, go along
|
沿
|
| 泉
|
quán
|
cyun4
|
セン ゼン いずみ
|
천:0E
|
tuyền
|
*dzhiuɛn
|
spring, fountain; wealth, money
|
泉
|
| 泊
|
pō
|
bok6
|
ハク バク ヒャク とまる とめる
|
박:0E
|
bạc
|
*bhɑk
|
anchor vessel; lie at anchor
|
泊
|
| 法
|
fǎ
|
faat3
|
ホウ ハッ ホッ フラン のっとる のり
|
법:0E
|
pháp
|
*biæp
|
law, rule, regulation, statute; France, French
|
法
|
| 波
|
bō
|
bo1
|
ハ ヒ なみ
|
파:0E
|
ba
|
*bɑ
|
waves, breakers; undulations
|
波
|
| 泣
|
qì
|
jap1
|
キュウ コウ リュウ シュウ なく なみだ なき
|
읍:0E
|
khắp
|
*kyip
|
cry, sob, weep
|
泣
|
| 泥
|
ní
|
nai4
|
デイ ナイ ニョウ デツ ネチ どろ ひじ なずむ
|
니:0E 이:0
|
nhãn nề
|
*nei nèi
|
mud, mire; earth, clay; plaster
|
泥
|
| 注
|
zhù
|
zyu3
|
チュウ チュ シュ そそぐ つぐ
|
주:0E
|
chú
|
jiò
|
concentrate, focus, direct
|
注
|
| 泰
|
tài
|
taai3
|
タイ おおきい はなはだ やすい
|
태:0E
|
thái
|
|
great, exalted, superior; big; hexagram ䷊
|
泰
|
| 泳
|
yǒng
|
wing6
|
エイ ヨウ およぐ
|
영:0E
|
|
hiuæ̀ng
|
dive; swim
|
泳
|
| 洋
|
yáng
|
joeng4
|
ヨウ ショウ ジョウ なだ
|
양:0E
|
dương
|
iɑng
|
ocean, sea; foreign; western
|
洋
|
| 洗
|
xǐ
|
sai2
|
セン セイ サイ あらう
|
선:N 세:0E
|
tẩy
|
*sěi
|
wash, rinse; clean, purify
|
洗
|
| 洞
|
dòng
|
dung6
|
ドウ トウ ズ ほら
|
동:0E 통:0N
|
đọng
|
*dhùng dhung
|
cave, grotto; ravine; hole
|
洞
|
| 洪
|
hóng
|
hung4
|
コウ グ
|
홍:0E
|
suyền hồng
|
*hung
|
vast, immense; flood, deluge
|
洪
|
| 活
|
huó
|
wut6
|
カツ ガチ いかす いきる よみがえる
|
활:0E
|
hoạt
|
huɑt
|
live, exist, survive; lively
|
活
|
| 派
|
pài
|
paai3
|
ハ ハイ バク わかれ わかれる
|
파:0E
|
phái
|
pɛ̀i
|
school of thought, sect, branch
|
派
|
| 流
|
liú
|
lau4
|
リュウ ル ながれる ながす ながれ
|
류:0E 유:0
|
lưu
|
*liou
|
flow, circulate, drift; class
|
流
|
| 浦
|
pǔ
|
pou2
|
ホ フ うら
|
포:0E
|
|
*pǒ
|
bank of river, shore; surname
|
浦
|
| 浪
|
làng
|
long6
|
ロウ ラン なみ
|
낭:0 랑:0E
|
|
*lɑ̀ng lɑng
|
wave; wasteful, reckless
|
浪
|
| 浮
|
fú
|
fau4
|
フ フウ ホウ うく うかれる うかぶ うかべる
|
부:0E
|
phù
|
*bhiou
|
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
|
浮
|
| 浴
|
yù
|
juk6
|
ヨク あびる あびせる
|
욕:0E
|
|
iok
|
bathe, wash; bath
|
浴
|
| 海
|
hǎi
|
hoi2
|
カイ うみ
|
해:0EN
|
hải
|
*xə̌i
|
sea, ocean; maritime
|
海
|
| 浸
|
jìn
|
zam3
|
シン ひたす ひたる やや
|
침:0E
|
tắm
|
tzìm
|
soak, immerse, dip, percolate
|
浸
|
| 消
|
xiāo
|
siu1
|
ショウ きえる けす
|
소:0E
|
tiêu
|
siɛu
|
vanish, die out; melt away
|
消
|
| 涉
|
shè
|
sip3
|
ショウ ジョウ チョウ わたる
|
섭:0E
|
thiệp
|
zhiɛp
|
ford stream, wade across
|
涉
|
| 涯
|
yá
|
ngaai4
|
ガイ ゲ ガ ギ きし はて
|
애:0E
|
rượi
|
*ngɛi
|
shore, bank, water's edge
|
涯
|
| 淑
|
shū
|
suk6
|
シュク よい
|
숙:0E
|
|
zhiuk
|
good, pure, virtuous, charming
|
淑
|
| 淡
|
dàn
|
daam6
|
タン ダン エン あわい うすい
|
담:0E
|
đạm
|
*dhɑ̀m *dhɑ̌m
|
weak, watery; insipid, tasteless
|
淡
|
| 淫
|
yín
|
jam4
|
イン エン ヨウ みだら ひたす ほしいまま
|
음:0E
|
dâm
|
|
obscene, licentious, lewd
|
淫
|
| 深
|
shēn
|
sam1
|
シン ジン ふかい ふかまる ふかめる ふかく ふかさ
|
심:0E
|
thâm
|
*shim
|
deep; depth; far; very, extreme
|
深
|
| 混
|
hùn
|
wan6
|
コン ゴン まじる まざる まぜる
|
혼:0E
|
hổn
|
huə̌n
|
to mix, blend, mingle; to bumble along
|
混
|
| 添
|
tiān
|
tim1
|
テン そえる そう
|
첨:0E
|
thiêm thêm
|
*tem
|
append, add to; increase
|
添
|
| 渡
|
dù
|
dou6
|
ト ズ わたる わたす
|
도:0E
|
đò
|
*dhò
|
cross, ferry over; ferry
|
渡
|
| 港
|
gǎng
|
gong2
|
コウ みなと
|
항:0E
|
cảng
|
|
port, harbor; small stream; bay
|
港
|
| 渴
|
kě
|
hot3
|
カツ カチ ケツ ゲチ カイ かわく
|
갈:0E
|
khát
|
kɑt
|
thirsty, parched; yearn, pine
|
渴
|
| 湖
|
hú
|
wu4
|
コ ゴ みずうみ
|
호:0E
|
hồ
|
*ho
|
a lake; Hubei, Hunan; bluish-green
|
湖
|
| 源
|
yuán
|
jyun4
|
ゲン ガン みなもと
|
원:0E
|
nguồn
|
*ngiuæn
|
spring; source, head; surname
|
源
|
| 溪
|
xī
|
kai1
|
ケイ たに
|
계:0E
|
khe
|
*kei
|
mountain stream, creek
|
溪
|
| 滴
|
dī
|
dik6
|
テキ チャク しずく したたる
|
적:0E
|
nhích
|
*dek
|
drip; drop of water
|
滴
|
| 漂
|
piào
|
piu1
|
ヒョウ ただよう
|
표:0E
|
phều
|
piɛu
|
float, drift; tossed about
|
漂
|
| 漆
|
qī
|
cat1
|
シツ シチ セツ セチ シ うるし
|
칠:0E
|
|
tsit
|
varnish, lacquer, paint
|
漆
|
| 漏
|
lòu
|
lau6
|
ロウ ル ロ もる もれる もらす
|
누:0 루:0E
|
lậu
|
*lòu
|
leak, drip; funnel; hour glass
|
漏
|
| 演
|
yǎn
|
jin2
|
エン イン のべる
|
연:0E
|
diễn
|
iɛ̌n
|
perform, put on; exercise
|
演
|
| 漠
|
mò
|
mok6
|
バク マク ミャク
|
막:0E
|
mạc
|
*mɑk
|
desert; aloof, indifferent, cool
|
漠
|
| 漫
|
màn
|
maan6
|
マン バン そぞろに みだり みだりに
|
만:0E
|
man
|
*mɑn *mɑ̀n
|
overflow of water; spreading
|
漫
|
| 潮
|
cháo
|
ciu4
|
チョウ しお うしお
|
조:0E
|
triều
|
*djhiɛu
|
tide; moist, wet, damp; flow
|
潮
|
| 激
|
jī
|
gik1
|
ゲキ ケキ キョウ キャク はげしい
|
격:0E
|
váng khích
|
*gek
|
arouse, excite, incite; quickly
|
激
|
| 火
|
huǒ
|
fo2
|
カ コ ひ ほ やく
|
화:0E
|
hoả
|
*xuɑ̌
|
fire, flame; burn; anger, rage
|
火
|
| 炎
|
yán
|
jim4
|
エン タン ダン オン ほのお もえる
|
담:N 염:0E
|
viêm
|
*hyɛm
|
flame, blaze; hot
|
炎
|
| 炭
|
tàn
|
taan3
|
タン すみ
|
탄:0E
|
than
|
tɑ̀n
|
charcoal; coal; carbon
|
炭
|
| 烈
|
liè
|
lit6
|
レツ レチ はげしい
|
렬:0E 열:0
|
liệt
|
*liɛt
|
fiery, violent, vehement, ardent
|
烈
|
| 然
|
rán
|
jin4
|
ゼン ネン しか しかして しからば しかり しかるに しかれども もえる
|
연:0E
|
nhiên
|
*njiɛn
|
yes, certainly; pledge, promise
|
然
|
| 照
|
zhào
|
ziu3
|
ショウ てる てらす てれる
|
조:0E
|
chiếu
|
*jiɛ̀u
|
shine, illumine, reflect
|
照
|
| 熟
|
shú
|
suk6
|
ジュク シュク うれる つらつら
|
숙:0E
|
thục
|
*zhiuk
|
well-cooked; ripe; familiar with
|
熟
|
| 燃
|
rán
|
jin4
|
ネン ゼン もえる もやす もす
|
연:0E
|
nhen
|
njiɛn
|
burn; light fire, ignite
|
燃
|
| 燥
|
zào
|
cou3
|
ソウ かわく はしゃぐ
|
조:0E
|
táo
|
sɑ̌u
|
dry, parched, arid; quick-tempered
|
燥
|
| 爆
|
bào
|
baau3
|
バク ホウ ヒョウ ハク ホク ボク はぜる
|
폭:0E
|
|
|
crackle, pop, burst, explode
|
爆
|
| 爵
|
jué
|
zoek3
|
シャク さかずき
|
작:0E
|
tước
|
|
feudal title or rank
|
爵
|
| 父
|
fù
|
fu6
|
フ ブ ホ ちち
|
부:0E
|
|
*bhiǒ
|
father; Kangxi radical 88
|
父
|
| 片
|
piàn
|
pin3
|
ヘン ハン かた きれ ひら びら
|
편:0E
|
phiến
|
*pèn
|
slice, splinter, strip; rad. 91
|
片
|
| 版
|
bǎn
|
baan2
|
ハン ヘン バン いた ふだ
|
판:0E
|
bản
|
bǎn
|
printing blocks; edition
|
版
|
| 牙
|
yá
|
ngaa4
|
ガ ゲ きば きばへん は
|
아:0E
|
nha
|
*nga
|
tooth, molars, teeth; serrated
|
牙
|
| 牛
|
niú
|
ngau4
|
ギュウ ゴ うし
|
우:0E
|
ngưu
|
*ngiou
|
cow, ox, bull; Kangxi radical 93; 9th lunar mansion, determinative star β Capricorni (Dabih)
|
牛
|
| 牧
|
mù
|
muk6
|
ボク ボウ モ モク まき かう つかさ やしなう
|
목:0E
|
|
*miuk
|
tend cattle, shepherd
|
牧
|
| 物
|
wù
|
mat6
|
ブツ モツ モチ もの
|
물:0E
|
vật
|
*miət
|
thing, substance, creature
|
物
|
| 特
|
tè
|
dak6
|
トク ドク ことに ひとり
|
특:0E
|
đặc
|
dhək
|
special, unique, distinguished
|
特
|
| 犬
|
quǎn
|
hyun2
|
ケン いぬ
|
견:0E
|
|
|
dog; radical number 94
|
犬
|
| 犯
|
fàn
|
faan6
|
ハン ボン おかす
|
범:0E
|
phạm
|
bhiæ̌m
|
commit crime, violate; criminal
|
犯
|
| 狂
|
kuáng
|
kong4
|
キョウ カク ゴウ くるう くるおしい
|
광:0E
|
cuồng
|
*ghiuɑng
|
insane, mad; violent; wild
|
狂
|
| 猛
|
měng
|
maang5
|
モウ ミョウ ボウ たけし
|
맹:0E
|
mãnh
|
*mæ̌ng
|
violent, savage, cruel; bold
|
猛
|
| 玄
|
xuán
|
jyun4
|
ゲン ケン くろ
|
현:0E
|
huyền
|
*huen
|
deep, profound, abstruse; Kangxi radical 95
|
玄
|
| 率
|
lǜ
|
seot1
|
ソツ リツ スイ ルイ セツ シュツ ひきいる したがう
|
률:0E 솔:0N 율:0
|
|
luì shruit
|
to lead; ratio; rate; limit
|
率
|
| 玉
|
yù
|
juk6
|
ギョク ゴク たま
|
옥:0E
|
ngọc
|
*ngiok
|
jade, precious stone, gem
|
玉
|
| 王
|
wáng
|
wong4
|
オウ きみ
|
왕:0E
|
vương
|
*hiuɑng hiuɑ̀ng
|
king, ruler; royal; surname
|
王
|
| 珍
|
zhēn
|
zan1
|
チン めずらしい
|
진:0E
|
trân
|
*djin
|
precious, valuable, rare
|
珍
|
| 珠
|
zhū
|
zyu1
|
シュ ジュ たま
|
주:0E
|
châu
|
*jio
|
precious stone, gem, jewel, pearl
|
珠
|
| 班
|
bān
|
baan1
|
ハン わける
|
반:0E
|
ban
|
ban
|
class, group, grade; squad; job
|
班
|
| 球
|
qiú
|
kau4
|
キュウ グ たま
|
구:0E
|
cầu
|
|
ball, sphere, globe; round
|
球
|
| 理
|
lǐ
|
lei5
|
リ おさまる おさめる ことわり さとる すじ
|
리:0E 이:0
|
lí
|
*liə̌
|
reason, logic; manage
|
理
|
| 琴
|
qín
|
kam4
|
キン ゴン こと
|
금:0E
|
cầm
|
*ghyim
|
Chinese lute or guitar
|
琴
|
| 瓦
|
wǎ
|
ngaa5
|
ガ ギ ゲ グラム かわら
|
와:0E
|
ngói
|
nguǎ
|
tile; earthenware pottery; girl
|
瓦
|
| 甘
|
gān
|
gam1
|
カン コン あまい あまえる あまやかす あまんじる うまい
|
감:0E
|
bả cam
|
*gɑm
|
sweetness; sweet, tasty
|
甘
|
| 甚
|
shén
|
sam6
|
ジン シン ソ はなはだ はなはだしい
|
심:0E
|
thậm
|
*zhǐm zhìm
|
great extent; considerably
|
甚
|
| 生
|
shēng
|
sang1
|
セイ ショウ ソウ いきる いかす いける うまれる うむ おう はえる はやす き なま うぶ
|
생:0E
|
sinh
|
*shræng
|
life, living, lifetime; birth
|
生
|
| 用
|
yòng
|
jung6
|
ヨウ ユ もちいる もって
|
용:0E
|
dụng
|
*iòng
|
use, employ, apply, operate; use
|
用
|
| 田
|
tián
|
tin4
|
デン テン チン ジン た
|
전:0E
|
điền
|
*dhen
|
field, arable land, cultivated
|
田
|
| 由
|
yóu
|
jau4
|
ユ ユウ ユイ ヨウ よし より よる
|
유:0E
|
do
|
*iou
|
cause, reason; from
|
由
|
| 甲
|
jiǎ
|
gaap3
|
コウ カン きのえ よろい かぶと
|
갑:0E
|
giáp
|
*gap
|
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
|
甲
|
| 申
|
shēn
|
san1
|
シン もうす かさねる さる のびる のべる
|
신:0E
|
|
shin
|
to state to a superior, report; extend; ninth earthly branch
|
申
|
| 男
|
nán
|
naam4
|
ダン ナン おとこ
|
남:0E
|
nam
|
*nom
|
male, man; son; baron; surname
|
男
|
| 界
|
jiè
|
gaai3
|
カイ さかい
|
계:0E
|
giới
|
gæ̀i
|
boundary, limit; domain; society; the world
|
界
|
| 畏
|
wèi
|
wai3
|
イ ワイ エ おそれる かしこ かしこし かしこまる おそれ
|
외:0E
|
uý
|
*qiuə̀i
|
fear, dread, awe, reverence
|
畏
|
| 留
|
liú
|
lau4
|
リュウ ル とめる とまる とどまる とどめる
|
류:0E 유:0
|
lưu
|
*liou
|
stop, halt; stay, detain, keep
|
留
|
| 畜
|
chù
|
cuk1
|
チク キク キュウ ク チュウ チュ たくわえる やしなう かう
|
축:0E
|
chuỗi súc
|
|
livestock, domestic animals
|
畜
|
| 略
|
lüè
|
loek6
|
リャク おさめる おかす ほぼ
|
략:0E 약:0
|
lược
|
|
approximately, roughly; outline
|
略
|
| 番
|
fān
|
faan1
|
バン ハン ホン ボン ハ バ ヒ ビ つがい つがう つがえる
|
번:0E
|
dẻo phen
|
|
to take turns; a turn, a time; to repeat
|
番
|
| 疑
|
yí
|
ji4
|
ギ キ ゴチ ゴキ ギョウ ギツ ギョク うたがう うたがい うたがうらくは うたがわしい
|
의:0E
|
|
*ngiə
|
doubt, question, suspect
|
疑
|
| 疫
|
yì
|
jik6
|
エキ ヤク イ ユイ えやみ
|
역:0E
|
dịch
|
|
epidemic, plague, pestilence
|
疫
|
| 疲
|
pí
|
pei4
|
ヒ ビ シ つかれる つからす つかれ
|
피:0E
|
bì
|
bhyɛ
|
feel tired, be exhausted; weak
|
疲
|
| 疾
|
jí
|
zat6
|
シツ ジチ にくむ はやい やまい やむ
|
질:0E
|
tật
|
*dzhit
|
illness, disease, sickness; to hate
|
疾
|
| 病
|
bìng
|
beng6
|
ビョウ ヘイ やむ やまい うれい
|
병:0E
|
bệnh
|
*bhiæ̀ng
|
illness, sickness, disease
|
病
|
| 症
|
zhèng
|
zing3
|
ショウ セイ
|
증:0E
|
chứng
|
|
disease, illness, ailment
|
症
|
| 痛
|
tòng
|
tung3
|
ツウ トウ ツ いたい いたむ いためる いたく いたみ
|
통:0E
|
thống
|
*tùng
|
pain, ache; sorry, sad; bitter
|
痛
|
| 登
|
dēng
|
dang1
|
トウ ト チョク チキ のぼる
|
등:0E
|
đăng
|
*dəng
|
rise, mount, board, climb
|
登
|
| 白
|
bái
|
baak6
|
ハク ビャク ベ ハ ヒャク シ ジ しろ しら しろい しらげる しらむ もうす
|
백:0E
|
bạch
|
*bhæk
|
white; pure, unblemished; bright
|
白
|
| 百
|
bǎi
|
baak3
|
ヒャク ハク バク ミャク もも
|
백:0E
|
vầu bách
|
*bæk
|
one hundred; numerous, many
|
百
|
| 的
|
de
|
dik1
|
テキ チャク キョウ ギョウ まと あきらか
|
적:0E
|
đích
|
dek
|
possessive, adjectival suffix
|
的
|
| 皆
|
jiē
|
gaai1
|
カイ キ みな
|
개:0E
|
giai
|
*gæi
|
all, every, everybody
|
皆
|
| 皇
|
huáng
|
wong4
|
コウ オウ すめら すめらぎ
|
황:0E
|
hoàng
|
*huɑng
|
royal, imperial; ruler, superior
|
皇
|
| 皮
|
pí
|
pei4
|
ヒ ビ かわ
|
피:0E
|
bì
|
bhyɛ
|
skin, hide, fur, feather; outer
|
皮
|
| 益
|
yì
|
jik1
|
エキ ヤク ます ますます
|
익:0E
|
ích
|
|
profit, benefit; advantage; hexagram ䷩
|
益
|
| 盛
|
shèng
|
sing6
|
セイ ジョウ もる さかる さかん さかり
|
성:0EN
|
thịnh
|
*zhiɛ̀ng
|
abundant, flourishing; contain; fill
|
盛
|
| 盟
|
méng
|
mang4
|
メイ ベイ モウ ボウ ミョウ ちかい ちかう
|
맹:0E
|
|
|
swear; oath, covenant, alliance
|
盟
|
| 目
|
mù
|
muk6
|
モク ボク め ま さかん
|
목:0E
|
mục
|
*miuk
|
eye; look, see; division, topic; Kangxi radical 109
|
目
|
| 盲
|
máng
|
maang4
|
モウ ボウ くらい めくら
|
맹:0E
|
xồm manh
|
|
blind; unperceptive, shortsighted
|
盲
|
| 直
|
zhí
|
zik6
|
チョク ジキ チ ジ ただちに なおす なおる あたい あたる ただ なおい ひた
|
직:0E
|
|
*djhiək *djhiə̀
|
straight, erect, vertical
|
直
|
| 相
|
xiāng
|
soeng1
|
ソウ ショウ ジョウ あい たすける みる
|
상:0E
|
tương
|
*siɑng *siɑ̀ng
|
mutual, reciprocal, each other
|
相
|
| 省
|
shěng
|
saang2
|
セイ ショウ セン かえりみる はぶく みる
|
생:0N 성:0E
|
tỉnh
|
*shræ̌ng siɛ̌ng
|
province; save, economize
|
省
|
| 眉
|
méi
|
mei4
|
ビ ミ まゆ
|
미:0E
|
mi
|
*myi
|
eyebrows; upper margin of book
|
眉
|
| 看
|
kàn
|
hon1
|
カン みる
|
간:0E
|
trầu khan
|
*kɑn kɑ̀n
|
look, see; examine, scrutinize
|
看
|
| 眠
|
mián
|
min4
|
ミン ベン メン ビン ねむる ねむい ねむり
|
면:0E 민:N
|
miên
|
*men
|
close eyes, sleep; hibernate
|
眠
|
| 眼
|
yǎn
|
ngaan5
|
ガン ゲン ゴン まなこ め
|
안:0E
|
cua nhản
|
*ngɛ̌n
|
eye; eyelet, hole, opening
|
眼
|
| 睡
|
shuì
|
seoi6
|
スイ ズイ ねむり ねむる
|
수:0E
|
|
zhuiɛ̀
|
sleep, doze
|
睡
|
| 督
|
dū
|
duk1
|
トク うながす ひきいる みる かみ
|
독:0E
|
đốc
|
|
supervise, oversee, direct
|
督
|
| 睦
|
mù
|
muk6
|
ボク モク むつぶ むつまじい
|
목:0E
|
mục
|
|
friendly, amiable, peaceful
|
睦
|
| 瞬
|
shùn
|
seon3
|
シュン またたく またたき
|
순:0E
|
|
|
wink, blink; in a wink, a flash
|
瞬
|
| 矢
|
shǐ
|
ci2
|
シ や
|
시:0E
|
ngao thỉ
|
shǐ
|
arrow, dart; vow, swear
|
矢
|
| 知
|
zhī
|
zi1
|
チ しる
|
지:0E
|
tri
|
*djiɛ
|
know, perceive, comprehend
|
知
|
| 短
|
duǎn
|
dyun2
|
タン みじかい
|
단:0E
|
đoản
|
*duɑ̌n
|
short; brief; deficient, lacking
|
短
|
| 石
|
shí
|
sek6
|
セキ シャク コク ジャク タン いし
|
석:0E
|
thạch
|
*zhiɛk
|
stone, rock, mineral; Kangxi radical 112
|
石
|
| 破
|
pò
|
po3
|
ハ ヒ やぶる やぶれる
|
파:0E
|
phá
|
*pɑ̀
|
break, ruin, destroy; rout
|
破
|
| 硬
|
yìng
|
ngaang6
|
コウ ゴウ ギョウ キョウ かたい
|
경:0E
|
khư ngạnh
|
ngɛ̀ng
|
hard, firm, strong; obstinate
|
硬
|
| 碑
|
bēi
|
bei1
|
ヒ ハ いしぶみ
|
비:0E
|
|
*byɛ
|
stone tablet; gravestone
|
碑
|
| 磨
|
mó
|
mo4
|
マ バ みがく
|
마:0E
|
mài
|
*mɑ
|
grind; polish; rub; wear out; a millstone
|
磨
|
| 示
|
shì
|
si6
|
ジ シ キ ギ しめす
|
시:0E
|
đình thị
|
jhì
|
show, manifest; demonstrate; Kangxi radical 113
|
示
|
| 社
|
shè
|
se5
|
シャ ジャ やしろ こそ
|
사:0E
|
xã
|
zhiǎ
|
god of the soil and altars to him; group of families; company, society
|
社
|
| 祈
|
qí
|
kei4
|
キ いのる
|
기:0E
|
|
ghiəi
|
pray; entreat, beseech
|
祈
|
| 祖
|
zǔ
|
zou2
|
ソ シャ ショ はじめ
|
조:0E
|
|
*tzǒ
|
ancestor, forefather; grandfather
|
祖
|
| 祝
|
zhù
|
zuk1
|
シュク シュウ シュ チョ いわう いわい
|
축:0E
|
chúc
|
jiuk
|
pray for happiness or blessings
|
祝
|
| 神
|
shén
|
san4
|
シン ジン かみ かん こう
|
신:0E
|
thần
|
*jhin
|
spirit, god, supernatural being
|
神
|
| 祥
|
xiáng
|
coeng4
|
ショウ さいわい
|
상:0E
|
|
ziɑng
|
good luck, good omen; happiness
|
祥
|
| 票
|
piào
|
piu3
|
ヒョウ
|
표:0E
|
phiếu
|
|
slip of paper or bamboo; ticket
|
票
|
| 祭
|
jì
|
zai3
|
サイ セイ まつる まつり
|
제:0E
|
tế
|
*tziɛ̀i
|
sacrifice to, worship
|
祭
|
| 禁
|
jìn
|
gam3
|
キン コン ゴン とどめる
|
금:0E
|
cấm
|
*gyìm
|
restrict, prohibit, forbid
|
禁
|
| 福
|
fú
|
fuk1
|
フク フウ さいわい
|
복:0E
|
phúc
|
biuk
|
happiness, good fortune, blessing
|
福
|
| 秀
|
xiù
|
sau3
|
シュウ シュ ひいでる
|
수:0E
|
tú
|
*siòu
|
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
|
秀
|
| 私
|
sī
|
si1
|
シ わたくし ひそかに わたし
|
사:0E
|
tư
|
*si
|
private, personal; secret
|
私
|
| 秋
|
qiū
|
cau1
|
シュウ シュ あき とき
|
추:0E
|
thu
|
|
autumn, fall; year
|
秋
|
| 科
|
kē
|
fo1
|
カ しな とが
|
과:0E
|
khoa
|
kuɑ
|
section, department, science
|
科
|
| 秒
|
miǎo
|
miu5
|
ビョウ ミョウ
|
초:0E
|
|
|
beard of grain or corn; a second
|
秒
|
| 租
|
zū
|
zou1
|
ソ ショ ソウ シュ
|
조:0E
|
dịp tô
|
tzo
|
rent, lease; rental; tax
|
租
|
| 秩
|
zhì
|
dit6
|
チツ テチ イツ テツ ジチ イチ
|
질:0E
|
trật
|
djhit
|
order; orderly; salary; decade
|
秩
|
| 移
|
yí
|
ji4
|
イ シ うつる うつす
|
이:0E
|
dời
|
*iɛ
|
change place, shift; move about
|
移
|
| 程
|
chéng
|
cing4
|
テイ ほど のり
|
정:0E
|
trình
|
djhiɛng
|
journey, trip; schedule, agenda
|
程
|
| 稻
|
dào
|
dou6
|
トウ ドウ いね
|
도:0E
|
|
dhɑ̀u
|
rice growing in field, rice plant
|
稻
|
| 稿
|
gǎo
|
gou2
|
コウ わら
|
고:0E
|
|
|
draft, manuscript, rough copy
|
稿
|
| 穴
|
xué
|
jyut6
|
ケツ ゲチ キツ ギチ あな
|
혈:0E
|
huyệt
|
*huet
|
cave, den, hole; Kangxi radical 116
|
穴
|
| 究
|
jiū
|
gau3
|
キュウ ク きわめる きわまる
|
구:0E
|
cứu
|
|
examine, investigate
|
究
|
| 空
|
kōng
|
hung1
|
クウ コウ ク そら あく あける から むなしい すく
|
공:0E
|
không
|
*kung kùng
|
empty, hollow, bare, deserted
|
空
|
| 突
|
tū
|
dat6
|
トツ タツ つく
|
돌:0E
|
đột
|
*tuət
|
suddenly, abruptly, unexpectedly
|
突
|
| 立
|
lì
|
lap6
|
リツ リュウ イ リットル たつ たてる
|
립:0E 입:0
|
lập
|
*lip
|
stand; let stand; establish, set
|
立
|
| 章
|
zhāng
|
zoeng1
|
ショウ あきらか あや しるし ふみ
|
장:0E
|
chương
|
*jiɑng
|
composition; chapter, section
|
章
|
| 童
|
tóng
|
tung4
|
ドウ トウ ショウ ズ シュ わらべ
|
동:0E
|
đồng
|
*dhung
|
child, boy, servant boy; virgin
|
童
|
| 端
|
duān
|
dyun1
|
タン セン ベン メン はし は はた ただしい はじめ まさに
|
단:0E
|
đoan
|
*duɑn
|
end, extreme; head; beginning
|
端
|
| 竹
|
zhú
|
zuk1
|
チク たけ
|
죽:0E
|
trúc
|
*djiuk
|
bamboo; flute; Kangxi radical 118
|
竹
|
| 笑
|
xiào
|
siu3
|
ショウ わらう えむ わらい
|
소:0E
|
|
*siɛ̀u
|
smile, laugh, giggle; snicker
|
笑
|
| 符
|
fú
|
fu4
|
フ ブ わりふ
|
부:0E
|
bùa
|
bhio
|
i.d. tag, tally, symbol, charm
|
符
|
| 第
|
dì
|
dai6
|
ダイ テイ ただ ついで やしき
|
제:0E
|
nồng đệ
|
*dhèi
|
sequence, number; grade, degree
|
第
|
| 等
|
děng
|
dang2
|
トウ タイ ひとしい など ら
|
등:0E
|
đẳng
|
*də̌ng
|
rank, grade; to wait; equal, “and so forth”
|
等
|
| 答
|
dá
|
daap3
|
トウ こたえる こたえ
|
답:0E
|
đáp
|
*dop
|
answer, reply; return; assent to
|
答
|
| 策
|
cè
|
caak3
|
サク シャク かずとり つえ はかりごと ふだ むち むちうつ
|
책:0E
|
sách
|
*chrɛk
|
scheme, plan; to whip; urge
|
策
|
| 算
|
suàn
|
syun3
|
サン セン かず かぞえる
|
산:0E
|
toán
|
|
count, calculate, figure; plan
|
算
|
| 管
|
guǎn
|
gun2
|
カン くだ ふえ
|
관:0E
|
quản
|
*guɑ̌n
|
pipe, tube, duct; woodwind music
|
管
|
| 簿
|
bù
|
bou6
|
ボ ホ ハク
|
부:0E
|
|
|
register, account book, notebook
|
簿
|
| 籍
|
jí
|
zik6
|
セキ ジャク シャ ふみ
|
적:0E
|
|
dzhiɛk
|
record, register, list; census
|
籍
|
| 米
|
mǐ
|
mai5
|
ベイ マイ メ メートル こめ よね
|
미:0E
|
|
měi
|
hulled or husked uncooked rice
|
米
|
| 粉
|
fěn
|
fan2
|
フン こ こな
|
분:0E
|
phấn
|
*biə̌n
|
powder, face powder; plaster
|
粉
|
| 精
|
jīng
|
zing1
|
セイ ショウ くわしい
|
정:0E
|
tinh
|
*tziɛng
|
essence; semen; spirit
|
精
|
| 糖
|
táng
|
tong4
|
トウ あめ
|
당:0E 탕:0N
|
đường
|
|
sugar; candy; sweets
|
糖
|
| 系
|
xì
|
hai6
|
ケイ ゲイ かける すじ
|
계:0E
|
hệ
|
|
system; line, link, connection
|
系
|
| 素
|
sù
|
sou3
|
ソ ス しろぎぬ もと もとより
|
소:0E
|
tố
|
*sò
|
white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally
|
素
|
| 索
|
suǒ
|
sok3
|
サク シャク ソ なわ もとめる
|
삭:0N 색:0E
|
sách
|
shræk shrɛk sɑk
|
large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
|
索
|
| 紫
|
zǐ
|
zi2
|
シ むらさき
|
자:0E
|
tía
|
*tziɛ̌
|
purple, violet; amethyst; surname
|
紫
|
| 累
|
lèi
|
leoi6
|
ルイ ラ リョウ ライ ル かさねる しきりに しばる
|
누:0 루:0E
|
luỵ
|
liuɛ̀ liuɛ̌
|
tired; implicate, involve; bother
|
累
|
| 繁
|
fán
|
faan4
|
ハン ハ しげし しげる
|
번:0E
|
phồn
|
*bhiæn
|
complicated, complex, difficult
|
繁
|
| 缺
|
quē
|
kyut3
|
ケチ キ ケン ケツ かける
|
결:0E
|
khuyết
|
*kuet
|
be short of, lack; gap, deficit
|
缺
|
| 罪
|
zuì
|
zeoi6
|
ザイ サイ セ つみ つみする
|
죄:0E
|
tội
|
dzhuə̌i
|
crime, sin, vice; evil; hardship
|
罪
|
| 置
|
zhì
|
zi3
|
チ おく
|
치:0E
|
trí
|
*djiə̀
|
place, lay out; set aside
|
置
|
| 署
|
shǔ
|
cyu5
|
ショ ジョ しるす
|
서:0E
|
thợ
|
zhiǔ
|
public office
|
署
|
| 羊
|
yáng
|
joeng4
|
ヨウ ひつじ
|
양:0E
|
dương
|
iɑng
|
sheep, goat; Kangxi radical 123
|
羊
|
| 美
|
měi
|
mei5
|
ビ ミ うつくしい ほめる よい
|
미:0E
|
mỉ
|
*myǐ
|
beautiful, pretty; pleasing
|
美
|
| 群
|
qún
|
kwan4
|
グン クン むれる むれ むら むらがる
|
군:0E
|
quần
|
*ghiuɛn
|
group, crowd, multitude, mob
|
群
|
| 羽
|
yǔ
|
jyu5
|
ウ コ は はね わ
|
우:0E
|
võ
|
*hiǒ
|
feather, plume; wings; Kangxi radical 124
|
羽
|
| 翁
|
wēng
|
jung1
|
オウ おきな
|
옹:0E
|
ông
|
qung
|
old man; father, father-in-law
|
翁
|
| 翼
|
yì
|
jik6
|
ヨク つばさ たすける
|
익:0E
|
dực
|
*iək
|
wings; fins on fish; shelter; 27th lunar mansion, determinative star α Crateris (Alkes)
|
翼
|
| 老
|
lǎo
|
lou5
|
ロウ おいる ふける おい
|
노:0 로:0E
|
lão
|
*lɑ̌u
|
old, aged; experienced; Kangxi radical 125
|
老
|
| 考
|
kǎo
|
haau2
|
コウ かんがえる
|
고:0E
|
khảo
|
kɑ̌u
|
examine, test; investigate
|
考
|
| 者
|
zhě
|
ze2
|
シャ もの
|
자:0E
|
|
*jiǎ
|
that which; he who; those who
|
者
|
| 耐
|
nài
|
noi6
|
タイ ダイ ナイ ドウ ノウ ジ ニ たえる
|
내:0E
|
|
nə̀i
|
endure, bear; resist; patient
|
耐
|
| 耕
|
gēng
|
gaang1
|
コウ たがやす
|
경:0E
|
canh
|
*gɛng
|
plow, cultivate
|
耕
|
| 耳
|
ěr
|
ji5
|
ジ ニ ジョウ ニョウ みみ のみ
|
이:0E
|
nhĩ
|
*njiə̌
|
ear; merely, only; handle; Kangxi radical 128
|
耳
|
| 肉
|
ròu
|
juk6
|
ニク ジク ジュウ ジュ ニュ しし にく
|
육:0E
|
|
*njiuk
|
flesh; meat; Kangxi radical 130
|
肉
|
| 肖
|
xiào
|
ciu3
|
ショウ かたどる にる あやかる
|
초:0E
|
|
siɛ̀u
|
look like, resemble, be like
|
肖
|
| 肝
|
gān
|
gon1
|
カン きも
|
간:0E
|
gan
|
*gɑn
|
liver
|
肝
|
| 肥
|
féi
|
fei4
|
ヒ ビ こえる こえ こやす こやし
|
비:0E
|
phì
|
*bhiəi
|
fat, plump, obese; fertile
|
肥
|
| 肩
|
jiān
|
gin1
|
ケン カン コン かた
|
견:0E
|
|
gen
|
shoulders; to shoulder; bear
|
肩
|
| 肯
|
kěn
|
hang2
|
コウ カイ あえて うべなう がえんじる
|
긍:0E
|
khẳng
|
*kə̌ng
|
willing; consent to, permit
|
肯
|
| 育
|
yù
|
juk6
|
イク チュウ ジュ そだつ そだてる はぐくむ
|
육:0E
|
dục
|
iuk
|
produce, give birth to; educate
|
育
|
| 肺
|
fèi
|
fai3
|
ハイ はい
|
폐:0E
|
|
piæ̀i
|
lungs
|
肺
|
| 胃
|
wèi
|
wai6
|
イ い
|
위:0E
|
|
|
stomach; gizzard of fowl; 17th lunar mansion, determinative star 35 Arietis
|
胃
|
| 背
|
bèi
|
bui3
|
ハイ ヘ ネ バイ ダイ せ せい そむく そむける
|
배:0E
|
bối
|
*bə̀i
|
back; back side; behind; betray
|
背
|
| 胞
|
bāo
|
baau1
|
ホウ フウ えな
|
포:0E
|
bào
|
|
womb, placenta, fetal membrane
|
胞
|
| 胸
|
xiōng
|
hung1
|
キョウ ク むね むな
|
흉:0E
|
hông
|
xiong
|
breast, bosom, chest; thorax
|
胸
|
| 能
|
néng
|
nang4
|
ノウ ドウ ダイ ナイ タイ キュウ グ あたう たえる はたらき よくする
|
능:0E
|
năng
|
*nəng
|
to be able; can, permitted to; ability
|
能
|
| 腐
|
fǔ
|
fu6
|
フ くさる くされる くさらす くたす
|
부:0E
|
hủ
|
*bhiǒ
|
rot, decay, spoil; rotten
|
腐
|
| 腰
|
yāo
|
jiu1
|
ヨウ こし
|
요:0E
|
yêu
|
*qiɛu
|
waist; kidney
|
腰
|
| 腹
|
fù
|
fuk1
|
フク はら いだく
|
복:0E
|
phục
|
*biuk
|
stomach, belly, abdomen; inside
|
腹
|
| 臣
|
chén
|
san4
|
シン ジン おみ
|
신:0E
|
thần
|
*zhin
|
minister, statesman, official; Kangxi radical 131
|
臣
|
| 自
|
zì
|
zi6
|
ジ シ みずから おのずから より
|
자:0E
|
tự
|
*dzhì
|
self, private, personal; from; Kangxi radical 132
|
自
|
| 臭
|
chòu
|
cau3
|
シュウ キュウ くさい におい
|
취:0E
|
xú
|
chiòu
|
smell, stink, emit foul odor
|
臭
|
| 至
|
zhì
|
zi3
|
シ テツ デチ いたる いたり
|
지:0E
|
chí
|
*jì
|
reach, arrive; extremely, very; Kangxi radical 133
|
至
|
| 致
|
zhì
|
zi3
|
チ いたす
|
치:0E
|
nhí
|
*djì
|
send, deliver, present; cause
|
致
|
| 舌
|
shé
|
sit3
|
ゼツ セツ カツ ゲチ ゼチ した
|
설:0E
|
thiệt
|
|
tongue; clapper of bell; Kangxi radical 135
|
舌
|
| 舞
|
wǔ
|
mou5
|
ブ ム まう まい
|
무:0E
|
vũ
|
*miǒ
|
dance, posture, prance; brandish
|
舞
|
| 舟
|
zhōu
|
zau1
|
シュウ シュ ふね ふな
|
주:0E
|
|
*jiou
|
boat, ship; Kangxi radical 137
|
舟
|
| 航
|
háng
|
hong4
|
コウ ゴウ わたる
|
항:0E
|
hàng
|
hɑng
|
sail; navigate; ship, boat
|
航
|
| 般
|
bān
|
bun1
|
ハン バン ハツ めぐる
|
반:0E
|
bàn
|
|
sort, manner, kind, category
|
般
|
| 船
|
chuán
|
syun4
|
セン エン ゼン ふね ふな
|
선:0E
|
thuyền
|
*jhiuɛn
|
ship, boat, vessel
|
船
|
| 良
|
liáng
|
loeng4
|
リョウ ロウ よい まことに やや
|
량:0E 양:0
|
lương
|
liɑng
|
good, virtuous, respectable
|
良
|
| 色
|
sè
|
sik1
|
ショク シキ いろ
|
색:0E
|
sắc
|
*shriək
|
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty; Kangxi radical 139
|
色
|
| 花
|
huā
|
faa1
|
カ はな
|
화:0E
|
hoa
|
*xua
|
flower; blossoms
|
花
|
| 芳
|
fāng
|
fong1
|
ホウ かんばしい かおり
|
방:0E
|
|
*piɑng
|
fragrant; virtuous; beautiful
|
芳
|
| 芽
|
yá
|
ngaa4
|
ガ ゲ め めぐむ
|
아:0E
|
|
nga
|
bud, sprout, shoot
|
芽
|
| 苗
|
miáo
|
miu4
|
ビョウ ミョウ なえ なわ かり
|
묘:0E
|
meo
|
myɛu
|
sprouts; Miao nationality
|
苗
|
| 若
|
ruò
|
joek6
|
ジャク ニャク ジャ ニャ わかい もしくは ごとし このしく したがう なんじ もし
|
야:0N 약:0E
|
nhược
|
*njiɑk
|
if, supposing, assuming; similar
|
若
|
| 苦
|
kǔ
|
fu2
|
ク くるしい くるしむ くるしめる にがい にがる くるしみ はなはだ
|
고:0E
|
khổ
|
*kǒ
|
bitter; hardship, suffering
|
苦
|
| 英
|
yīng
|
jing1
|
エイ オウ ヨウ はな はなぶさ ひいでる
|
영:0E
|
anh
|
*qiæng
|
petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English
|
英
|
| 茂
|
mào
|
mau6
|
モ ボウ しげる
|
무:0E
|
|
*mòu
|
thick, lush, dense; talented
|
茂
|
| 茶
|
chá
|
caa4
|
チャ サ タ ちゃ
|
다:0E 차:0N
|
trà
|
djha
|
tea
|
茶
|
| 草
|
cǎo
|
cou2
|
ソウ くさ
|
초:0E
|
thảo
|
*tsɑ̌u
|
grass, straw, thatch, herbs
|
草
|
| 荒
|
huāng
|
fong1
|
コウ あらい あれる あらす すさむ あれ
|
황:0E
|
hoang
|
*xuɑng
|
wasteland, desert; uncultivated
|
荒
|
| 荷
|
hé
|
ho4
|
カ に になう はす
|
하:0E
|
|
hɑ hɑ̌
|
lotus, water lily; Holland
|
荷
|
| 菊
|
jú
|
guk1
|
キク きく
|
국:0E
|
cúc
|
*giuk
|
chrysanthemum
|
菊
|
| 菌
|
jūn
|
kwan2
|
キン ケン きのこ
|
균:0E
|
|
|
mushroom; germ, microbe
|
菌
|
| 菜
|
cài
|
coi3
|
サイ な
|
채:0E
|
|
tsèi
|
vegetables; dish, order; food
|
菜
|
| 落
|
luò
|
lok6
|
ラク おちる おとす
|
낙:0 락:0E
|
lạc
|
*lɑk
|
fall, drop; net income, surplus
|
落
|
| 著
|
zhe
|
zyu3
|
チョ チャク ジャク あらわす いちじるしい あらわれる きる つく
|
저:0E
|
trứ
|
*djiù *djiɑk djhiɑk
|
manifest; (Cant.) to wear
|
著
|
| 葬
|
zàng
|
zong3
|
ソウ ほうむる
|
장:0E
|
táng
|
*tzɑ̀ng
|
bury, inter
|
葬
|
| 蒸
|
zhēng
|
zing1
|
ジョウ ショウ むす むれる むらす もろもろ
|
증:0E
|
chưng
|
jiəng jiɛng
|
steam; evaporate
|
蒸
|
| 蓄
|
xù
|
cuk1
|
チク キク たくわえる
|
축:0E
|
|
xiuk
|
store, save, hoard, gather
|
蓄
|
| 蔽
|
bì
|
bai3
|
ヘイ おおい おおう
|
폐:0E
|
|
biɛ̀i
|
cover, hide, conceal; shelter
|
蔽
|
| 薄
|
báo bó
|
bok6
|
ハク ヘキ ホ うすい うすめる うすまる うすらぐ うすれる せまる すすき
|
박:0E
|
|
*bhɑk
|
thin, slight, weak; poor, stingy
|
薄
|
| 藏
|
cáng
|
cong4
|
ゾウ ソウ くら
|
장:0E
|
|
*dzhɑng dzhɑng
|
hide, conceal; hoard, store up
|
藏
|
| 虎
|
hǔ
|
fu2
|
コ ク とら
|
호:0E
|
hổ
|
*xǒ
|
tiger; brave, fierce; surname
|
虎
|
| 蛇
|
shé
|
se4
|
ジャ ダ タ シャ チ イ ヤ ジ へび
|
사:0E
|
xà
|
*jhia tɑ
|
snake
|
蛇
|
| 蜂
|
fēng
|
fung1
|
ホウ フ ブ はち
|
봉:0E
|
ong
|
biong
|
bee, wasp, hornet
|
蜂
|
| 蜜
|
mì
|
mat6
|
ミツ ミチ ビツ みつ
|
밀:0E
|
mật
|
|
honey; sweet; nectar
|
蜜
|
| 血
|
xuè
|
hyut3
|
ケツ ケチ ち
|
혈:0E
|
huyết
|
*xuet
|
blood; Kangxi radical 143
|
血
|
| 行
|
xíng
|
hang4
|
コウ ギョウ アン ゴウ カン ガン いく ゆく おこなう まさに みち めぐる やる ゆくゆく
|
항:0N 행:0E
|
hàng
|
*hæng *hɑng
|
go; walk; move, travel; circulate; Kangxi radical 144
|
行
|
| 街
|
jiē
|
gaai1
|
ガイ カイ キ まち
|
가:0E
|
|
gæi gɛi
|
street, road, thoroughfare
|
街
|
| 衡
|
héng
|
hang4
|
コウ ギョウ オウ はかり はかる
|
형:0E
|
|
*hæng
|
measure, weigh, judge, consider
|
衡
|
| 衣
|
yī
|
ji1
|
イ エ ころも きぬ きる
|
의:0E
|
y
|
*qiəi qièi
|
clothes, clothing; cover, skin; Kangxi radical 145
|
衣
|
| 表
|
biǎo
|
biu2
|
ヒョウ おもて あらわす あらわれる しるし
|
표:0E
|
biểu
|
*biɛ̌i
|
show, express, manifest, display
|
表
|
| 衰
|
shuāi
|
seoi1
|
スイ サ セ シ サイ おとろえる
|
쇠:0
|
suy
|
*shrui chriuɛ
|
decline, falter, decrease; weaken
|
衰
|
| 被
|
bèi
|
bei6
|
ヒ ビ こうむる おおう きる かぶせる る らる
|
피:0E
|
bị
|
*bhyɛ̌
|
passive indicator 'by'; bedding
|
被
|
| 裁
|
cái
|
coi4
|
サイ ザイ たつ さばく
|
재:0E
|
trài
|
*dzhəi
|
cut out; decrease
|
裁
|
| 裂
|
liè
|
lit6
|
レツ レチ レイ さく さける
|
렬:0E 열:0
|
|
*liɛt
|
split, crack, break open; rend
|
裂
|
| 裕
|
yù
|
jyu6
|
ユウ ユ ゆたか
|
유:0E
|
dịu
|
|
abundant, rich, plentiful
|
裕
|
| 西
|
xī
|
sai1
|
セイ サイ シ セン アク ヤク にし
|
서:0E
|
tây
|
*sei
|
west(ern); westward, occident; Kangxi radical 146
|
西
|
| 要
|
yào
|
jiu3
|
ヨウ いる かなめ こし むかえる もとめる
|
요:0E
|
yếu
|
*qiɛ̀u
|
necessary, essential; necessity
|
要
|
| 覆
|
fù
|
fuk1
|
フク おおう くつがえす くつがえる おおい
|
복:0E
|
|
*piòu bhiuk
|
cover; tip over; return; reply
|
覆
|
| 角
|
jiǎo
|
gok3
|
カク ロク コク かど つの きそう くらべる すみ
|
각:0E
|
góc
|
*gak
|
horn; angle, corner; point; Kangxi radical 148; 1st lunar mansion, determinative star Spica
|
角
|
| 解
|
jiě
|
gaai2
|
カイ ゲ とく とかす とける さとる
|
해:0E
|
giải
|
*gɛ̌i
|
loosen, unfasten, untie; explain; hexagram ䷧
|
解
|
| 言
|
yán
|
jin4
|
ゲン ゴン ギン いう こと ここに われ
|
언:0E
|
ngôn
|
*ngiæn
|
words, speech; speak, say; Kangxi radical 149
|
言
|
| 誓
|
shì
|
sai6
|
セイ ゼイ エイ セツ ゼチ ちかう ちかい
|
서:0E
|
thề
|
*shiɛ̀i
|
swear, pledge; oath
|
誓
|
| 警
|
jǐng
|
ging2
|
ケイ キョウ いましめ いましめる
|
경:0E
|
khểnh
|
giæ̌ng
|
guard, watch; alert, alarm
|
警
|
| 谷
|
gǔ
|
guk1
|
コク ヨク ロク たに きわきる
|
곡:0E
|
cốc
|
*guk iok
|
valley, gorge, ravine; Kangxi radical 150
|
谷
|
| 豆
|
dòu
|
dau6
|
トウ ズ シュウ シュ まめ たかつき
|
두:0E
|
đậu
|
dhòu
|
beans, peas; bean-shaped; Kangxi radical 151
|
豆
|
| 豚
|
tún
|
tyun4
|
トン ドン ぶた
|
돈:0E
|
|
dhuən
|
small pig, suckling pig; shuffle one's feet
|
豚
|
| 象
|
xiàng
|
zoeng6
|
ショウ ゾウ かた かたどる ぞう のり
|
상:0E
|
tượng
|
*ziɑ̌ng
|
elephant; ivory; figure, image
|
象
|
| 豪
|
háo
|
hou4
|
ゴウ コウ やまあらし
|
호:0E
|
hào
|
hɑu
|
brave, heroic, chivalrous
|
豪
|
| 豫
|
yù
|
jyu6
|
ヨ シャ ショ あらかじめ
|
서:N 예:0E
|
|
iù
|
relaxed, comfortable, at ease; hexagram ䷏
|
豫
|
| 貌
|
mào
|
maau6
|
ボウ バク ミョウ マク かたち かお かたどる
|
모:0E
|
|
mak màu
|
countenance, appearance
|
貌
|
| 赤
|
chì
|
cek3
|
セキ シャク あか あかい あからむ あからめる
|
적:0E
|
xích
|
*chiɛk
|
red; bare; Kangxi radical 155
|
赤
|
| 走
|
zǒu
|
zau2
|
ソウ シュ はしる おもむく
|
주:0E
|
tẩu
|
*tzǒu tzòu
|
walk, go on foot; run; leave; Kangxi radical 156
|
走
|
| 赴
|
fù
|
fu6
|
フ おもむく
|
부:0E
|
phó
|
*pio
|
go to; attend, be present
|
赴
|
| 起
|
qǐ
|
hei2
|
キ おきる おこる おこす たつ
|
기:0E
|
khởi
|
*kiə̌
|
rise, stand up; go up; begin
|
起
|
| 超
|
chāo
|
ciu1
|
チョウ こえる こす
|
초:0E
|
siêu
|
tjiɛu
|
jump over, leap over; surpass
|
超
|
| 越
|
yuè
|
jyut6
|
エツ オチ カツ ガチ こす こえる ここに こし
|
월:0E
|
việt
|
*hiuæt
|
exceed, go beyond; the more ...
|
越
|
| 趣
|
qù
|
ceoi3
|
シュ シュウ ソウ ショク ソク おもむき うながす おもむく
|
취:0E
|
thú
|
*tsiò
|
what attracts one's attention
|
趣
|
| 足
|
zú
|
zuk1
|
ソク ショク シュ スウ あし たりる たる たす
|
족:0E
|
túc
|
*tziok
|
foot; attain, satisfy, enough; Kangxi radical 156
|
足
|
| 距
|
jù
|
keoi5
|
キョ けづめ たがう へだてる
|
거:0E
|
cựa
|
|
distance; bird's spur
|
距
|
| 路
|
lù
|
lou6
|
ロ ラク じ みち
|
노:0 로:0E
|
lộ
|
*lò
|
road, path, street; journey
|
路
|
| 跳
|
tiào
|
tiu3
|
チョウ ジョウ ドウ トウ はねる とぶ おどる
|
도:0E
|
khêu
|
dheu
|
jump, leap, vault, bounce; dance
|
跳
|
| 踏
|
tà
|
daap6
|
トウ ふむ ふまえる
|
답:0E
|
đạp
|
*top
|
step on, trample, tread on, walk
|
踏
|
| 身
|
shēn
|
san1
|
シン ケン カン ゲン み みずから
|
신:0E
|
thân
|
*shin
|
body; trunk, hull; Kangxi radical 158
|
身
|
| 辛
|
xīn
|
san1
|
シン からい かのと
|
신:0E
|
tân
|
*sin
|
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem; Kangxi radical 160
|
辛
|
| 辨
|
biàn
|
bin6
|
ベン ハン ヘン わきまえる わける
|
변:0E
|
biện
|
|
distinguish, discriminate
|
辨
|
| 辱
|
rǔ
|
juk6
|
ジョク ニク はずかしめる かたじけない はずかしめ
|
욕:0E
|
nhọc
|
njiok
|
humiliate, insult, abuse
|
辱
|
| 迎
|
yíng
|
jing4
|
ゲイ ギョウ むかえる
|
영:0E
|
nghênh
|
*ngiæng
|
receive, welcome, greet
|
迎
|
| 近
|
jìn
|
gan6
|
キン ゴン コン ちかい ちかづく
|
근:0E
|
cận
|
*ghiə̌n
|
near, close; approach; intimate
|
近
|
| 返
|
fǎn
|
faan2
|
ヘン ハン ホン かえす かえる
|
반:0E
|
phản
|
*biæ̌n
|
return, revert to, restore
|
返
|
| 迫
|
pò
|
baak1
|
ハク ヒャク せまる
|
박:0E
|
bách
|
*bæk
|
coerce, force, compel; urgent
|
迫
|
| 述
|
shù
|
seot6
|
ジュツ シュツ のべる
|
술:0E
|
thuật
|
jhuit
|
narrate, state, express
|
述
|
| 迷
|
mí
|
mai4
|
メイ ベイ ビ まよう まどう
|
미:0E
|
mê
|
*mei
|
bewitch, charm, infatuate
|
迷
|
| 追
|
zhuī
|
zeoi1
|
ツイ タイ おう
|
추:0E
|
truy
|
*djui
|
pursue, chase after; expel
|
追
|
| 退
|
tuì
|
teoi3
|
タイ トン しりぞく しりぞける
|
퇴:0E
|
thoái
|
*tuə̀i
|
step back, retreat, withdraw
|
退
|
| 送
|
sòng
|
sung3
|
ソウ おくる おくり
|
송:0E
|
tống
|
*sùng
|
see off, send off; dispatch, give
|
送
|
| 逃
|
táo
|
tou4
|
トウ チョウ にげる にがす のがす のがれる
|
도:0E
|
đào
|
dhɑu
|
escape, flee; abscond, dodge
|
逃
|
| 逆
|
nì
|
jik6
|
ギャク ゲキ さか さからう あらかじめ むかえる
|
역:0E
|
nghịch
|
ngiæk
|
disobey, rebel; rebel, traitor
|
逆
|
| 透
|
tòu
|
tau3
|
トウ シュク すく すかす すける とおす とおる
|
투:0E
|
thấu
|
tòu
|
penetrate, pass through
|
透
|
| 逐
|
zhú
|
zuk6
|
チク ジク テキ トン チュウ おう
|
축:0E
|
trục
|
*djhiuk
|
chase, expel; one by one
|
逐
|
| 途
|
tú
|
tou4
|
ト ズ みち
|
도:0E
|
đồ
|
*dho
|
way, road, path, journey; course
|
途
|
| 通
|
tōng
|
tung1
|
ツウ ツ トウ とおる とおす かよう つうじ
|
통:0E
|
thông
|
*tung
|
pass through; common; communicate
|
通
|
| 逝
|
shì
|
sai6
|
セイ ゆく
|
서:0E
|
|
zhiɛ̀i
|
pass away; die
|
逝
|
| 速
|
sù
|
cuk1
|
ソク はやい はやめる すみやか
|
속:0E
|
tốc
|
suk
|
quick, prompt, speedy
|
速
|
| 造
|
zào
|
zou6
|
ゾウ ソウ つくる いたる なる はじめる みやつこ
|
조:0E
|
tạo
|
dzhɑ̌u tsɑ̀u
|
construct, build, make, begin; prepare
|
造
|
| 逮
|
dǎi
|
dai6
|
タイ テイ およぶ
|
체:0E
|
|
dhèi dhə̀i
|
seize, catch; reach, arrive
|
逮
|
| 逸
|
yì
|
jat6
|
イツ イチ うしなう それる はしる はやる
|
일:0E
|
dật
|
it
|
flee, escape, break loose
|
逸
|
| 遂
|
suì
|
seoi6
|
スイ ズイ とげる ついに
|
수:0E
|
toại
|
*zuì
|
comply with, follow along; thereupon
|
遂
|
| 遇
|
yù
|
jyu6
|
グウ グ ギョウ あう
|
우:0E
|
ngộ
|
*ngiò
|
meet, come across, encounter
|
遇
|
| 遍
|
biàn
|
pin3
|
ヘン あまねし
|
편:0E
|
|
*biɛ̀n
|
everywhere, all over, throughout
|
遍
|
| 道
|
dào
|
dou6
|
ドウ トウ みち いう みちびく
|
도:0E
|
đạo
|
*dhɑ̀u *dhɑ̌u
|
path, road, street; method, way
|
道
|
| 遣
|
qiǎn
|
hin2
|
ケン つかう つかわす やる しむ
|
견:0E
|
khiến
|
*kiɛ̌n
|
send, dispatch; send off, exile
|
遣
|
| 遵
|
zūn
|
zeon1
|
ジュン シュン したがう
|
준:0E
|
tuân
|
tzuin
|
obey, comply with, follow; honor
|
遵
|
| 避
|
bì
|
bei6
|
ヒ ビ さける
|
피:0E
|
tị
|
*bhiɛ̀
|
avoid; turn aside; escape; hide
|
避
|
| 那
|
nà
|
naa5
|
ナ ダ いかんぞ いずれ なんぞ
|
나:0E
|
na
|
*nɑ nɑ̌
|
that, that one, those
|
那
|
| 邦
|
bāng
|
bong1
|
ホウ くに
|
방:0E
|
vâng
|
bang
|
nation, country, state
|
邦
|
| 邪
|
xié
|
ce4
|
ジャ ヤ シャ ヨ か ななめ や よこしま
|
사:0E
|
tà
|
zia
|
wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox
|
邪
|
| 郊
|
jiāo
|
gaau1
|
コウ
|
교:0E
|
|
*gau
|
suburbs; waste land, open spaces
|
郊
|
| 部
|
bù
|
bou6
|
ブ ホ ホウ すべる わける べ
|
부:0E
|
bộ
|
bhǒ
|
part, division, section
|
部
|
| 郭
|
guō
|
gwok3
|
カク くるわ
|
곽:0E
|
quách
|
*guɑk
|
outer part (of a city); surname
|
郭
|
| 都
|
dōu dū
|
dou1
|
ト ツ チョ みやこ すべて
|
도:0E
|
đô
|
*do
|
metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
|
都
|
| 酌
|
zhuó
|
zoek3
|
シャク くむ
|
작:0E
|
chước
|
*jiɑk
|
serve wine; feast; deliberate
|
酌
|
| 配
|
pèi
|
pui3
|
ハイ ベ くばる つれあい
|
배:0E
|
phối
|
pə̀i
|
match, pair; equal; blend
|
配
|
| 酒
|
jiǔ
|
zau2
|
シュ シュウ さけ さか
|
주:0E
|
|
*tziǒu
|
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
|
酒
|
| 醉
|
zuì
|
zeoi3
|
スイ よう
|
취:0E
|
|
*tzuì
|
intoxicated, drunk; addicted to
|
醉
|
| 里
|
lǐ
|
lei5
|
リ さと
|
리:0E 이:0
|
lịa
|
*liə̌
|
unit of distance; village; lane; Kangxi radical 166
|
里
|
| 重
|
zhòng
|
cung5
|
ジュウ チョウ ジュ ズ トウ シュウ シュ え おもい かさねる かさなる おもんじる はばかる
|
중:0E
|
trọng
|
*djhiong *djhiǒng djhiòng
|
heavy, weighty; double
|
重
|
| 野
|
yě
|
je5
|
ヤ ヨ ショ ジョ の
|
야:0E
|
dã
|
*iǎ
|
open country, field; wilderness
|
野
|
| 量
|
liàng
|
loeng4
|
リョウ はかる かさ
|
량:0E 양:0
|
|
liɑng liɑ̀ng
|
measure, quantity, capacity
|
量
|
| 金
|
jīn
|
gam1
|
キン コン ゴン かね かな
|
금:0E 김:0N
|
kim
|
*gyim
|
gold; metals in general; money; Kangxi radical 167
|
金
|
| 防
|
fáng
|
fong4
|
ボウ ホウ ふせぐ つつみ
|
방:0E
|
phòng
|
*bhiɑng
|
defend; prevent; embankment
|
防
|
| 附
|
fù
|
fu6
|
フ ブ ホウ つく
|
부:0E
|
phò
|
*bhiò
|
adhere to, append; rely on near to
|
附
|
| 降
|
jiàng
|
gong3
|
コウ おりる おろす ふる くだす くだる
|
강:0E 항:0N
|
giáng
|
gàng hang
|
descend, fall, drop; lower, down
|
降
|
| 限
|
xiàn
|
haan6
|
ゲン ゴン カン かぎる かぎり
|
한:0E
|
hạn
|
*hɛ̌n
|
boundary, limit, line
|
限
|
| 院
|
yuàn
|
jyun2
|
イン エン カン ガン オン
|
원:0E
|
viện
|
*hyuɛ̀n
|
courtyard, yard, court; school
|
院
|
| 除
|
chú
|
ceoi4
|
ジョ ジ チョ ヨ ショ のぞく はらう
|
제:0E
|
trừ
|
*djhiu djhiu
|
eliminate, remove, except
|
除
|
| 陵
|
líng
|
ling4
|
リョウ みささぎ おか しのぐ
|
능:0 릉:0E
|
lăng
|
*liəng
|
hill, mound; mausoleum
|
陵
|
| 陶
|
táo
|
tou4
|
トウ ドウ ヨウ すえ たのしむ
|
도:0E
|
|
*dhɑu
|
pottery, ceramics
|
陶
|
| 陷
|
xiàn
|
haam6
|
ゲン カン おちいる
|
함:0E
|
hãm
|
hæ̀m
|
submerge, sink, plunge; trap
|
陷
|
| 隆
|
lóng
|
lung4
|
リュウ たかい
|
륭:0E 융:0
|
long
|
*liung
|
prosperous, plentiful, abundant
|
隆
|
| 隔
|
gé
|
gaak3
|
カク ケキ キャク へだてる へだたる へだたり
|
격:0E
|
cách
|
*gɛk
|
separate, partition
|
隔
|
| 障
|
zhàng
|
zoeng3
|
ショウ さわる ふせぎ ふせぐ へだて さわり
|
장:0E
|
chướng
|
*jiɑng jiɑ̀ng
|
separate; shield; barricade
|
障
|
| 雄
|
xióng
|
hung4
|
ユウ キュウ グ ユ お おす
|
웅:0E
|
hùng
|
*hiung
|
male of species; hero; manly
|
雄
|
| 雅
|
yǎ
|
ngaa5
|
ガ ア つね みやびやか
|
아:0E
|
nhã
|
*ngǎ
|
elegant, graceful, refined
|
雅
|
| 集
|
jí
|
zaap6
|
シュウ ジュウ あつまる あつめる つどう
|
집:0E
|
tập
|
*dzhip
|
assemble, collect together
|
集
|
| 雨
|
yǔ
|
jyu5
|
ウ あめ あま
|
우:0E
|
|
*hiǒ
|
rain; rainy; Kangxi radical 173
|
雨
|
| 雪
|
xuě
|
syut3
|
セツ ゆき すすぐ
|
설:0E
|
|
*siuɛt
|
snow; wipe away shame, avenge
|
雪
|
| 零
|
líng
|
ling4
|
レイ レン リョウ あまり おちる ふる こぼす こぼれる
|
령:0E 영:0
|
lênh
|
*leng
|
zero; fragment, fraction
|
零
|
| 雷
|
léi
|
leoi4
|
ライ ルイ レ かみなり
|
뇌:0 뢰:0E
|
lôi
|
*luəi
|
thunder
|
雷
|
| 需
|
xū
|
seoi1
|
ジュ シュ ゼン ネン ダン ナン ニュ まつ もとめる
|
수:0E 유:N
|
|
|
need, require, must; hexagram ䷄
|
需
|
| 震
|
zhèn
|
zan3
|
シン ふるう ふるえる
|
진:0E
|
|
jìn
|
shake, quake, tremor; excite; trigram ☳; hexagram ䷲
|
震
|
| 霜
|
shuāng
|
soeng1
|
ソウ ショウ しも
|
상:0E
|
sương
|
*shriɑng
|
frost; crystallized; candied
|
霜
|
| 露
|
lù
|
lou6
|
ロ ロウ つゆ あらわれる あらわ
|
노:0 로:0E
|
lộ
|
lò
|
dew; bare, open, exposed
|
露
|
| 非
|
fēi
|
fei1
|
ヒ あらず そしる
|
비:0E
|
phi
|
*biəi
|
not, negative, non-; oppose; Kangxi radical 175
|
非
|
| 面
|
miàn
|
min6
|
メン ベン おも おもて つら
|
면:0E
|
|
*miɛ̀n
|
face; surface; plane; side, dimension; Kangxi radical 176
|
面
|
| 革
|
gé
|
gaak3
|
カク キョク かわ あらたまる あらためる
|
혁:0E
|
|
|
leather, animal hides; Kangxi radical 177; hexagram ䷰
|
革
|
| 音
|
yīn
|
jam1
|
オン イン おと ね
|
음:0E
|
âm
|
*qyim
|
sound, tone, pitch, pronunciation; Kangxi radical 180
|
音
|
| 食
|
shí
|
sik6
|
ショク ジキ シ ジ イ くう くらう たべる めし
|
식:0E
|
|
*jhiək
|
eat; meal; food; Kangxi radical 184
|
食
|
| 首
|
shǒu
|
sau2
|
シュ シュウ くび おさ こうべ はじめ はじめる おびと しるし
|
수:0E
|
thủ
|
*shiǒu
|
head; first; leader, chief; a poem; Kangxi radical 185
|
首
|
| 香
|
xiāng
|
hoeng1
|
コウ キョウ か かおり かおる こうばしい
|
향:0E
|
hương
|
*xiɑng
|
fragrant, sweet-smelling; incense; Kangxi radical 186
|
香
|
| 骨
|
gǔ
|
gwat1
|
コツ クチ ほね
|
골:0E
|
cốt
|
*guət
|
bone; skeleton; frame, framework; Kangxi radical 188
|
骨
|
| 高
|
gāo
|
gou1
|
コウ たかい たか たかまる たかめる
|
고:0E
|
cao
|
*gɑu
|
high, tall; lofty, elevated; Kangxi radical 189
|
高
|
| 鬼
|
guǐ
|
gwai2
|
キ おに
|
귀:0E
|
quỷ
|
*giuə̌i
|
ghost; spirit of dead; devil; Kangxi radical 194; 23rd lunar mansion, determinative star θ Cancri
|
鬼
|
| 魂
|
hún
|
wan4
|
コン ゴン たましい
|
혼:0E
|
hồn
|
*huən
|
soul, spirit
|
魂
|
| 鹿
|
lù
|
luk6
|
ロク しか か しし
|
녹:0 록:0E
|
lộc
|
*luk
|
deer; surname; Kangxi radical 198
|
鹿
|
| 麻
|
má
|
maa4
|
マ バ あさ
|
마:0E
|
ma
|
*ma
|
hemp, jute, flax; sesame; Kangxi radical 200
|
麻
|
| 黑
|
hēi
|
hak1
|
コク くろ くろい
|
흑:0E
|
hắc
|
*xək
|
black; dark; evil, sinister; Kangxi radical 203
|
黑
|
| 默
|
mò
|
mak6
|
モク ボク だまる
|
묵:0E
|
mặc
|
*mək
|
silent; quiet, still; dark
|
默
|
| 鼓
|
gǔ
|
gu2
|
コ ク つづみ うつ つづみうつ
|
고:0E
|
|
|
drum; beat, top, strike; Kangxi radical 207
|
鼓
|
| 鼻
|
bí
|
bei6
|
ビ ヒ はな
|
비:0E
|
|
bhì
|
nose; first; Kangxi radical 209
|
鼻
|
