Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte v lekci „Rezervace cesty“! Tato lekce je součástí našeho kurzu „Kompletní švédština od 0 do A1“ a zaměříme se na to, jak si rezervovat cestu ve švédštině a jak komunikovat s cestovními kancelářemi. Učení se frází a slovní zásoby související s rezervací cesty je důležité, protože to vám umožní lépe se orientovat ve svých cestovních plánech a efektivněji komunikovat s místními lidmi během vašich cest do Švédska.
V této lekci se naučíte:
- Základní slovní zásobu související s rezervací cesty.
- Jak se ptát a odpovídat na otázky při rezervaci.
- Důležité fráze pro komunikaci s cestovními kancelářemi.
Základní slovní zásoba[edit | edit source]
Než začneme, pojďme se podívat na základní slovní zásobu, kterou budete potřebovat při rezervaci cesty. Tato slova a fráze vám pomohou při komunikaci s cestovními kancelářemi a při plánování vašich dobrodružství.
| Švédština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| resa | ˈreːsa | cesta |
| boka | ˈbuːka | rezervovat |
| biljett | bilˈjɛt | jízdenka |
| hotell | hoˈtɛl | hotel |
| flyg | flyːg | letadlo |
| tåg | toːg | vlak |
| rum | rʉm | pokoj |
| avgång | ˈavɡɔŋ | odjezd |
| ankomst | ˈanˌkɔmst | příjezd |
| pris | priːs | cena |
| fråga | ˈfrøːɡa | otázka |
| svara | ˈsvaːra | odpovědět |
| hjälp | jɛlp | pomoc |
| resa med | ˈreːsa mɛd | cestovat s |
| destination | dɛstɪˈnaːtɪɔn | destinace |
| datum | ˈdaːtʉm | datum |
| tid | tiːd | čas |
| vuxen | ˈvʉk.sɛn | dospělý |
| barn | baːrn | dítě |
| betala | beˈtɑːla | zaplatit |
| avboka | ˈavˌbuːka | zrušit rezervaci |
Jak se ptát a odpovídat[edit | edit source]
Dále se podíváme na fráze, které použijete k položení otázek a odpovídání na ně v kontextu rezervace cesty. Zde jsou některé užitečné příklady:
| Švédština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Kan jag boka en biljett? | kan jɑːɡ ˈbuːka ɛn bilˈjɛt | Mohu si rezervovat jízdenku? |
| Vad kostar det? | vad ˈkɔsːtar dɛt | Kolik to stojí? |
| Jag vill boka ett rum. | jɑːɡ vɪl ˈbuːka ɛt rʉm | Chci si rezervovat pokoj. |
| När är avgången? | nɛːr ɛr ˈavɡɔŋɛn | Kdy je odjezd? |
| Vilken destination har ni? | ˈvɪl.kɛn dɛstɪˈnaːtɪɔn hɑːr nɪ | Jakou destinaci máte? |
| Hur länge stannar vi? | hʉːr ˈlɛŋːe ˈstɑːnar vɪ | Jak dlouho zůstaneme? |
| Kan jag få hjälp? | kan jɑːɡ foː jɛlp | Mohu dostat pomoc? |
| Jag vill avboka min resa. | jɑːɡ vɪl ˈavˌbuːka mɪn ˈreːsa | Chci zrušit svou cestu. |
| Kan jag betala med kort? | kan jɑːɡ beˈtɑːla mɛd kʊrt | Mohu zaplatit kartou? |
| Tack för hjälpen! | tak fœːr ˈjɛlpɛn | Děkuji za pomoc! |
Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]
Teď, když jste se naučili základní slovní zásobu a fráze, je čas procvičit si to! Následující cvičení vám pomohou uplatnit to, co jste se naučili.
Cvičení 1: Překlad vět[edit | edit source]
Překládejte následující věty do švédštiny:
1. Chci si rezervovat jízdenku.
2. Kolik to stojí?
3. Jak dlouho zůstaneme?
Řešení:
1. Jag vill boka en biljett.
2. Vad kostar det?
3. Hur länge stannar vi?
Cvičení 2: Vyplnění mezer[edit | edit source]
Doplňte správná slova do vět:
1. Jag vill boka ett ____.
2. Kan jag få ____?
3. Vad är ____ för en biljett?
Řešení:
1. rum
2. hjälp
3. pris
Cvičení 3: Dialog s cestovní kanceláří[edit | edit source]
Představte si, že jste v cestovní kanceláři. Zkuste provést následující dialog:
1. Cestovní agent: Hej! Vad kan jag hjälpa dig med?
2. Vy: Jag vill boka en _____ till Stockholm.
3. Cestovní agent: När är _____?
Řešení:
1. Cestovní agent: Hej! Vad kan jag hjälpa dig med?
2. Vy: Jag vill boka en biljett till Stockholm.
3. Cestovní agent: När är avgången?
Cvičení 4: Role-play[edit | edit source]
Zkuste si zahrát roli v páru, kde jeden bude cestovní agent a druhý zákazník, který se snaží rezervovat cestu.
Tipy:
- Cestovní agent se může ptát na detaily jako je datum, místo a čas.
- Zákazník by měl používat fráze, které se naučil v lekci.
Cvičení 5: Psaní e-mailu[edit | edit source]
Napište e-mail, ve kterém se ptáte na dostupnost pokoje v hotelu. Použijte minimálně pět frází z této lekce.
Řešení:
V e-mailu byste měli zahrnout:
- Předmět: Dotaz na pokoj
- Tělo e-mailu: "Hej! Jag vill fråga om det finns lediga rum. Vad kostar det? Jag vill boka ett rum från den 10 till 15 oktober."
Cvičení 6: Odpovědi na otázky[edit | edit source]
Odpovězte na následující otázky, jako byste byli zákazníkem rezervujícím cestu.
1. Vilken destination vill du besöka?
2. Hur länge planerar du att stanna?
3. Vad är ditt budget?
Řešení:
1. Jag vill besöka Stockholm.
2. Jag planerar att stanna i en vecka.
3. Min budget är 5000 kronor.
Cvičení 7: Přiřazení frází[edit | edit source]
Přiřaďte fráze k jejich významu:
1. Kan jag boka en biljett?
2. Tack för hjälpen!
3. Hur länge stannar vi?
Řešení:
1. Mohu si rezervovat jízdenku?
2. Děkuji za pomoc!
3. Jak dlouho zůstaneme?
Cvičení 8: Slovní zásoba z paměti[edit | edit source]
Zkuste si zapamatovat a napsat co nejvíce slov z naučené slovní zásoby. Poté se podívejte a zjistěte, kolik jste si jich zapamatovali.
Cvičení 9: Otázky a odpovědi[edit | edit source]
Sestavte pět otázek, které byste mohli položit cestovnímu agentovi, a poté na ně odpovězte.
Řešení:
1. Kan jag få hjälp? - Ja, självklart!
2. Vad kostar det? - Det kostar 1000 kronor.
3. När är avresan? - Avresan är klockan 10.
4. Vilken destination har ni? - Vi har flera destinationer.
5. Kan jag avboka min resa? - Ja, du kan avboka.
Cvičení 10: Příprava na cestu[edit | edit source]
Napište plán pro vaši cestu do Švédska, včetně data, místa, aktivit a odhadovaných nákladů. Použijte fráze, které jste se naučili.
Řešení:
Plán by měl obsahovat:
- Datum: 15. června
- Místo: Stockholm
- Aktivity: návštěva muzea, procházka po městě, jízda lodí
- Odhadované náklady: 8000 korun.
Na konci této lekce byste měli mít dobré pochopení základní slovní zásoby a frází potřebných pro rezervaci cesty ve švédštině. S těmito znalostmi se budete cítit mnohem jistěji při plánování svých cest a při komunikaci s místními lidmi. Nezapomeňte, že praxe dělá mistra, takže se nebojte používat švédštinu co nejvíce!