Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/ur

سربین → گرائمر → 0 to A1 کورس → فعل: ریفلیکسو فعل

تعارف

سربین زبان میں "ریفلیکسو فعل" کی اہمیت کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ یہ فعل وہ ہوتے ہیں جن میں سبجیکٹ اپنے عمل کا خود ہی نشانہ بنتا ہے، یعنی وہ عمل خود پر ہی ہوتا ہے۔ جیسے کہ اردو میں ہم کہتے ہیں کہ "میں خود کو دیکھتا ہوں"۔ اس سبق میں ہم ریفلیکسو افعال کی خصوصیات، ان کے استعمال، اور مختلف مثالوں پر توجہ دیں گے۔

اس سبق کی ساخت کچھ اس طرح ہوگی:

• ریفلیکسو فعل کی تعریف

• ریفلیکسو افعال کا استعمال

• مثالیں

• مشقیں

ریفلیکسو فعل کی تعریف

ریفلیکسو فعل وہ فعل ہیں جن میں فاعل (subject) خود کو عمل میں شامل کرتا ہے۔ یہ افعال ہمیشہ ایک خاص ضمیر کے ساتھ آتے ہیں، جو کہ "خود" کے معنی دیتا ہے۔ مثال کے طور پر، سربین زبان میں "он се смеје" کا مطلب ہے "وہ خود ہنس رہا ہے"۔

ریفلیکسو افعال کا استعمال

ریفلیکسو فعل اکثر روزمرہ کی زندگی میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ افعال عموماً موجودہ، ماضی، اور آئندہ زمانے میں آ سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر:

• موجودہ زمانہ: "Ја се купам" (میں خود کو نہاتا ہوں)

• ماضی کا زمانہ: "Он се купао" (وہ خود کو نہایا)

• آئندہ زمانہ: "Ми ћемо се купати" (ہم خود کو نہائیں گے)

مثالیں

یہاں کچھ مثالیں دی جا رہی ہیں جو ریفلیکسو افعال کی وضاحت کرتی ہیں:

Serbian	Pronunciation	Urdu
ја се купам	ja se kupam	میں خود کو نہاتا ہوں
ти се смејеш	ti se smeješ	تم خود کو ہنسانے والے ہو
он се одмара	on se odmara	وہ خود کو آرام دے رہا ہے
ми се играмо	mi se igramo	ہم خود کو کھیلنے دے رہے ہیں
они се забављају	oni se zabavljaju	وہ خود کو تفریح کر رہے ہیں
ја се обучавам	ja se obučavam	میں خود کو سکھا رہا ہوں
ти се враћаш	ti se vraćaš	تم خود کو واپس لا رہے ہو
она се радује	ona se raduje	وہ خود کو خوش کر رہی ہے
ми се видимо	mi se vidimo	ہم خود کو مل رہے ہیں
ви се одмарате	vi se odmarate	آپ خود کو آرام دے رہے ہیں

مشقیں

اب وقت ہے کہ آپ ریفلیکسو افعال کی مشق کریں۔ نیچے دی گئی مشقوں پر توجہ دیں:

1. درج ذیل جملوں میں صحیح ریفلیکسو فعل شامل کریں:

• ја __________ (смејати) на телевизији.

• он __________ (одмарати) на плажи.

• ми __________ (купати) у језеру.

2. نیچے دی گئی جملوں کو صحیح طریقے سے مکمل کریں:

• ти __________ (враћати) кући.

• она __________ (радовати) сваког дана.

• они __________ (забављати) у парку.

3. اپنے دوستوں کے ساتھ مل کر ریفلیکسو افعال کی جملے بنائیں۔

4. درج ذیل جملے اردو میں ترجمہ کریں:

• "Он се смеје."

• "Ми се играмо."

• "Она се радује."

5. ایک مختصر کہانی لکھیں جس میں کم از کم پانچ ریفلیکسو فعل شامل ہوں۔

حل:

1.

• ја се смејем на телевизији.

• он се одмара на плажи.

• ми се купамо у језеру.

2.

• ти се враћаш кући.

• она се радује сваког дана.

• они се забављају у парку.

3. اس مشق کے لئے آپ کے دوستوں کے جملے مختلف ہو سکتے ہیں۔

4.

• "وہ خود ہنس رہا ہے۔"

• "ہم خود کو کھیل رہے ہیں۔"

• "وہ خود کو خوش کر رہی ہے۔"

5. آپ کی کہانی مختلف ہو سکتی ہے، لیکن اسے ریفلیکسو افعال کو شامل کرنا چاہئے۔

یہ سبق آپ کو ریفلیکسو افعال کے بارے میں سمجھنے میں مدد دے گا اور آپ کو انہیں استعمال کرنے کی مشق کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔ اگر آپ کو مزید سوالات ہیں تو بلا جھجھک پوچھیں!

ٹیبل آف کنٹنٹس - سربین کورس - صفر تا A1

• کورس کی پیشکش

  ---

سربین گرائمر کا تعارف

• اسماء: جنس اور تعداد
• کیسز: نامزد و متخلص
• ضمائر: شخصی ضمائر
• فعل: خیالی زمانہ
• فعل: ماضی کا زمانہ

  ---

سربین بولی کی لغت کا تعارف

• سلامی کلمات اور تعارف
• نمبر اور گنتی
• کھانا اور پینا
• خاندان اور رشتے
• سفر اور راستے

  ---

سربین ثقافت کا تعارف

• روایتی سربین موسیقی
• مذہبی تہوارات
• لوک اور عام شادیاں
• سربین فلمیں
• پکوان

  ---

ضمائر: ملکی ضمائر

• فعل: آئندہ زمانہ
• صفت: تقابلی اور عالیہ
• فعل: حکم جمع

  ---

خریداری

• کپڑے اور اکسیسری
• مارکیٹ میں
• بینکنگ اور پیسے

  ---

کھیل اور تفریح

• سربین میں فٹبال
• ٹھنڈی موسم کے کھیل
• موسیقی کے تہوارات

  ---

صفت: انحراف

• فعل: مکمل اور غیر مکمل
• فعل: اختیاری فعل

  ---

نوکریاں اور پیشہ ورانہ کامیابی

• شہر میں جگہیں
• تعلیم اور سیکھنا

  ---

ادب اور شاعری

• قدیم سربین ادب
• معاصر سربین شاعری

  ---

فعل: شرطیہ

• فعل: اشتراکی فعل یا مشارکہ فعل
• فعل: کامل اشتراکی فعل

  ---

تفریح اور ذائقہ

• فلمیں اور تھیٹر
• موسیقی اور پرفارمیں

  ---

کلامیات اور فنون

• مشہور سربین پینٹر
• معاصر سربین آرٹ سین

Other lessons

• کورس 0 تا A1 → گرامر → فعل: گذشتہ زمان
• 0 to A1 Course
• درجہ 0 سے A1 کورس → گرامر → ضمائر: ضمائر ذاتیہ
• درجہ صفر سے A1 تک کورس → گرامر → فعل: پرفیکٹو اور امپرفیکٹو
• صفر سے A1 کورس → املائیہ → صفات: تجاویزی اور افضل
• کورس ۰ سے A1 → گرامر → اسم: جنس اور تعداد
• درجہ 0 سے A1 کورس → گرامر → فعل: مستقبل کا زمانہ
• 0 سے A1 کورس → گرائمر → فعل: حالہ وقت
• صفر سے A1 کورس → نحو → کیسز: نامزدی اور رائے
• درجہ صفر تا A1 کورس → گرامر → فعل: حکمی