Language/Dutch/Culture/Greetings-and-Etiquette/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[edit | edit source]
Hollanda'nın zengin kültürü, dilin vazgeçilmez bir parçasıdır. Selamlaşma ve etiket, bir toplumda sosyal ilişkilerin temel taşlarını oluşturur. Bu dersimizde, Hollanda'daki selamlaşma biçimlerini ve sosyal etiket kurallarını öğreneceğiz. Bu bilgileri öğrenmek, sadece dil becerilerinizi geliştirmekle kalmayıp, aynı zamanda Hollanda'daki sosyal ortamlarda daha rahat hissetmenizi sağlayacak. Şimdi, dersimizin yapısına bakalım:
Selamlaşma Türleri[edit | edit source]
Hollanda'da selamlaşma, durum ve kişiye göre değişiklik gösterir. İşte bazı yaygın selamlaşma biçimleri:
| Dutch | Pronunciation | Turkish |
|---|---|---|
| Hallo | [ˈhɑlo] | Merhaba |
| Hoi | [hɔi̯] | Selam |
| Goedemorgen | [ˈɡudəˌmɔrɡən] | Günaydın |
| Goedemiddag | [ˈɡudəˌmɪdɑx] | Tünaydın |
| Goedenavond | [ˈɡudəˌaːvɔnt] | İyi akşamlar |
| Tot ziens | [tɔt ˈziːns] | Hoşça kal |
| Dag | [dɑx] | Günaydın/Selam |
| Welkom | [ˈʋɛlkɔm] | Hoş geldin |
| Hoe gaat het? | [huː ɡaːt ɪt] | Nasılsın? |
| Alles goed? | [ˈɑləs ɡut] | Her şey yolunda mı? |
Bu selamlaşmalar, günlük hayatta sıkça kullanılır. Gördüğünüz gibi, bazıları resmi bazıları ise daha samimi bir tondadır.
Etiket Kuralları[edit | edit source]
Hollanda’da sosyal etiket, kültürel normların önemli bir parçasıdır. İşte dikkat edilmesi gereken bazı kurallar:
- Göz Teması: Konuşurken karşınızdakiyle göz teması kurmak, saygı ve ilgi gösterir.
- Samimiyet: İnsanlar genellikle samimi bir şekilde selamlaşırlar. El sıkışmak yaygındır.
- Küçük Hediyeler: Eğer bir davete gidecekseniz, küçük bir hediye (örneğin çiçek) getirmek hoş karşılanır.
- Kişisel Alan: Hollandalılar, kişisel alanlarına oldukça düşkündür. Bu nedenle, özellikle tanımadığınız kişilere çok yakın durmamaya özen gösterin.
Örnekler[edit | edit source]
Şimdi, Hollanda'da selamlaşma ve etiket ile ilgili daha fazla örneğe bakalım:
| Dutch | Pronunciation | Turkish |
|---|---|---|
| Goedemorgen, hoe gaat het? | [ˈɡudəˌmɔrɡən, huː ɡaːt ɪt] | Günaydın, nasılsın? |
| Hoi! Alles goed? | [hɔi̯! ˈɑləs ɡut] | Selam! Her şey yolunda mı? |
| Welkom op mijn feestje! | [ˈʋɛlkɔm ɔp mɛin ˈfeːstə] | Partiime hoş geldin! |
| Dag, tot ziens! | [dɑx, tɔt ˈziːns] | Hoşça kal! |
| Ik breng wat bloemen mee. | [ɪk brɛŋ vɑt ˈblumən meː] | Biraz çiçek getiriyorum. |
| Bedankt voor de uitnodiging! | [bəˈdɑŋkt voːr də ˈœytnoːdɪɡɪŋ] | Davet için teşekkürler! |
| Hoe was je dag? | [huː vɑs jə dɑx] | Günün nasıl geçti? |
| Fijn om je te zien! | [fɛin ɔm jə tə ziːn] | Seni görmek güzel! |
| Laten we een kopje koffie drinken. | [ˈlaːtən və ɛn ˈkɔp.jə ˈkɔ.fi ˈdrɪŋ.kən] | Bir fincan kahve içelim. |
| Zullen we gaan wandelen? | [ˈzʏl.lən və ɡaːn ˈʋɑn.də.lən] | Yürüyüşe çıkalım mı? |
Pratik Senaryolar[edit | edit source]
Hadi şimdi öğrendiklerimizi pekiştirelim. Aşağıdaki senaryoları düşünün ve uygun selamlaşma ve etiket kurallarını uygulayın.
1. Bir arkadaşınıza sabah saatlerinde rastladınız. Ne dersiniz?
2. Davetli olduğunuz bir partiye gidiyorsunuz. Kapıda ne yapmalısınız?
3. Yeni tanıştığınız bir kişiyle sohbet ediyorsunuz. İlk cümleniz ne olacak?
4. Bir arkadaşınıza hoş geldin demek için ne söylemelisiniz?
5. Bir toplantıda birine teşekkür etmek için ne demelisiniz?
6. Birine hoşça kal demek istediğinizde hangi ifadeyi kullanmalısınız?
7. Birine çiçek hediye ederken nasıl bir şey söylemek istersiniz?
8. Bir davette, karşınızdaki kişinin gününü sorduğunuzda ne demelisiniz?
9. Tanımadığınız birine çok yaklaşmak uygun mu? Neden?
10. Samimi bir arkadaşınıza selam verirken hangi ifadeyi kullanmalısınız?
Çözüm ve Açıklamalar[edit | edit source]
1. Günaydın, nasılsın? (Goedemorgen, hoe gaat het?)
2. Kapıda el sıkışmak ve hoş geldin demek önemlidir (Welkom!).
3. "Merhaba, ben [isim]!" (Hoi, ik ben [naam]!).
4. "Hoş geldin!" (Welkom!).
5. "Teşekkür ederim!" (Bedankt!).
6. "Hoşça kal!" (Tot ziens!).
7. "Bunu senin için aldım." (Ik heb dit voor jou gekocht.)
8. "Günün nasıl geçti?" (Hoe was je dag?).
9. Hayır, çünkü kişisel alan saygı gösterilmesi gereken bir alandır.
10. "Selam!" (Hoi!).
Sonuç[edit | edit source]
Bu derste, Hollanda'daki selamlaşma biçimlerini ve sosyal etiket kurallarını öğrendik. Bu bilgileri günlük hayatınızda kullanarak, Hollanda'da daha rahat ve kendinizden emin bir şekilde iletişim kurabilirsiniz. Unutmayın, dil sadece kelimelerden ibaret değildir; aynı zamanda kültür ve etkileşimin bir parçasıdır. Herkese iyi şanslar!
diğer dersler[edit | edit source]