Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to ଓଡ଼ିଆ


English phrase to TRANSLATE:
Free Language Exchange Community
Vote for the best!

Votes: 0


5 – S

01. Sorting (Seiri) - Sort out unnecessary items in the work place, discard them
- How to do?
- Look around your work area and ask yourself is it really necessary for all items to be there.
- Separate O.K. items re-workable and rejected items.
- Re-work the re-workable
- Dispose the rejected item.

02. Systematizing (Seiton) - Arrange necessary items in good order so that they can be easily picked for use. A place for everything and everything in its place.
- Clearly identify the items by proper leveling.
- Items must be placed in pre-fixed location with easy access and easy picking.
- Ensure that the work place and machines are cleaned properly.

03. Spic and Span (Seiso) - Clean the work place completely so that there is no dust on the floor, machine etc.
- Ensure work place and machines are cleaned properly.

04. Standardizing (Seketsu) - Maintain high standard of house keeping and work place at all times.

05. Self discipline (Shitsuue) - Train people to follow good house keeping discipline autonomously.
- Everyone should be self discipline to follow the things and operation standards.

jojo160305jojo160305 profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.