Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Bahasa Melayu


English phrase to TRANSLATE:
If you're ready, it's finally time to get out your wallet and make your purchase.

That's not the final step though. Once you've chosen one resource to work with, I want you to [a {4}]make a commitment[/a].


Commit to using this resource and only this resource for the next three months.

Making this kind of commitment will help you avoid the regret that so often comes along with the paradox of choice, and forces you to really become familiar with a product before you possibly turn to an alternative.
Vote for the best!

Votes: 0
Jika anda sudah bersedia, akhirnya tiba masanya untuk mengeluarkan dompet anda dan membuat pembelian anda.

Itu bukan langkah terakhir walaupun. Sebaik sahaja anda telah memilih satu sumber untuk digunakan, saya mahu anda [a {4}]membuat komitmen[/a] .


Berkomitmen untuk menggunakan sumber ini dan hanya sumber ini untuk tiga bulan akan datang.

Membuat komitmen seperti ini akan membantu anda mengelakkan penyesalan yang sering datang bersama paradoks pilihan, dan memaksa anda untuk benar-benar membiasakan diri dengan produk sebelum anda mungkin beralih kepada alternatif.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.