Translate & vote - from English to Bahasa Melayu

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

[h3]Links to Third Party Sites[/h3] We would like to point out that our website may contain links to third party sites, and some of our services may grant you access to third party services (such as social networks). We have no control over how third party sites and services handle your Data. We do not review third party sites and services, and we are not responsible for those third party sites and services or their practices regarding the protection of your Data. We invite you to carefully read the data handling policies of third party sites that you access from our site. [h3]Handling of Data Related to Children[/h3] We do not intentionally collect personal information from children under the age of 16 without the explicit authorisation of a parent or guardian. In the event that information about children under the age of 16 has been inadvertently collected by us, we will take steps to delete the Data as soon as possible, unless we are required by law to store that information.

Vote for the best!

Votes: 0 [h3]Pautan ke Tapak Pihak Ketiga[/h3] Kami ingin menyatakan bahawa tapak web kami mungkin mengandungi pautan ke tapak pihak ketiga, dan beberapa perkhidmatan kami mungkin memberi anda akses kepada perkhidmatan pihak ketiga (seperti rangkaian sosial). Kami tidak mempunyai kawalan ke atas cara tapak dan perkhidmatan pihak ketiga mengendalikan Data anda. Kami tidak menyemak tapak dan perkhidmatan pihak ketiga, dan kami tidak bertanggungjawab ke atas tapak dan perkhidmatan pihak ketiga tersebut atau amalan mereka mengenai perlindungan Data anda. Kami menjemput anda untuk membaca dengan teliti dasar pengendalian data tapak pihak ketiga yang anda akses daripada tapak kami. [h3] Pengendalian Data Berkaitan Kanak-kanak[/h3] Kami tidak sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 16 tahun tanpa kebenaran yang jelas daripada ibu bapa atau penjaga. Sekiranya maklumat tentang kanak-kanak di bawah umur 16 tahun telah kami kumpulkan secara tidak sengaja, kami akan mengambil langkah untuk memadamkan Data secepat mungkin, melainkan kami dikehendaki oleh undang-undang untuk menyimpan maklumat tersebut. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.