Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Bahasa Melayu


English phrase to TRANSLATE:
[h3]Your Rights[/h3]

[h4]Right of Access[/h4]
You have the right to consult your Data at any time, free of charge.

[h4]Right to Rectification[/h4]
You have the right to demand that incorrect Data be corrected and that inappropriate Data or Data that is no longer needed be deleted.

[h4]Right to Erasure[/h4]
When you no longer want your Data to be used and request that it be deleted, we will proceed to delete your Data from our database.

It is necessary to take into account that it is not always possible to delete all personal data requested,
for example when its processing is essential for the establishment, exercise or defence of legal rights,
or because it is required by the judicial authorities to retain such Data.
You will receive further information concerning this subject, should it be necessary, in the response to your request.

[h4]Right to Data Portability[/h4]
To the extent necessary, you will also be entitled to the portability of your Data under the conditions provided by applicable data protection legislation. We draw your attention to the fact that data portability is only possible for Data that you yourself have provided to {1} on the basis of an authorisation or a contract. This right of portability is therefore only applied to Client and Student Data.

[h4]Right to Object to the Processing of your Data[/h4]
What happens when you do not wish or no longer wish to receive any form of commercial communication? You maintain the right to object, without having to provide a justification, to the use of your personal data for direct marketing purposes. To this effect, you may at any time request to unsubscribe to these promotional messages.

[h4]Right to Limit Use[/h4]
Finally, you maintain the right to limit the use of your Data by {1}, in accordance with applicable data protection legislation.

[h3]Exercising your Rights[/h3]
You have the possibility to exercise the rights listed above at any time, either by contacting us via the following page:
Vote for the best!

Votes: 0
[h3]Hak Anda[/h3]

[h4] Hak Akses[/h4]
Anda mempunyai hak untuk merujuk Data anda pada bila-bila masa, secara percuma.

[h4] Hak untuk Pembetulan[/h4]
Anda mempunyai hak untuk menuntut Data yang salah dibetulkan dan Data atau Data yang tidak sesuai yang tidak diperlukan lagi dipadamkan.

[h4] Hak untuk Memadam[/h4]
Apabila anda tidak lagi mahu Data anda digunakan dan meminta ia dipadamkan, kami akan meneruskan untuk memadamkan Data anda daripada pangkalan data kami.

Adalah perlu untuk mengambil kira bahawa tidak selalu mungkin untuk memadam semua data peribadi yang diminta,
contohnya apabila pemprosesannya penting untuk penubuhan, pelaksanaan atau pembelaan hak undang-undang,
atau kerana ia dikehendaki oleh pihak berkuasa kehakiman untuk mengekalkan Data tersebut.
Anda akan menerima maklumat lanjut mengenai subjek ini, sekiranya perlu, sebagai respons kepada permintaan anda.

[h4] Hak untuk Kemudahalihan Data[/h4]
Setakat yang perlu, anda juga berhak mendapat kemudahalihan Data anda di bawah syarat yang disediakan oleh perundangan perlindungan data yang berkenaan. Kami menarik perhatian anda kepada fakta bahawa mudah alih data hanya mungkin untuk Data yang anda sendiri berikan kepada {1} berdasarkan kebenaran atau kontrak. Oleh itu, hak mudah alih ini hanya digunakan pada Data Pelanggan dan Pelajar.

[h4] Hak untuk Bantah Pemprosesan Data anda[/h4]
Apa yang berlaku apabila anda tidak mahu atau tidak mahu lagi menerima sebarang bentuk komunikasi komersial? Anda mengekalkan hak untuk membantah, tanpa perlu memberikan justifikasi, terhadap penggunaan data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung. Untuk kesan ini, anda boleh pada bila-bila masa meminta untuk berhenti melanggan mesej promosi ini.

[h4] Hak untuk Mengehadkan Penggunaan[/h4]
Akhir sekali, anda mengekalkan hak untuk mengehadkan penggunaan Data anda selewat-lewatnya {1} , menurut perundangan perlindungan data yang berkenaan.

[h3] Menjalankan Hak anda[/h3]
Anda mempunyai kemungkinan untuk menggunakan hak yang disenaraikan di atas pada bila-bila masa, sama ada dengan menghubungi kami melalui halaman berikut:
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.