Translate & vote - from English to Bahasa Melayu

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

[h3]To whom can we transmit your Data?[/h3] We only transmit your Data to third parties when: - It is necessary for the proper execution of our services - It is necessary to meet a legal obligation - You give us the authorisation In order to execute our Services, we may subcontract, in whole or in part, some of our tasks to technical subcontractors, for example to an IT company with a view to hosting the Site and storing the Data and backup copies. We ensure that subcontractors handle your data in the same manner we do; that is, in a safe, respectful and responsible way; and we provide adequate contractual guarantees to this effect. {1} therefore requires its subcontractors to comply with data protection legislation and to provide sufficient guarantees regarding the implementation of appropriate technical and organisational measures, so that the use of the data meets the requirements of applicable data protection legislation and guarantees the protection of your rights.

Vote for the best!

Votes: 0 [h3]Kepada siapa kami boleh menghantar Data anda?[/h3] Kami hanya menghantar Data anda kepada pihak ketiga apabila: - Ia adalah perlu untuk melaksanakan perkhidmatan kami dengan betul - Ia adalah perlu untuk memenuhi kewajipan undang-undang - Anda berikan kami kebenaran Untuk melaksanakan Perkhidmatan kami, kami mungkin mensubkontrakkan, secara keseluruhan atau sebahagian, beberapa tugas kami kepada subkontraktor teknikal, contohnya kepada syarikat IT dengan tujuan untuk mengehoskan Tapak dan menyimpan Data dan salinan sandaran. Kami memastikan bahawa subkontraktor mengendalikan data anda dengan cara yang sama yang kami lakukan; iaitu dengan cara yang selamat, hormat dan bertanggungjawab; dan kami menyediakan jaminan kontrak yang mencukupi untuk kesan ini. {1} oleh itu menghendaki subkontraktornya mematuhi undang-undang perlindungan data dan memberikan jaminan yang mencukupi berkenaan pelaksanaan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai, supaya penggunaan data memenuhi keperluan perundangan perlindungan data yang berkenaan dan menjamin perlindungan hak anda . oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.