Translate & vote - from English to हिन्दी

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Very often, I find that when it’s time to speak, people who have been studying Spanish for a while, and in fact studied it at the university level for a couple of years and can read it and understand it well, can barely say anything. I found myself in the same situation recently when I was staying at a hostel in Miami. There were a couple of Germans, and even though I could communicate very well with them in English, I decided to practice my German.

Vote for the best!

Votes: 2 अक्सर मुझे ऐसे लोग मिलते हैं जो थोड़ी देर के लिए स्पेनिश का अध्ययन कर रहे थे, वास्तव में उन्होंने विश्वविद्यालय में इसे दो साल तक अध्ययन किया था और इसे पढ़ सकते हैं और इसे बहुत समझ सकते हैं, लेकिन जब बात करने का वक्त होता है तो वे कुछ भी नहीं बोलते हैं हाल ही में जब मैं मियामी में एक होस्टल में रह रहा था, वहां कुछ ही जर्मन थे और यहां तक ​​कि जब मैं अंग्रेजी में उनके साथ बहुत अच्छी तरह संवाद कर सकता था तो मैंने अपना जर्मन अभ्यास करने का फैसला किया। oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.