Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Tiếng Việt


English phrase to TRANSLATE:
If you want to [b]learn a new language[/b] and speak with native speakers to improve your language skills, if you are a student, an employee of an international company, a globe-traveler or simply eager to discover new cultures, you are at the right place!
Vote for the best!

Votes: 1
Nếu bạn muốn [b]học một ngôn ngữ mới[/ b] và trao đổi với người bản ngữ để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn, nếu bạn là sinh viên, một nhân viên của một công ty quốc tế, một khách du lịch toàn cầu, hay đơn giản là mong muốn khám phá nền văn hóa mới, bạn đang ở đúng chỗ rồi đấy!
VanQuynhVanQuynh profile picture
Votes: 1
Nếu bạn muốn [b]học một ngôn ngữ mới[/b], hãy trao đổi với những người bản địa của ngôn ngữ đó để trau dồi các kỹ năng của bạn. Nếu bạn thích ngoại ngữ, bạn là sinh viên, nhân viên của một công ty quốc tế, khách du lịch khắp nơi trên thế giới, hay đơn giản chỉ là ham thích khám phá các nền văn hoá mới, bạn đã đến đúng chỗ rồi đấy!
bambookunbambookun profile picture

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.