Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to ภาษาไทย


English phrase to TRANSLATE:
[h4]Data related to your {1} Services orders[/h4]
Data collected by the Interested Parties when they contact us (in particular by email) in order to offer the best Services possible (for the execution of the Services that concern you or as part of pre-contractual measures)
The information collected automatically when a Student or Client uses the Site or the Platform:
- Operating activities (which are recorded in a designated file in the form of a “log”), including the User’s login, the features executed, the time of execution or ”timestamp”, and the workstation used via the User’s IP address

- Connections to the course platform

{1} uses your Data only to the extent necessary for the purposes for which it was obtained.
Vote for the best!

Votes: 0
[h4]ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ {1} คำสั่งซื้อบริการของคุณ[/h4]
ข้อมูลที่รวบรวมโดยผู้มีส่วนได้เสียเมื่อพวกเขาติดต่อเรา (โดยเฉพาะทางอีเมล) เพื่อเสนอบริการที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (สำหรับการดำเนินการบริการที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการก่อนทำสัญญา)
ข้อมูลที่รวบรวมโดยอัตโนมัติเมื่อนักเรียนหรือลูกค้าใช้ไซต์หรือแพลตฟอร์ม:
- กิจกรรมการดำเนินงาน (ซึ่งบันทึกไว้ในไฟล์ที่กำหนดในรูปแบบของ "บันทึก") รวมถึงการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ คุณลักษณะที่ดำเนินการ เวลาของการดำเนินการหรือ "ประทับเวลา" และเวิร์กสเตชันที่ใช้ผ่านที่อยู่ IP ของผู้ใช้

- การเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มหลักสูตร

{1} ใช้ข้อมูลของคุณเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ได้รับเท่านั้น
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.