Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translation Team

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
[b]How to enter the Chatroom?[/b]
Polyglot Cub has a chat room that works on the program you use to view websites. You don't have to download or install any special software to use it. After logging in the PolyglotClub.com website, you just have to click on the link "Chat room" on the main left panel, or just click on the following button:

[a href='/chat.php' class='big-button']Enter the Chat NOW![/a]

Wait a few seconds before entering the chat room.
Vote for the best!

Votes: 1
[b]Как войти в чат?[/b]
У Polyglot Cub есть чат, работающий в программе, которую вы используете для просмотра веб-сайтов. Чтобы воспользоваться им, нам не нужно загружать и устанавливать специальное программное обеспечение. После входа на сайт PolyglotClub.com вам просто нужно кликнуть по ссылке "Чат" на главной панели слева или просто нажать на следующую кнопку:

[a href='/chat.php' class='big-button']Войти в чат СЕЙЧАС![/a]

Подождите пару секунд, и вы окажетесь в чате.
Votes: 0
[b]Как войти в чат-группу?[/b]
Полиглот детеныш чата, которая работает по программе вы используете для просмотра веб-сайтов. Вам не нужно загружать или устанавливать специальное программное обеспечение, чтобы использовать его. После входа в систему PolyglotClub.com сайт, Вы только должны нажать на ссылку 'чат' на главной левой панели, или просто нажмите на кнопку:

[a href='/chat.php' class='big-button']Введите прямо сейчас![/a]

Подождите несколько секунд до входа в чат.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.