Translate & vote - from English to Español

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Ideal learning materials for intensive reading include: - News articles - Wikipedia articles - Short stories - Blog posts - You must read intensively for [b]brief periods of time[/b] specifically to avoid the mental exhaustion that is described above. It takes much focus and effort to go from zero (or partial) understanding of a text to complete understanding, so it is best to limit intensive reading sessions to 30-35 minutes maximum. - You must read intensively only when you have [b]the most mental energy[/b], in order to further boost your capacity for learning, and to reduce the risk of mental exhaustion that comes with deep analysis of even the shortest texts. Of course, mental energy levels fluctuate throughout the day—and even differ greatly from person to person—so exactly what you should read intensively is something you need to determine for yourself.

Vote for the best!

Votes: 0 Los materiales de aprendizaje ideales para la lectura intensiva incluyen: - Artículos de noticias. - artículos de Wikipedia - Cuentos cortos - Publicaciones de blog - Debe leer intensamente durante [b]breves períodos de tiempo[/b] específicamente para evitar el agotamiento mental que se describe anteriormente. Se necesita mucho enfoque y esfuerzo para pasar de la comprensión cero (o parcial) de un texto a la comprensión completa, por lo que es mejor limitar las sesiones de lectura intensiva a un máximo de 30-35 minutos. - Debe leer intensamente solo cuando tenga [b]la mayor cantidad de energía mental[/b] , para aumentar aún más su capacidad de aprendizaje y para reducir el riesgo de agotamiento mental que conlleva el análisis profundo de incluso los textos más cortos. Por supuesto, los niveles de energía mental fluctúan a lo largo del día, e incluso difieren mucho de una persona a otra, por lo que exactamente lo que debe leer intensamente es algo que debe determinar por sí mismo. silvin Votes: 1 Los materiales de aprendizaje ideales para la lectura intensiva incluyen: - Artículos de noticias. - artículos de Wikipedia - Cuentos cortos - Publicaciones de blog - Debe leer intensamente durante [b]breves períodos de tiempo[/b] específicamente para evitar el agotamiento mental que se describe anteriormente. Se necesita mucho enfoque y esfuerzo para pasar de la comprensión cero (o parcial) de un texto a la comprensión completa, por lo que es mejor limitar las sesiones de lectura intensiva a un máximo de 30-35 minutos. - Debe leer intensamente solo cuando tenga [b]la mayor cantidad de energía mental[/b] , para aumentar aún más su capacidad de aprendizaje y para reducir el riesgo de agotamiento mental que conlleva el análisis profundo de incluso los textos más cortos. Por supuesto, los niveles de energía mental fluctúan a lo largo del día, e incluso difieren mucho de una persona a otra, por lo que exactamente lo que debe leer intensamente es algo que debe determinar por sí mismo. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.