Translate & vote - from English to Bahasa Melayu

로그인 해주세요

LOG IN with Facebook

또는

Log in with Username or Email

Remember me?

로그인

Lost password or username?

아직 회원이 아니신가요?

지금 등록하기!

English phrase to TRANSLATE:

[p ]Many options allow you to have more comfort:[/p] [p] - Room for {1} persons (within a 5-person apartment): + {2} € per person[br /] - Single room: {3} € per person[br /] - Apartment {4} person: {5} € per person[br /] - Apartment {6} people: {7} € per couple[br /] - Apartment {8} people (group of friends already formed): {9} € per group[br /] - Apartment, {10} people (group of friends already formed): {11} € per group[br /] [/p] [p ]Distribution of apartments by age (usually no more than {12} years between the youngest and oldest of the same housing).[/p] [p ]Mix in apartments (not in the rooms).[/p] [p ]Plan for housing (all apartments are identical):[/p]

Vote for the best!

Votes: 0 [p ]Terdapat banyak pilihan untuk keselesaan anda:[/p] [p] - Bilik untuk {1} orang (dalam pangsapuri 5-orang): + €{2} seorang[br /] - Bilik Seorang: €{3}[br /] - Pangsapuri {4} orang: €{5} seorang[br /] - Pangsapuri {6} orang: €{7} setiap pasangan[br /] - Pangsapuri {8} orang (kumpulan rakan): €{9} sekumpulan[br /] - Pangsapuri {10} orang (kumpulan rakan): €{11} sekumpulan[br /] [/p] [p ]Pengagihan pangsapuri mengikut umur (selalunya tidak lebih daripada {12} tahun di antara yang paling muda hingga yang paling tua dalam satu-satu rumah).[/p] [p ]Pangsapuri campur (bukan dalam bilik yang sama).[/p] [p ]Rancang penempatan (semua pangsapuri adalah sama):[/p] azouzpolyglot Votes: 0 [p ] Banyak pilihan membolehkan anda untuk mempunyai lebih selesa: [/p] [p] - Bilik untuk {1} orang (dalam Pangsapuri 5 orang): + {2} € seorang - Bilik perseorangan: {3} € seorang - Apartment {4} orang: {5} € ​​seorang - Apartment {6} orang: {7} € setiap pasangan - Apartment {8} orang (sekumpulan rakan-rakan telah membentuk): {9} € bagi setiap kumpulan - Apartment, {10} orang (sekumpulan rakan-rakan telah membentuk): {11} € bagi setiap kumpulan [/p] [p ] Pengagihan pangsapuri mengikut umur (biasanya tidak lebih daripada {12} tahun antara yang termuda dan tertua perumahan yang sama). [/p] [p ] Campurkan pangsapuri (di luar bilik). [/p] [p ] Rancangan untuk perumahan (semua pangsapuri adalah sama): [/p] oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.