Translate & vote - from English to Русский язык

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

[img src=/image/help/14759722636.jpg] The internet is loaded with great tools to help us on our language learning journey. With technologies like chat and Skype, finding someone who speaks your target language is easier than ever! Don't miss out on these tools. For those that live in diverse cities, there might be places like parks, museums, even shopping centers where people from different countries meet. I'm sure you'll also find others learning your own language. By helping others, you may discover new ways and methods of learning a language yourself.

Vote for the best!

Votes: 1 [img src=/image/help/14759722636.jpg] Интернет открывает множество возможностей для изучения иностранных языков. Благодаря новым технологиям можно общаться в чатах или через Skype - найти собеседника стало проще простого! Не упустите эти возможности! Жители городов могут встретить иностранца хоть где – в парках, музеях и даже торговых центрах. И среди них, конечно, будут те, кто изучает ваш родной язык. Помогая другим, вы и сами узнаете новые методы и способы изучения языков. Mona_Lisa Votes: 0 [img src=/image/help/14759722636.jpg] Интернет загружается с большими инструментами, чтобы помочь нам на нашем пути изучения языка. С помощью таких технологий, как чат и Skype, найти кого-то, кто говорит на ваш целевой язык проще, чем когда-либо! Не пропустите на этих инструментах. Для тех, которые живут в разных городах, могут быть такие места, как парки, музеи, даже торговые центры, где люди из разных стран встречаются. Я уверен, вы также найдете другие обучения на родном языке. Помогая другим, вы можете обнаружить новые способы и методы изучения языка самостоятельно. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.